الفصل 3 - بير سان هاغليس
©©©©©©©©©©©©©©
ملاحضات عربية:
1-بير=دب
2-كوما كوما كوما بير= اسم البدلة
3-الرواية تحتوي على تفاصيل ضعف الانمي والمانجا
4-تقدر تخبر نهايت الانمي في التعليقات
5-اذا عدكم ملاحضات بخصوص الترجمة او الرواية اكتبوها في التعليقات
بعد أن وصلنا إلى البوابة الأمامية ، استقبلنا أحد الحراس.
كانت عيناه تنظر إلي مباشرة.
ثم أتذكر مظهري. لدي كوما كوما كوما بير.
حتى لو غيرت تعبيري ، لا أعتقد أنه سيتوقف عن التحديق.
لا ينبغي أن أبدو مريبًتا. أخبرتني فينا أنها تبدو لطيفة.
أنا شخصياً أعتقد أنه لطيف للغاية لدرجة أنه محرج.
سيكون من اللطيف أن يرتديه شخص في سن فينا.
ومع ذلك ، فإنه لا يناسب الهيكيكوموري مثلي.
على الرغم من أنني أسميها لطيفة ، إلا أنني أفضل إذا لم أرتديها.
「أنتِ الشابة التي كانت تبحث عن الأعشاب! هل وجدت أي شيء؟
「نعم ~!」
يجيب فينا بسعادة.
"هذا طيب. أتمنى أن تكون قد أوفت بوعدك ولم تغامر بعيدًا في الغابة. هناك وحوش في الغابة بعد كل شيء ... 」
ظهرت ابتسامة ساخرة على وجهي.
「إذن ، من هذه الشابة الغريبة المظهر؟
「سأكون ممتنًا لو لم تطلب الكثير.」
「حسنًا ، لكل شخص ظروفه الخاصة. بغض النظر ، يجب أن تدعني أرى بطاقتك قبل أن تتمكن من الدخول. 」
عرضت فينا بطاقة هويتها للحارس.
إنها تلك التي أوضحتني إياها في الطريق إلى هنا.
الدخول مجاني إذا كنت مقيمًا ، ولكن يجب على الزوار دفع ضريبة بعملة فضية واحدة للدخول.
「أنا في رحلة」
「هل تسافر بمفردك وتبدو هكذا؟」
أريه الدب وحركت فمه. * باكو باكو *
في الوقت الحاضر 」
كان هذا هو الجواب الوحيد الذي يمكنني تقديمه.
"تعريف؟"
خرجت كلمة واحدة من فم الحارس.
المشكلة هي أنه لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل.
「ليس لدي واحدة. يمكنني الدخول عن طريق دفع عملة فضية رغم ذلك ، أليس كذلك؟
「ليس لديك واحد؟ بطاقة من أي مدينة . بطاقة النقابة جيدة أيضًا. 」
عشت في مكان بدون بطاقات هوية
「هذا .... غير عادي.」
"هل هذا صحيح؟"
「حسنًا ، ليس حقًا.
「إذن ، هل يمكنني الدخول؟」
「نعم ، يمكن لغير المقيمين الدخول عند دفع ضريبة عملة فضية واحدة. سيحصل أي شخص بدون هوية على فحص أمني ... لكن أعتقد أنه لا توجد مشكلة إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك في المدينة. 」
مررت بالحارس. عملة فضية تم إخراجها من فم الدب الأبيض مسبقًا.
「ثم اخذني إلى غرفة الفحص
بما أنني لم أرتكب أي جرائم منذ مجيئي إلى هذا العالم ، فلا يجب أن تكون هناك أية مشاكل. بالطبع ، كنت نظيفًا في عالمي الأصلي أيضًا.
انها حقيقة.

أخذني الحارس إلى مبنى بالقرب من البوابة.
هل تلك الثكنات التي غالبا ما تظهر في الروايات الخيالية؟
كان أمامي مكتب استقبال عندما دخلت ، وضع الحارس امامي بلورة.
「ضع يديك على هذه البلورة. إذا كنت مجرمًا فسوف يتحول إلى اللون الأحمر.
يكفي وضع يديك عليها فقط؟
「نعم ، ستتفاعل مع سحرك」
وضعت يدي على الكريستال ، لكن لم أجد أي رد.
「يبدو أن كل شيء على ما يرام.
