الفصل الثاني والستون – اختيار الهدف
ظلت إيزولد صامتة بعد كلمات كاسيوس. توقف عقلها عن الحركة — ثم، كأنما يعود عقارب الساعة إلى الوراء — أعادت كل لحظة عاشتها بسبب شقيقتها تمثيل نفسها داخل رأسها.
كل شيء حُرمت منه. كل شيء سُلب منها. كل ذلك ببساطة بسبب وجود شقيقتها.
لو كان الأمر مقتصرًا على ذلك — لو كان ببساطة وجود أنيستازيا يجذب الضوء والدفء نحو نفسها بشكل طبيعي — لربما حاولت إيزولد على الأقل تصفية المرارة والغضب الموجهين نحوها.
لكن الأمر لم يكن كذلك فحسب.
لقد كانت أنيستازيا تستمتع بلا شك بأخذ كل شيء منها. ليس لأنها بحاجة إليه. ليس لأنها شريرة بالمعنى الأنقى. بل لأنها تستطيع ذلك، ولأنها تؤمن بأن لها الحق في امتلاك أي شيء تريده.
هذه هي من كانت أنيستازيا أماريس. امرأة تنظر إلى العالم كلعبة كُتبت كل قاعدة فيها لصالحها.
ربما كان المرء يتوقع أن تظهر لها تجارب الحياة عكس ذلك. لكن لم يحدث شيء من هذا القبيل. بل على العكس، لقد ثبتت صحة نظرتها بحصولها على الحب غير المشروط من إمريس ستورم بليسد، الطفل الذي وُلد في اليوم الذي لا يأتي إلا مرة واحدة كل مئة عام، اليوم الذي ظهر فيه القمر الأحمر والقمر الأزرق معًا في سماء سونو غال، ليندمج ضوؤهما و يلد القمر الأرجواني — قمر اللانهائي، قمر المبجلين.
هذا هو الرجل الذي أحبها فوق كل شيء.
وهكذا، مع أخت كهذه، تغلغل الحسد — والغاية — داخل قلب إيزولد: لتجريد أنيستازيا من كل ما تملكه أو تعتقد أن لها الحق فيه.
هذا هو السبب في قبولها دعوة "الأنياب".
لقد علمت أنها بحاجة إلى موارد لتصبح أقوى، وإلى وسائلها الخاصة لبناء مرؤوسين، من أجل وضع الأساس لكل ما تنوي فعله.
كان ذلك حتى دخل كاسيوس حياتها، وطرح السؤال الذي جعلها تتوقف لفترة طويلة:
’هل أريد أن أفعل هذا فقط لكي يرانى والداي والعالم ويعترفوا بي؟ أم أنني أريده لأنني أريده حقاً، بغض النظر عما سأكسبه، باستثناء رؤية شقيقتي منكسرة؟‘
جاءت الإجابة أسرع مما توقعت. وقد جعلت إرادتها أقوى.
الآن بعد أن رآها شخص ما واعترف بها، استطاعت إيزولد أن ترى بوضوح من خلال ضباب المرارة وعدم الأمان الذي كان يغلفها لسنوات.
وعرفت بيقين...
"أريد أن أفعل ذلك." أجابت وعيناها جادتان. "ألم تكن تريد استعادة خاتمها؟ سنعطيه لها دون تردد."
انحنت عينا كاسيوس مثل هلال. "هل هذه رغبتك حقاً يا عزيزتي؟"
"نعم."
"لتدمير شقيقتك وكل ما بنته؟"
"أجل." حملت ابتسامتها شيئاً حاداً خلفها، مثل خناجر مخبأة بين أسنانها. "ألا تعرف بالفعل؟ أنا في الحادية والعشرين من عمري يا كاسيوس. شقيقتي في الثامنة عشرة. لقد قضيت السنوات الثماني عشرة الماضية من حياتي بطريقة كانت ستدفع الكثير من الناس إلى الانتحار، أو تجعلهم ينتهون بشكل أسوأ بكثير مما أنا عليه."
