الفصل الرابع والأربعون – الاجتماع مع صوفيا [3]
السعادة تجعل حتى الأشرار يبدون طيبين.
عبارة جريئة، لكن لا يمكن لأحد إنكارها وهو يراقب صوفيا وهي تتحدث مع كاسيوس وكأنه ابنها المفقود. كان الشعور بالنشوة لتأمين ارتباط "آخر سلالة ديزديمونا" بابنتها — وما يفتحه ذلك من أبواب لا يستوعبها إلا القليل في الإمبراطورية — شعوراً غامراً.
كانت صوفيا تدرك تماماً التعقيد الذي يربط آل ديزديمونا بعائلة "هود" الملكية، فالسيدة سيفيرا هود ديزديمونا هي الأخت غير الشقيقة للملك الحالي. لكن لو كان الأمر يقتصر على ذلك لما كانت صوفيا بهذا القدر من الرضا؛ فوالدة كبيرة عائلة ديزديمونا هي الملكة الفعلية للمملكة، بعد زواجها من ابنها عقب وفاة الملك السابق. تلك العلاقة التي قرر معظم سكان المملكة بحكمة ألا يتحدثوا عنها أبداً خوفاً من مصير أسوأ من الموت، كانت بجانب سلالة دمهم القوية عاملاً حاسماً في صعود ديزديمونا كعائلة من الدرجة الأولى. لقد جعلهم ذلك جريئين، بل ولا يهابون شيئاً.
(( الموضوع قد يراه البعض حساس و بذئ بس الموضوع شبه عاىدى زمان و حصل قبل كدا فى مصر القديمه و هو عبارة عن انهم بيتجوزوا اخوتهم الصغار او ابنائهم للحفاظ على الحكم بس هو حرفيا جواز على الورق مش فعلى أبدا لأن الملكه المصريه الى عملت كدا زي كليوبترا او حتشبسوت فالموضوع كان عادى اوى زمان ))
’والآن أصبح قلب تلك العائلة داخل بيتي.‘ فكرت صوفيا وهي تسير في الحديقة وكاسيوس بجانبها، ووجهها هادئ تماماً. ’إيزولد ليست عديمة الفائدة تماماً بعد كل شيء.‘ كل ما تبقى هو الحفاظ على تعلق كاسيوس بإيزولد، وبها هي أيضاً. ’إنه محبوب داخل عائلته لكنه منبوذ ومحل ريبة من الجميع خارجها. فماذا يفعل شاب مثله عندما يظهر له شخص من خارج تلك الدائرة مودة حقيقية؟‘ لم تكن هناك آلاف الطرق للرد على ذلك، ورد فعل كاسيوس كان مثالياً.
مع وضع كل ذلك في الاعتبار، نظرت إليه صوفيا بطرف عينها وقالت: "أنا مرتاحة يا عزيزي لأنك أنت من اختير لإيزولد." انخفض صوتها قليلاً ليصبح أكثر ثقلاً: "لطالما كانت إيزولد شخصاً يحاصر نفسه، شابة عجزت عن التواصل مع الآخرين، جزئياً بسبب الآثار الجانبية لقوتها." ابتسمت لكاسيوس كأم ترى ابنتها تفرد جناحيها أخيراً: "لذا فإنه لمن دواعي سروري حقاً أن أرى شخصاً مأخوذاً بها لهذا الحد، وخاصة شخصاً مثلك يا عزيزي."
كان كاسيوس ليصدق كل كلمة لو لم يكن قد لعب اللعبة من قبل؛ فصدقها الظاهري كان مزعجاً لدرجة لا تُصدق. ومع هذا الإدراك، ضاق حلقه وشعر باضطراب في معدته؛ علم حينها أنه لا يتعامل مع شخص عادي. هذه أم لموهبتين استثنائيتين؛ بطلة سيهلل لها العالم لاحقاً، وشريرة يمكنها قتل مدينة كاملة دون أن يرف لها جفن. لا يمكن لهذه المرأة أن تكون قريبة من الطبيعية بأي حال.
