"فات الأوان، فات الأوان."
نظر رينلي إلى الساعة المعلقة على جدار القاعة، وأطلق صرخة حزينة. على الرغم من أن اختبار الأداء اليوم لم يكن له فترة زمنية محددة، إلا أنه تم قبول الاختبارات من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً. ومع ذلك، لو أنه لم يعمل حتى الرابعة صباحًا الليلة الماضية، ولو لم يفشل المنبه في إيقاظه، لكان في الطابور الآن. من كان يعلم إذا كان الأشخاص الذين يصطفون لإجراء الاختبارات اليوم سيملأون المسرح بأكمله.
في تلك اللحظة، رن هاتفه فجأة، وهو يعزف اللحن الغني والرخيم لجناح التشيلو غير المصحوب لباخ. على الرغم من أنها تدفقت برشاقة في ضوء الشمس الذهبي، إلا أنها بالنسبة لرينلي زادت من هياجه. التقط الهاتف ونظر إليه ثم رماه في حقيبته. أمسك بالمفاتيح من الطاولة بجانب الباب، واستولى على لوح التزلج الخاص به، وغادر الغرفة بسرعة، تاركًا وراءه "ضجة" مدوية بينما كان الباب الخشبي يئن احتجاجًا.
وهرع إلى الطابق السفلي، ورفع يده. توقفت سيارة أجرة صفراء بسرعة على جانب الطريق. الميزة الوحيدة للتأخر هي تجنب ساعة الذروة. بخلاف ذلك، في مدينة نيويورك الشاسعة هذه، كان هناك عدد لا يحصى من سيارات الأجرة، ولكن لم يكن هناك سيارة واحدة يمكن النزول إليها في حالات الطوارئ.
"شارع برودواي، الشارع السادس،" صرخ رينلي، ثم فتح باب السيارة بينما قامت سيارة الأجرة بتشغيل محركها على الفور.
استمر الهاتف الموجود في حقيبة ظهره في مسعاه، ونغمته الشبيهة بالنهر في ضوء القمر تنادي بلا هوادة إلى رينلي. رفع ذقنه، وقام بترتيب شعره الجامح في مرآة الرؤية الخلفية. كان شعره المتموج ذو اللون البني الكستنائي ممتدًا وملتويًا بعناد بينما كانت أصابعه النحيلة تتسلل من خلاله، مما يقنعها بالمحاذاة(معنى المحاذاة هو تسوية الأشياء في خط واحد أي سوى شعره في خط واحد). ثم قام بإغلاق الزر العلوي لقميصه للتأكد من أن ملابسه نظيفة. عندها فقط تنفس أخيراً الصعداء.
"مرحبًا، هذا رينلي هول." أجاب رينلي على الهاتف بسرعة.
"رينلي، ماذا تفعل؟ يجب أن تفهم أن رفض مكالماتي هو أمر غير مهذب بشكل لا يصدق." بدا الصوت على الطرف الآخر كريمًا وأنيقًا ولكنه صارم.
وبدون صعوبة، استطاع رينلي استحضار صورة الشخص في ذهنه. كانت عبارة عن امرأة ترتدي بلوزة من الدانتيل الأبيض مع بنطال وقصّة شعر مستقيمة بلون القهوة، وسترة بدلة نظيفة ذات لون أزرق سماوي موضوعة على الطاولة أمامها، إلى جانب صحيفة التايمز الخاصة باليوم. وبجانبها، كانت هناك رائحة عطرة من الشاي الأحمر والمعجنات.
"أمي، يجب أن تكوني على دراية بفارق التوقيت بيننا. إنها الساعة 10:30 صباحًا هنا." أبطأ رينلي سرعته، وكان خطابه محسوبًا ومتوازنًا، ينضح بأخلاق مهذبة مع أثر خفي من السخرية، وهجوم مضاد مغطى بالأناقة.
على الطرف الآخر من الخط كانت إليزابيث هول، والدة رينلي في هذا العمر(هنا يرمز لوالدته في هذه الحياة وليست الحياة الأخرى). كانت تقيم في لندن، عبر المحيط الأطلسي، وتدير معرضًا فنيًا يقع في شارع بيكاديللي، وليس بعيدًا عن منزل سومرست.
"هل تخبرني أنك استيقظت للتو؟" صوت إليزابيث مرتفع قليلاً، يحمل جوًا من السلطة، "لا ينبغي أن تسمح لنفسك بالعيش بتهور. أنت تدرك ذلك جيدًا." زم رينلي شفتيه، وظهرت في عينيه لمحة من عدم الاتفاق، على الرغم من أنه لم يكن لديه نية للرد. لقد جادلوا بما فيه الكفاية، ولم تكن هناك حاجة لتكرار ذلك إلى ما لا نهاية.
