الاسم: الاطفال الثالث.
الكاتب :ليو../ Leo Tolstoi.
--------------------------------------
أرادت ثلاث نساء جلب الماء من البئر. ليس بعيدا ، جلس رجل عجوز على مقعد يستمع إلى النساء اللاتي يشيدن بأبنائهن.
"طفلي" قالت الأولى. "ذكي الى درجة انه يترك الجميع خلفه... "
"طفلي" قالت الثانية. "صوته جميل كما العندليب لا يوجد أحد يملك مثل صوته..."
"ولماذا لا تشيدين انت بأبنك"سألت على الثالثة عندما رأتها صامتة...
"ليس لديه شيء لاثني عليه. "إجابة. "ابني هو مجرد طفل عادي ، ليس لديه أي شيء خاص و مميز. "
ملأت النساء الثلاث دلاءهن وذهبن إلى البيت. سار الرجل العجوز ببطء خلفهم. الدلاء كانت ثقيلة ، و أياديهم كانت ضعيفة. لذلك ، أخذت النساء استراحة ، لأن ظهورهم بدأت تؤلمهم.
ثم جاء الأطفال الثالثة. الطفل الأول وقف على يديه ودق عجلة بعد عجلة.*
*ما عرفت شو معناها لذالك ترجمتها حرفياً.. *
صاحت النساء:"ياله من طفل ذكي."
الطفل الثاني غنى بشكل رائع مثل العندليب.
وكانت النساء يستمعون بدموع في عيونهم.
وركض الثالث الى والدته، حمل الدلاء وذهب نحو المنزل.
التفتة احدى النساء نحو الرجل العجوز وسألت:"ماذا تقول لأبنائنا.؟"
"اين ابنائكم؟ " سأل الرجل العجوز بدهشة .
"انا لا ارى سوى واحد. "
-----------
قصة على السريع.. 😀