درس!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
عندما كان يتواصل مع تشيو يو واكتشف أنهم كانوا على نجم تاي يوان، شعر جيان ووشوانغ بالريبة.
ففي النهاية، كان تشيو يوي والآخرون خدمه. كل ما أرادوه هو خدمته ومساعدته في رعاية نجمة السيف. فلماذا يحتاجون للعمل في مكان آخر؟
ثم نظر إلى المشهد الذي أمامه...
لم يكن جيان ووشوانغ بحاجة إلى السؤال، فقد فهم الأمر.
"أيها الشاب، من أنت؟" نظر الرجل العجوز الأصلع الذي يحمل سوطًا أخضر إلى جيان ووشوانغ وهو يضيق عينيه.
"نجم السيف، جيان ووشوانغ،" تحدث جيان وشوانغ ببرود.
"جيان ووشوانغ؟ تلميذ قصر النجوم؟" صُدم الرجل العجوز الأصلع.
على الرغم من كونه موقرًا كونيًا في السماء الثالثة، إلا أنه لم يكن التلميذ الحقيقي لسلالة النجوم. بعبارة أخرى، كان مجرد خادم في سلالة النجوم. لم يكن لديه أي رمز هوية، ولذلك لم يستطع الشعور بهالة تلاميذ قصر النجوم على جيان ووشوانغ. لم يستطع الشعور بهالة الرمز، لكنه سمع باسم جيان ووشوانغ.
على الرغم من انتمائهم إلى سلالة النجوم، لم يهتم التلاميذ العاديون بجيان ووشوانغ، ومع ذلك، لم يكن شخصًا يمكن للخادم استفزازه والتورط معه.
"أرى. إنه السيد جيان ووشوانغ. أنا باي ليبينغ،" أجاب الرجل العجوز الأصلع بتواضع.
"باي ليبينغ؟ أنت من أحضر شعبي إلى نجمة تاي يوان؟" قال جيان ووشوانغ بصوت منخفض.
"هذا... سيد جيان ووشوانغ، أعتقد أنك أسأت فهمي. لم أجبرهم قط على العمل هنا. لقد جاؤوا طواعية. يمكنك سؤالهم إن لم تصدقني،" ابتسم باي ليبينغ العجوز الأصلع ابتسامة خفيفة. لم يكن قلقًا من أن تشيو يوي ستخبره بالحقيقة، لأنه طالما لم يكن تشيو يوي غبيًا، فسيعرفون أن مالكهم لا يمكنه أبدًا استفزاز مالكه.
لذا، لم يكن بوسعهم إلا القول إنهم فعلوا ذلك عن طيب خاطر. عندها، سيخفّ الأمر، وهو ما كان في مصلحة الطرفين.
لكن لو قيلت الحقيقة، وحتى لو كان لدى جيان ووشوانغ الشجاعة للتقدم نيابةً عنهم، لما كان يملك القدرة على ذلك. في النهاية، لن يجلب لنفسه إلا المتاعب. وبالمثل، لن ينتهي الأمر على خيرٍ لهم أيضاً.
ضيّق جيان ووشوانغ عينيه وألقى نظرة خاطفة على من حوله. لاحظ أن الخادمات والخدم قد خفضوا رؤوسهم. حتى تشيو يوي توقفت قبل أن تتكلم ثم خفضت رأسها مثل الجميع.
لم يتفاجأ جيان ووشوانغ، لكنه حدّق في باي ليبينغ. حدّق في السوط الذي في يده وقال: "أتظنني أعمى؟ يبدون هكذا وتقول إنهم فعلوا ذلك طواعية؟"
رفع باي ليبنغ رأسه وابتسم ابتسامة خفيفة قائلاً: "سيدي جيان ووشوانغ، أنا أعمل لدى السيد شيا فنغ. السيد شيا فنغ كريمٌ وطيب القلب. كان يعلم أننا نحن الخدم نعاني، لذا منحنا الوقت الكافي للتدرب. ولكن بينما كنا منشغلين بذلك، لم يكن هناك من يعتني بنجمة تاي يوان. لذلك، طلبتُ المساعدة من أهل نجمة السيف."
"لقد فعل السيد شيا فنغ ذلك بدافع التعاطف معنا نحن الخدم. لا يمكننا رفضه. أعتقد أن السيد جيان ووشوانغ نفسه لا يريد أن يرى السيد شيا فنغ حزيناً، أليس كذلك؟"
"شيا فنغ؟" تقلصت أعين جيان وشوانغ.
لقد سمع عن شيا فنغ. كان هو أيضاً موقرًا كونياً في السماء الثانية، وتلميذاً في قصر النجوم!