أدركت إليزابيث ذلك على ما يبدو، فأخذت نفسًا عميقًا، وأعادت ضبط مشاعرها قبل أن تتحدث مرة أخرى، "أنا أفهم أحلامك في أن تصبح ممثل. بعد دراسة متأنية، نعتقد أنا ووالدك أنه ينبغي علينا أن نمنحك فرصة لعرض نفسك، على الأقل "أثبت موهبتك. لذلك، قم بشراء تذكرة طائرة للعودة إلى لندن اليوم. من المقرر أن يتم عرض "هاملت" مرة أخرى في ويست إند في مارس المقبل. لقد حصلنا على دور لك."
"ماذا؟ "هاملت"؟" أضاءت عيون رينلي. باعتبارها واحدة من المآسي الأربع الكبرى لشكسبير، كانت سمعة المسرحية مدوية بلا شك. أن تصبح عضوًا دائمًا في فريق التمثيل ستكون فرصة نادرة للغاية.
ومع ذلك، بعد المفاجأة الأولية، بدأ رينلي في التساؤل. طوال حياته، لم يدعم والديه أبدًا حلمه في أن يصبح ممثلاً، ناهيك عن التعبير عن مثل هذه المعارضة القوية. فلماذا هذا التغيير في القلب اليوم؟ لقد كان في نيويورك لمدة ثلاثة أشهر الآن. وحتى لو كانوا يغيرون موقفهم، فإن الفرصة قد ولت بالفعل. هل كان هناك شيء مميز بشكل خاص اليوم؟
"هل أنت جاد؟" عقدت حواجب رينلي بشكل لا إرادي. "ماذا حدث لانحيازك ضد مهنة التمثيل؟ ألا تشعرين بالقلق من أنه إذا أصبحت ممثلاً حقيقياً، فلن يكون هناك عودة إلى الوراء؟ ألا تخشين من أنني سأقضي حياتي باستمرار في البحث عن الفرص، وأستجدي الوظائف ، فضح حياتي الخاصة تحت الأضواء، وتسلية الآخرين مع نفسي، وأصبح موضوعًا للنميمة أثناء تناول الشاي؟ كممثل، سأظل إلى الأبد ألعوبة للآخرين! مزحة إلى الأبد! إليزابيث هول، يجب أن تعلمي أن اسم عائلتنا يحمل نبلًا أكثر بكثير من هذا!"
بلهجة غير رسمية، تمكن من التقليل من شأن شخص ما بشكل كامل، دون استخدام أي كلمات مسيئة، مما يسبب في ارتعاش الغضب في عروقه. لكن بالنسبة لرينلي، فقد اعتاد على كل هذا منذ فترة طويلة.
"أعطني الهاتف." وجاء صوت آمر من بجانبه، يقترب أكثر، حتى وصل إلى أذنه صوت حازم وقوي. "يجب أن تعلم أن هذه هي فرصتك الأخيرة."
كان والده في هذه الحياة، جورج هول، أحد النبلاء الذين سقطوا من المملكة المتحدة، و الحامل الحالي للقب بارون وراثي، ويعمل في بنك باركليز، والمسؤول عن إدارة
الصندوق الاستئماني العائلي لهذه الأسرة المرموقة.
"لقد رتبت كل شيء بالفعل. ستنضم إلى فريق عمل "هاملت" بدور ليرتس. سواء كنت في طاقم الممثلين الأول أو الثاني، فسوف يعتمد ذلك على مهارتك." لم يكن صوت جورج الصارم يحمل أي دفء، وأصدر الأوامر بنبرة لا هوادة فيها. "ستستمر هذه المسرحية لمدة ثلاثة أشهر في ويست إند بلندن. وبمجرد انتهاء تلك الأشهر الثلاثة، ستعود إلى جامعة كامبريدج لإكمال دراستك. وسنقوم بترتيب حياتك المهنية المستقبلية لك."
هكذا كان الأمر.
لقد رتبوا كل شيء بالفعل، وأعطوه ثلاثة أشهر لتحقيق حلمه، ثم توقعوا منه العودة بإخلاص إلى المسار الذي حددوه له. كانت هذه هي فكرتهم في التسوية، متوقعين قبوله المفرح وعبادته الشاكرة لهم.
ومع ذلك، لم يرغب في ذلك، ولم يستطع.
"لا!" وكان رده مختصرا ولكنه قوي. وأكد رينلي مرة أخرى موقفه بحزم.