أحكمت قبضتها، وانخفض صوتها إلى شيء أكثر ظلاماً. "هل تعرف كم يحتاج طفل في الثالثة من عمره إلى الحب والاهتمام والعطف من والديه لكي ينشأ معافى؟ حسنًا، لم أتلقَ أيًا من ذلك في اللحظة التي وُلدت فيها أنيستازيا. لا شيء. ونشأتُ على هذا النحو تماماً. مجردة من الحب والحماية اللذين أستحقهما. لأنها مسؤوليتهم أن يعتنوا بالطفل الذي جلبوه إلى هذا العالم اللعين. وإذا كانوا يعتقدون أن الطعام والسقف والكساء يجعل من المرء والداً..."
عضت شفتها، والغضب يحرق الكلمات. "إذن حتى الغريب الرحيم الذي التقيته قبل دقيقة يمكن أن يتأهل."
ابتسم كاسيوس بنعومة وهو يراقب زوجته وهي تسكب كل ما تحمله؛ كل ما جعلها على ما هي عليه الآن: امرأة مستعدة لتأطير شقيقتها وإلصاق التهمة بها لإسقاطها.
كان الأمر قاسياً، موضوعياً. ليس فعلها بمفرده — حتى لو كان خاطئاً حقاً — بل حقيقة أن الشخص يمكن أن يحمل مثل هذا الغضب الشديد تجاه دمه.
وجد نفسه يتساءل: هل كان أي من هذا ليكون مختلفاً لو أن والدي إيزولد تصرفا كوالدين فحسب؟ لو لم يتجاهلا طفلة في الثالثة من عمرها كانت بحاجة ماسة إلى العناق؟ لو أنهما وجهاها بدلاً من معاملتها كغريبة تدين لهما بالنتائج؟
ربما. وربما لا.
لم يستطع الجزم. فالإنسان في النهاية هو مجموع ذكرياته وكيفية اختياره لتفسيرها.
لكن الأمر لم يعد يهم. كل شيء أصبح جاهزاً الآن.
"إذن تم الأمر. سنقوم بتأطير أنيستازيا." قال كاسيوس، جاذباً إيزولد إلى ذراعيه أمام الأربعة الذين يراقبون.
اتسعت عينا ماكسيم عندما استقر عليه إدراك بارد.
لقد علم أن هناك خطأ ما عندما تعرض للهجوم بسبب قيامه بعمله. الآن فقط فهم كم كان الخطأ عميقاً.
’أوليمبيا هي إيزولد أماريس.‘ حدق في وجهها، وشفتاه ترتجفان. ’وكاسيوس ديزديمونا هو زوجها. هي... هي خانت الطائفة من أجل رجل؟‘
لم يستطع تصديق ذلك.
ولا ايساتو أيضاً، وهي تراقب سيدتها تذوب داخل ذراعي كاسيوس كمرأة لم تعرف قط كيف يكون الدفء.
كبتت قشعريرة.
’سيدتي... ماذا تفعلين؟ أنتِ تخاطرين بكل ما بنيتِه — بكل ما كلفكِ الكثير من الألم — من أجل رجل؟ ليأخذ فورن روحي. سوف نموت.‘
أرادت أن تصرخ بها. وأرادت أكثر من أي شيء آخر أن تنهض وتركض قبل أن يتم اكتشاف أمرهم.
لكنها لم تفعل.
ليس فقط بسبب خوفها من إيزولد، بل بسبب الدين الذي تدين به لسيدتها.
دين لا يمكن رده إلا بحياتها نفسها.
عند هذا الإدراك، غاصت أكثر في مقعدها، وازداد وجهها شحوباً مع ظهور المستقبل القاتم أمامها.
حورس وأوشيان، في هذه الأثناء، لم يتفاعلا بشكل درامي؛ فهما لم يعرفا المدى الكامل للوضع بعد كل شيء. لكن بمراقبة ماكسيم وايساتو، فهما جيداً أن الأمر سيء.
أطلقا زفيراً هادئاً تحت أنفاسهما.
"ومع ذلك،" أضاف كاسيوس، وإيزولد لا تزال في ذراعيه، "من الحكمة أيضاً استخدام حورس، حتى لا تتمكن أنيستازيا من تتبع أي من هذا إلينا."
"صحيح." أومأت برأسها. وتابعت إيزولد، مما جعل كاسيوس يومئ برأسه: "لقد قلت إنه بحاجة إلى علاج لورمه. حسنًا، بالصدفة هناك كمية لا بأس بها من النقود داخل خاتم أنيستازيا. وهو أمر، كما تعلم، غير معتاد للغاية بالنسبة لنبيل. هذا يعني شيئاً واحداً فقط."