الفرق الوحيد هو أن شيا فنغ أثبت هويته بقوته منذ زمن بعيد، أما جيان ووشوانغ... فلم يكن هناك تقريبًا أي شخص يتعرف عليه ليؤكد هويته كتلميذ من تلاميذ قصر النجوم.
"لذا فقد أصدر أمراً لشعبه أن يزرعوا الأرض، لكن دعوا الناس الذين تحت إمرتي يعملون لديكم. هذا مثير للاهتمام."
سخر منه جيان ووشوانغ، لكن نظراته تحولت إلى نظرة باردة في اللحظة التالية.
"دعك من أمر شيا فنغ، حتى لو كان كذلك، فنحن تلميذان في قصر النجوم، وبدون موافقتي، أجبرت رجالي على العمل هنا في نجم تاي يوان، فهل هو مؤهل للقيام بذلك؟"
"لم تكتفِ بإجبار شعبي على العمل لديك، بل ضربت شعبي أيضاً... همف!"
كانت هناك نظرة حادة في عيني جيان ووشوانغ، واندفع فجأة إلى الأمام.
ظهر جيان ووشوانغ أمام باي ليبنغ مباشرة، فأدرك الأخير ذلك وانتظر حتى اشتبكا بالأيدي.
ترعد!
تحوّل هجوم روحي مرعب إلى شوكة حادة واخترق بحر وعي باي ليبينغ.
"آه!"
أطلق باي ليبينغ أنينًا من الألم. احمرّت عيناه وغرق وعيه في ألم شديد. فقد القدرة على المقاومة.
باك!
صفع جيان ووشوانغ وجه باي ليبنغ، فطار باي ليبنغ بعيدًا. وفي الوقت نفسه، انتزع السوط الأخضر من يد باي ليبنغ.
"أتجرؤ على جلد شعبي؟ دعني أعلمك درساً اليوم!"
انطلق صوت بارد من فم جيان ووشوانغ. أمسك بالسوط الطويل ولوّح به. تحوّل السوط الطويل إلى ثعبان روحي وراح يجلد جسد باي ليبنغ بلا هوادة.
باك! باك! باك! باك! باك!
كان من الممكن سماع صوت السوط العالي بوضوح، مصحوبًا بزئير وصراخ باي ليبينغ.
كان باي ليبينغ موقرًا كونيًا في السماء الثالثة. أراد أن يشنّ هجومًا مضادًا بكل ما أوتي من قوة. لكن بما أن جيان ووشوانغ كان يحمل السوط الطويل، فقد كان يحمل بطبيعة الحال هجومًا روحيًا. كل ضربة سوط كانت تُوقع باي ليبينغ في موقف صعب. لم يستطع المراوغة، ولا حتى مجاراة الهجوم.
لم يكن بوسعه إلا أن يتقبل كل سوط يُجلد به. وفي غضون فترة وجيزة، جُلد على يد جيان ووشوانغ أكثر من مئة مرة.
من جراء أكثر من مئة جلدة، تمزقت ثياب باي ليبينغ وتآكل جلده. كما تهشمت أجزاء من عظامه ولحمه. تحول إلى لحم نيء وكان في حالة يرثى لها، لكنه كان لا يزال على قيد الحياة.
"أظهر الرحمة يا سيد جيان ووشوانغ. دعني أعيش!"
بدأ باي ليبينغ بالتوسل.
لم يكن أمامه خيار آخر، كان عليه أن يطلب الرحمة.
لو لم يفعل ذلك، لكان قد مات من الجلد الذي أنزله به جيان ووشوانغ.
"همف!"
قام جيان ووشوانغ بضرب وجه باي ليبينغ مرة واحدة ثم توقف.
"اسمع جيداً. لا يهمني إن كانت فكرتك الشخصية يا ابن العاهرة أم أمر ابن العاهرة شيا فنغ. دعوني أختصر، لا يمكن إجبار رجالي على فعل أي شيء دون موافقتي!"
ثم ألقى جيان ووشوانغ السوط الأخضر بعيدًا. ونظر إلى الخادمات والخدم الذين كانوا مصدومين وقال: "لنعد إلى نجمة السيف!"
عاد تشيو يو وبقية المجموعة إلى الواقع. ثم تبعوا جيان ووشوانغ على الفور وتركوا باي ليبنغ ملقى هناك شبه ميت.
...
نجمة السيف، في القصر الشامخ.
"ماذا حدث خلال الفترة التي لم أكن فيها هنا؟" جلس جيان ووشوانغ على العرش يطل على تشيو يوي وبقية الناس.
ركعت تشيو يوي وقال: "سيدي، لم يُحسن تشيو يوي إدارة سيف النجم. إذا كان السيد غاضباً، فليُلقِ اللوم على تشيو يوي وحده."
"لا أريد أن أوبخك. أريد فقط أن أعرف ما حدث." عبس جيان ووشوانغ وقال: "أخبرني."