"ماذا؟ هل جننت؟" لم ينفجر صوت جورج، بل أصبح أكثر ثقلًا، وبدأ الغضب الذي يغلي داخله على شكل فقاعة. "لقد سمحنا بطلبك السخيف، وأعطيناك ثلاثة أشهر لتحقيق هذا الهدف الأحمق، ومع ذلك فأنت غير راضٍ؟"
"أريد أن أصبح ممثلاً، ممثلاً حقيقياً." في مواجهة إكراه والده، لم يتعثر رينلي على الإطلاق. تألقت عيناه بضوء مشع، "سأسعى بلا هوادة لتحقيق هذا الهدف. حتى لو كان خط النهاية هو هاوية لا نهاية لها، فلن أندم على ذلك أبدًا."
"هيه." ضحكة مريرة، وليدة الغضب، تدحرجت في حلق جورج، "هل يجب أن أسميك ساذجًا أم أحمق؟ يجب أن تعلم أنه في جميع أنحاء العالم، هناك مليون، إن لم يكن ثمانمائة ألف، شخص يطمح إلى أن يصبح ممثلاً. لكن كم منهم؟ من يصل حقًا إلى القمة ويحقق العظمة؟ خمسمائة؟ أم ثمانمائة؟ الجميع يعتقد أنهم مميزون، الجميع يعتقد أنهم عباقرة، الجميع يعتبرون أنفسهم فريدين، لكن دعني أخبرك، إنهم ليسوا كذلك. إنهم ليسوا كذلك "، ولا أنت كذلك. ليس هناك الكثير من العباقرة في العالم، ولا يوجد الكثير من المعجزات. أنت مجرد أحمق يحلم، وفرصتك في النجاح تقترب من الصفر! "
"هذا هو حلمي." تحدث رينلي بكل كلمة عمدًا، مثل منارة في عاصفة، على حافة الانطفاء، لكنها غير قابلة للكسر.
"الحلم الذي لن يتحقق أبدا!" قال جورج ببرود، غير مبالٍ بحقيقة أن الشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط هو ابنه. لقد هاجم بلا هوادة، "أنت لست عبقريًا، ولم تكن كذلك أبدًا! العبقري الحقيقي يعرف كيف يقيم مواهبه، وكيف يجد مكانهم، وقبل كل شيء، كيف يميز بين الاستسلام والمثابرة. أنت لست كذلك، "لم يسبق لك أن رأيت كيف تكون العبقرية الحقيقية. لقد كنت محاطًا بعدد لا يحصى من العباقرة طوال حياتك. لذلك يجب أن تفهم أن الإصرار العنيد هو أمر أحمق. فهو لا يضيع وقتك وطاقتك فحسب، بل إنه أيضًا عائق للجميع." من حولك. أنت لست أحمق، يجب أن تعرف على الأقل متى تستسلم."
في مواجهة سيل إدانة والده، لم يستجب رينلي. لقد استمع ببساطة، صامتًا مثل التمثال، بينما بدا الإنذار يمر عبر أذنيه ، "هل سمعتني؟ ليس لديك موهبة الأداء. يجب أن تستسلم! إذا كنت لا تعرف كيف تستسلم، "لقد حان الوقت لكي نتخلى عنك. لذا عد إلى لندن وشارك في أداء "هاملت". هذا هو امتيازي، وهذه فرصتك الأخيرة".
بعد الانتهاء من محادثته الأحادية الجانب، لم ينتظر جورج رد رينلي. أغلق الخط مباشرة، ودقت نغمة "بيب بيب" المزدحمة في أذني رينلي مثل طبل الحرب، وهزت العالم.
أطلق رينلي تنهيدة، وركزت نظراته على المشهد الصاخب خارج النافذة، غارقًا في أفكاره. إنذار نهائي: اليوم، بعد ثلاثة أشهر في نيويورك، أتيحت له أخيرًا فرصة الاختبار الأولى، ومع ذلك كان هذا أيضًا بمثابة الإنذار الأخير للعائلة.
لقد فهم سلطة والده. كان جورج رجلاً يلتزم بكلمته. على الرغم من أنه اعتمد خلال الأشهر الثلاثة الماضية على يديه فقط، ولم يقبل فلسًا واحدًا من عائلته، إلا أنه كان يعلم أن الإنذار اليوم كان مختلفًا. من المحتمل أنه كان يدل على هجرهم ونفيهم الكامل له. وحتى لو لم يتم طرده من الأسرة، فإن المسافة ستكون لا يمكن التغلب عليها.
ربما، كما قال جورج، معرفة متى تستسلم كانت علامة على الذكاء. لكن هل التخلي عن الأحلام والحرية يعني التخلي عن الحياة؟ في حياته الماضية، اختار المسار التقليدي العادي. في هذه الحياة، هل سيستمر في السير على نفس الطريق؟
لا، لقد رفض! لقد أعطاه الله فرصة ثانية، وهذه المرة لن يتركها تفلت من بين أصابعه!
ها قد بدأنا، أتمنى ان تكون قد استمتعت.