’يا لنفس الملكة، أنا أكره هذا.‘ فكر كاسيوس، ثم أومأ برأسه مجارياً إياها: "إيزولد هي كذلك بالفعل."
قالت صوفيا: "آمل ألا تتخلى عنها، لا أريد لابنتي أن تحزن."
هز رأسه: "مستحيل أن أفعل ذلك. علاوة على ذلك يا حماتي، فبسبب طبيعتها تلك سُلب قلبي دون أن أشعر."
هتفت صوفيا، بينما بدأت الغربان من حولهما تنعق بصوت أعلى: "أوه؟"
"نعم. إذا كان هناك من يجب أن يقلق بشأن التخلي عنه، فهو أنا."
"طالما أنني على قيد الحياة يا عزيزي، ستظل إيزولد زوجتك."
"إذاً سأصلي لطول عمركِ."
تمتمت بدفء: "يا عزيزي، وكيف لا أصلي أنا لأجلك يا صهري العزيز؟"
توقفت عن المشي، ففعل كاسيوس الشيء نفسه غريزياً. استدارت لتواجهه بابتسامة لم ترَ إيزولد مثلها قط على وجه والدتها. ذُهل كاسيوس داخلياً.
[المنفعة.] فحت "أنانكي" وهي تنظر لصوفيا بنفور صامت. [هي هكذا معك فقط لأنك مفيد لها. في اللحظة التي تنتهي فيها منفعتك...]
’أجل. سأُعامل مثل إيزولد، أو أسوأ بما أنني لست من دمها.‘
[بالضبط. لذا كن حذراً يا كاسيوس. تعامل مع كل ابتسامة وإيماءة كشيء مغلف بالسم الذي يظهر مفعوله عندما لا تتوقعه.]
لم يرد كاسيوس؛ فلم تكن هناك حاجة. لقد جعل صوفيا تعتقد بنجاح أنه شاب واقع في حب إيزولد ومتعطش للتقدير خارج عائلته. لم يكن بوسعه التمادي أكثر، كان عليه الثبات وإنهاء هذا اللقاء. لكن صوفيا كان لديها خطط أخرى؛ مالت بوجهها للأمام، وانغرزت عيناها السوداوان في عينيه بكثافة طاغية. شعر وكأن نظرتها تتجاوز اللحم لتصل إلى جوهره الميتافيزيقي، وكأنها تحاول استخراج أي شيء قد يفضح أمره.
سألت بصوت حلو كالعسل، مظهرة أسنانها البيضاء: "هل تعرف ماذا سأصلي لأجله يا عزيزي؟"
خرج صوت كاسيوس مجهداً قليلاً: "أخبريني يا حماتي." شعر فجأة وكأنه ثعبان يُسحب إلى فراغ عيني صوفيا.
"سأصلي لكي تحبني كما يحب الابن أمه." كانت ابتسامتها جميلة بشكل مؤلم رغم برودتها الخفية. "لكي أعرف شعور امتلاك ابن. أيكون ذلك مناسباً؟ لا أريد تجاوز حدودي مع 'شيطانة الدماء'." ضحكت متظاهرة بالارتباك عند ذكر والدته: "أنا لست في مستواها بعد كل شيء."
صحيح، لكن صوفيا كانت واثقة بما يكفي لتعرف أن سيفيرا قبل أن تصل لبابها، سيتعين عليها هدم أبواب كثيرة أولاً.
قال كاسيوس بابتسامة خرقاء متعمدة: "لقد بدأت بالفعل في التفكير بكِ كأم. ألا يقال إن الحماة هي مجرد أم أخرى؟ ليست أم دم، بل علاقة مختارة، وهذا يجعلها—"
"—يجعلها أكثر تميزاً." أكملت صوفيا كلماته، وعيناها تتلألآن كالنجوم في الفضاء السحيق. ابتسم هو، وبادلته الابتسامة. ساد صمت طويل، والرياح تداعب شعرهما بنعومة. كان هناك توتر في الجو، ذلك النوع الذي تشعر به بين مفترسين في حقل واحد، يلعبان لعبة صبر ليرى كل منهما من سيخطئ أولاً.