"كانت تخطط لإنفاقها على شيء ما." خمن كاسيوس.
"أجل." ابتسمت. "ماذا لو استُخدمت تلك الأموال لتوظيف رجلنا العجوز حورس للقيام بمهمة... مهمة قادته إلى العثور على قاعدة عملياتنا؟"
ابتسم كلاهما في نفس اللحظة، وتابعت إيزولد.
"سهل التحقق منه أيضاً. يمكن للطائفة التأكد مما إذا كانت أنيستازيا قد سحبت هذا المبلغ من حسابها. ومع خلفية حورس، كل شيء يقع في مكانه تماماً."
"ممتاز. ولكن كيف نبرر الصلة بين أنيستازيا وحورس؟" سأل كاسيوس مائلاً برأسه.
"ماذا أيضاً؟" ردت إيزولد. "شقيقتي في العاصمة الملكية تحت نوع من الحماية بسبب موهبتها." سخرت، ثم تابعت. "وحورس لديه كل الأسباب ليمقت العائلة المالكة. نحن نقدم هاتين الحقيقتين ونترك الباقي مفتوحاً. دعهم يملأون الفراغ بأنفسهم."
رفعت يدها وداعبت خده الأيسر. "إذا حاولنا إثبات كل تفصيل، فستفوح منه رائحة خاطئة. إنهم قتلة، وسيشعرون بذلك. يجب ترك بعض الأشياء دون ذكرها، حتى تقوم عقولهم بالعمل بدلاً منا. من يدري؟ قد يفسرونها بطرق لم نخطط لها أبداً وتفيدنا أكثر مما كان سيفعله تصميمنا الخاص. طالما أنهم يعتقدون أن أنيستازيا عقدت صفقة مع حورس — فإن الكيفية والسبب والمتى لم تعد تهمنا."
[...] أومأت أنانكي بالموافقة الصامتة.
"يا إلهي." هتف كاسيوس، ثم حاول عض يد إيزولد بمزاح وهي على خده. سحبتها بعيداً وأعطته صفعة خفيفة على وقاحته. فضحك. "أنا أقع في حبكِ بشكل أشد وأعمق يا عزيزتي."
"من المفاجئ أنه لا يزال بإمكانك الوقوع بشكل أعمق."
"حبي لا حدود له."
"وكذلك جشعي له." كشرت عن أسنانها في ابتسامة وهمست، "وفوق ذلك، أنت تتلقى كل نوع من أنواع الاهتمام والحب الذي كان يمكن أن أمنحه للآخرين. ألست محظوظاً؟"
"أكثر من محظوظ. قد أكون الطفل المفضل لسيدة الحظ."
"المفضل؟" سخرت إيزولد، ثم انفصلت عنه، واستدارت، وبدأت في السير نحو المرؤوسين الأربعة المنتظرين لحكمهم.
"أنا فقط أميل إلى أن أكون المفضل لدى الجميع وكل شيء." هز كتفيه، متبعاً إياها. ضحكت إيزولد خفتة، غير قادرة على إنكار هذه الحقيقة.
على الأقل، من بين أولئك الذين عرفوه، كان كاسيوس محبوباً جداً.
ثم استقرت عيناه الحمراوان على ماكسيم، وانفجرت ابتسامة عريضة على وجهه.
صرخ الرجل المسكين حرفياً من الخوف.
"عزيزتي، هل نحتاج حقاً إلى هذا؟"
"نحن بحاجة إليه." ابتسمت إيزولد باهتة. "لكن ليس كقطعة واحدة."
"رائع." لعقت ألسنة من النيران القرمزية جسد كاسيوس، ملتفة على طول جلده. "إذن اسمحي لي بجلسة صغيرة."
"اجعلها سريعة. ليس لدينا الكثير من الوقت."
"أجل، يا عزيزتي."
— نهاية الفصل 62 —
مش هعرف انزل غير فصل واحد يوميا لحد يوم 7 من شهر 6 عشان هبقى مشغول بس ممكن ابقى ازود وممكن معرفش فى الفتره دى بس بعدها هدلعكم فصول بالهبل