「هل أنت قادر حقًا على معرفة ذلك فقط؟
「أنت لا تعرف حتى عن هذا؟ حقا؟ فقط من أين أتيت؟
「قرية بعيدة
ثم سأقدم لك شرحًا. هذه البلورة متصلة بالبلورات في جميع أنحاء البلاد. عندما يعيش شخص في مدينة ويولد طفل ، سيتم إصدار بطاقة هوية وتسجيل سحرها المتأصل في نفس الوقت. يتم ذلك في العاصمة وكذلك في مدن أخرى. وبذلك ، يمكن معرفة مكان أصل الشخص. 」
أتساءل عما إذا كان الأمر يشبه تسجيل المقيمين.
「وعند ارتكاب جريمة ، من الممكن تسجيل تلك البيانات في لوحة الكريستال. نتيجة لذلك ، لن يتمكن المجرم من دخول أي مدينة أو العاصمة. 」
「ماذا يحدث عند استخدام البطاقات المزيفة؟ او لو استخدمت بطاقة شخص اخر؟ 」
"هذا مستحيل. صُممت البطاقات لتتفاعل مع قوة سحرية معينة. لا يستجيبون للقوة السحرية غير المسجلة بالبطاقة. 」
أعتقد أنه شيء مثل بصمة سحرية.
「لكن إن لم تكن قد قمت بالتسجيل السحري ، سيصبح هذا النظام عديم الفائدة ، أليس كذلك؟」
「هذا نادر جدا. كما قلت من قبل ، لن يحدث ذلك للأشخاص الذين ولدوا في المدن أو في العاصمة. شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث فقط للقرويين ومن في حكمهم. أناس مثل هؤلاء نادرًا ما يرتكبون جنايات 」
ذلك ربما يكون صحيحا.
「هذا كل شيء من أجل توضيحي. هل تريد أن تعرف أي شيء آخر؟ إذا لم يكن كذلك ، يمكنك دخول المدينة الآن.
اقول شكري واترك الغرفة. كانت فينا تنتظرني.
أربت على رأس فينا.
「بيغ سيس يونا ، هل كان كل شيء على ما يرام؟
「حظي ، كل شيء على ما يرام.
「إذن ، دعنا نذهب إلى النقابة لبيع أجزاء وولف!
كانت المدينة من الداخل تشبه تلك الموجودة في اللعبة ، لكنني شعرت أن شيئًا ما كان ... مختلفًا.
ولسبب ما كان الجميع ينظر إلي.
هل كان ذلك لأنني كنت دخيلة؟
「ملابس بيغ سيس يونا مميزة.」
…لقد نسيت.
أن مظهري كان مظهر دب.
لست مضطرًا حتى للقول إن جميع الأشخاص الذين مررنا بهم في طريقنا إلى وجهتنا قد نظروا إلي.
تم نقلي إلى مكان يشبه النزل بجوار مبنى كبير جدًا.

كان هناك مغامرون بالسيوف والعصي.
لم تظهر شاشة الحالة ، لذلك لم أكن متأكدة مما إذا كانوا لاعبين أم لا.
أود التحقق ، لكن في الوقت الحالي سأتبع فينا.
「يمكننا المساومة هنا. معذرةً ، أرغب في بيع بعض مواد وولف! 」
فينا تتحدث إلى الرجل الموجود خلف المنضدة.
「ألست أنت فينا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت؟ 」
「جئت لبيع المواد!
وضعت فينا المادة على المنضدة.
فعلت الشيء نفسه.
「أليس هذا الذئب او وولف لحم وفراء؟ ماذا حدث؟"
「عندما ذهبت لقطف الأعشاب في الخارج ، تعرضت للهجوم من قبل الذئاب ، وأنقذتني الأخت الكبيرة هنا!
「ذهبت إلى الغابة ؟!」
صاح رجل الاستقبال.
「 ، لأن الأم نفدت منها الأعشاب」
「لقد قلتها عدة مرات ، وسأقولها مرة أخرى: إذا كنت بحاجة إلى أعشاب فسأقدمها لك!」
「لكن ، لا يمكنني الاستمرار في سؤال العم جينتس. ليس عندى مال ...
「قلت بخير. إذا حدث لك شيء ماذا أقول لأمك؟
"انا بخير. لقد زرت الغابة عدة مرات. 」
「لكنك تعرضت للهجوم من قبل وولف اليوم. ثم هذا ، آه ، الدب الغريب ساعدك؟ فتاة صغيرة ، شكرًا لك على إنقاذ فينا 」
أعرب عن امتنانه بصعوبة بعد رؤية مظهري.
「أون ، لقد ضللت طريقي لذلك ساعدنا بعضنا البعض」
「اريد ان اشكرك بشكل صحيح فاشترى هذه الخامات بسعر جيد فماذا عن ذلك؟
"هذا جيد."