قالت صوفيا أخيراً وهي تتراجع خطوات للخلف: "أعترف يا عزيزي، لقد استمتعت بهذا اللقاء أكثر مما توقعت." تنفس كاسيوس داخلياً، وكان ظهره مبللاً بالعرق البارد.
مدت يدها وقدمت له آلة موسيقية: "خذ هذا. هدية لمناسبة علاقتنا الجديدة."
ناي أسود بخطوط أرجوانية؛ كان من الواضح أنه أداة سحرية. أخذه كاسيوس ببطء وشعر ببرودته في يده.
ابتسمت كبيرة العائلة: "سأتركك تكتشف وظيفتها بنفسك، لكنني أحذرك، ستحتاج لتعلم العزف لتستخدمها. هل أنت قادر على ذلك؟"
رد كاسيوس بابتسامة: "هل هذا تحدٍ يا حماتي؟"
ضحكت: "يمكنك اعتباره كذلك. وفي المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأخصص وقتاً للاستماع لعزفك."
"سأحرص على التدريب ليكون وقتكِ مثمراً." أمال رأسه بتعبير محرج: "لكن علي الاعتراف بأن هديتي قد لا ترقى لهذا المستوى، في الواقع لم أجهز واحدة."
فكرت صوفيا: ’لا تقلق يا عزيزي، عائلتك ستعطيني الكثير من الأشياء قريباً جداً.‘ ثم لوحت بيدها: "لا يهم."
شعر كاسيوس بقوة غريبة تغلفه. "حبك لابنتي هو أعظم هدية لي." قالت صوفيا وهي تضع يدها اليمنى بحنان على خده وتداعبه: "حسناً يا عزيزي، يبدو أن لقاءنا قد وصل لنهايته."
همس كاسيوس: "أوه، بهذه السرعة؟ لنجعله أطول."
ضحكت صوفيا: "إلى متى؟"
"إلى أن يصبح وجهي مملاً للنظر إليه."
"أخشى يا عزيزي، أننا مع وجه كوجهك، سنبقى هنا للأبد." ابتسمت بعرض: "إيزولد محظوظة جداً، أليس كذلك؟"
"أنا المحظوظ يا حماتي."
اتسعت ابتسامة صوفيا أكثر: "لهذا السبب لا يمكنني إبقاؤك أكثر، لديك زوجة لتودعها، وأمور لتسويتها بينكما."
أومأ كاسيوس: "آه، صحيح. علي الذهاب بمرارة إذاً."
’بمرارة في عينك، فقط دع هذه المهزلة تنتهي.‘ فكر داخلياً.
تقوست عينا صوفيا كالهلال. شعر كاسيوس بجسده يهتز، يتأرجح بين الواقع والعدم. شعر برغبة شديدة في التقيؤ، وقبل أن يحرج نفسه أمامها...
"عزيزي، أراك في المرة القادمة."
ولأنه يرفض خسارة هيبته، استطاع رسم ابتسامة رغم شحوب وجهه: "بالطبع—!"
انقطعت كلماته مع ذوبان جسده في موجة صوتية غير مسموعة، انطلقت مباشرة نحو جناح إيزولد. بقيت صوفيا وحيدة، وعيناها مثبتتان على المكان الذي كان يقف فيه. وببطء، تلاشت ابتسامتها لتترك فراغاً يبدو وكأنه يتوق لشيء يملؤه.
همست بصوت مسطح وهي ترفع رأسها نحو بوابة غامضة فوقها: "حسناً يا سيدتي، ربما تعرفين أنتِ كيف تسرقين فتى من أمه؟"
— نهاية الفصل الرابع والأربعون —
كاسيوس يغادر عرين الأسد بهدية غامضة ولقب جديد "الجرو المدلل"! لكن يبدو أن صوفيا تخطط لشيء أكبر بكثير، ومن هي "السيدة" التي تخاطبها في النهاية؟ هل انتهت إقامة كاسيوس في بيت أماريس بسلام حقاً؟