قام الرجل بفحص مواد وولف.
「لنرى ... اللحم والفراء. حول هذا القدر لهذه الكمية.
وضع جينتز-سان المال أمامنا.
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان سعرًا عادلًا أم لا.
"نعم شكرا لك!"
قبلت فينا بسعادة.
أعطتني نصف المبلغ الذي تلقيته.
「فينا ، إذا أعطيتك هذا المال ، هل تريني فندقًا جيدًا؟ لا أعرف أي شيء عن هذه المدينة لأنها المرة الأولى لي هنا. على الرغم من ذلك ، سنعطي الأعشاب لأمك أولاً ، على ما أعتقد. 」
تذكرت سبب وجودي فينا في الغابة.
"انه بخير. هناك نزل جيد على الطريق ، سأرشدك! 」
"شكرا لك."
「فينا! لا تفعل أي شيء خطير بعد الآن. فقط قل لي إذا كنت بحاجة إلى دواء 」
「Un ، أنا أفهم.「
نبدأ المشي بعد أن ردت فينا.
「الرجل الآن ، هل كان من معارفك؟
「نعم ، أنا دائمًا في رعايته. في بعض الأحيان ، عندما يكون هناك الكثير من الوحوش حولنا ، أساعد في عمله 」
أرى ، لذلك كان هذا هو السبب في أنها كانت جيدة جدًا في السلخ.
「لذلك عندما علم بمرض والدتي ، باع لي الأدوية والأعشاب بسعر رخيص حقًا. من حين لآخر كان يعطيني بعضًا مجانًا. لكن لا يمكنني طلب الدواء في كل مرة ... 」

لهذا السبب ذهبت إلى الغابة بمفردها هذه المرة.
أود أن أفعل شيئًا لفينا ، لكن هذا مستحيل في الوقت الحالي.
أنا نوعا ما في نفس القارب.
"هذه هي. الجميع يقول أن الطعام هناك لذيذ!
"شكرا لك. يجب أن تسرع وتأخذ الدواء لأمك.
「Un ، شكرًا لك أيتها الأخت الكبرى!
بدأت فينا في الجري.
عندما مشيت إلى النزل ، دغدغ أنفي رائحة طيبة.
الشمس كانت تغرب. نعم ، لقد حان وقت العشاء.
يمكن توقع وجبة لذيذة.
استسلمت لإغراء الطعام اللذيذ ودخلت النزل.
عندما دخلت ، نظرت إلي فتاة في سن المراهقة بدهشة.
في كل مرة! الناس لديهم نفس رد الفعل ... هذا مزعج.
نظرًا لأن لدي نقودًا الآن ، فمن المحتمل أن أشتري بعض معدات الحماية ذات المظهر الطبيعي
「أهلا وسهلا بك؟
نظرت الفتاة إلي وهي تتحدث بصوت ناعم.
「اريد ان ابقى الليل」
「نعم ، هذا جيد. هل أنت وحدك؟"
「Un ، أنا وحدي. هل ذلك سيء؟"
إذا كنت بحاجة إلى أن تكون مع والديك للمبيت ، فأين سأبقى؟
"بالطبع لا. الإفطار والعشاء عملة فضية واحدة. إنها نصف عملة فضية بدون الوجبة.
يبدو أنني أستطيع البقاء بين عشية وضحاها دون أي مشاكل.
「ثم سأمكث لمدة 10 أيام مع وجبات الطعام
「الحمام مفتوح من الساعة 6 مساءً حتى الساعة 10 مساءً.
「هناك حمام!؟」
「نعم ، لدينا حمام. يوجد حمامات منفصلة للذكور والإناث ، لذا يرجى الاطمئنان. 」
سوء تقدير رائع. لم اعتقد ابدا انه سيكون هناك حمام في هذا النزل ايضا.
「هل يمكنني تناول الطعام على الفور؟
"نعم."
بعد الاستماع إلى الفتاة ، أخرجت 10 قطع فضية من فم الدب الأبيض.
في اللحظة التي حصلت فيها الفتيات على المال ، أمسكت الدب الأسود.
「وا ، أنا آسف. انه جميل للغاية! 10 أيام مع الوجبات الجاهزة. سيتم تحضير وجبة الليلة على الفور ، لذا يرجى الذهاب للعثور على مقعد والانتظار. آه نعم ، أنا ابنة المالك إيلينا. سررت بمعرفتك."
「انا يونا. سأكون في رعايتك 」