الحياة رحلة، والمستقبل الذي يكتنفه الضباب مليء بالمجهول. لا أحد يعرف ما إذا كان ما ينتظرنا هو صعودًا أو هبوطًا، سواء كانت رحلة سلسة أو طريقًا جبليًا وعرًا. عدم القدرة على التنبؤ بما هو شيء غير مؤكد مما يجعل الحياة مليئة بالمتغيرات والمفاجآت.
كان يعتقد أن المستقبل في متناول يده. وطالما أنه وضع خططاً قوية بما فيه الكفاية، ومفصلة بما فيه الكفاية، وشاملة بما فيه الكفاية، فإنه يستطيع التحكم في كل خطوة من خطوات الحياة ضمن النطاق المتوقع. المستقبل والنجاح والعمل والأسرة... والحياة نفسها كلها ستكون تحت سيطرته بقوة، مع عدم وجود مجال للانحرافات.
ولكن من الواضح أنه كان مخطئا. وكما لم يتوقع أنه سيقضي بقية حياته في سرير المستشفى بسبب حادث سيارة، لم يتوقع أيضًا أن تصبح نهاية الحياة بداية لحياة جديدة.
في حياته الماضية، كان اسمه تشو جياشو، رجل صيني. لقد كان دائمًا طفلاً حسن السلوك، ويتبع ترتيبات والدته بطاعة ويخطط لمستقبله بدقة. كان يلتزم بدقة بجدوله اليومي، ويعيش كل يوم وفقًا للخطة. "سوف تكبر بالتأكيد لتصبح شخصًا بالغًا متميزًا، وسيكون لديك بالتأكيد مستقبل مشرق"،هذا ما قالت له والدته منذ أن استطاع أن يفهم الكلمات.
أعدت والدته جدولًا زمنيًا له، وسجلت بدقة كل التفاصيل على السبورة التي تغطي الحائط. كان حياته، من سن الثالثة إلى الثلاثين، مخططًا لها – من الدراسة إلى الأصدقاء، ومن الوجبات إلى الأنشطة اللامنهجية. لقد تم وضع كل شيء وفقًا لهذا الجدول الزمني، واضحًا مثل النهار. واقفا أمام السبورة، شعر كما لو أنه يستطيع النظر إلى نقطة النهاية لحياته.
وحتى الآن، كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح يوم رأس السنة الميلادية عندما كان في الثامنة من عمره. أراد استخدام أمواله المحظوظة في شراء بعض الألعاب النارية والمفرقعات النارية، لينضم إلى احتفالات جيرانه الصاخبة. لكن أمه نصحته بعدم القيام بذلك، مشيرة إلى ذلك الجدول المزدحم، "يجب أن نمسك بالقدر بين أيدينا. كل شيء هنا، بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين. من كل دقيقة إلى كل ساعة، كل يوم، كل يوم". "أسبوع، كل شهر، كل عام، لحياتك بأكملها - كل شيء في هذا المخطط. لقد قمت بعمل مخطط لهدايا عيد ميلادك كل عام. على سبيل المثال، هذا العام، بمناسبة عيد ميلادك الثامن، إنه عداد. " "سوف يكون مفيدًا لفصل الرياضيات القادم. لقد انتهيت منه بالفعل."
نظر إلى وجه أمه بمزيج من الارتباك والخجل. كانت أصوات الصخب والمفرقعات النارية خارج النافذة باهتة، في خلفية بعيدة. كل ما أراده هو إشعال الألعاب النارية. لكن والدته تجاهلته تمامًا، ووقفت أمام الجدول الزمني وأشارت إليه بتصميم طموح في عينيها. "الآن، يتبقى مائة وثلاثة وثمانون يومًا حتى بداية الصف الأول. قد يبدو هذا وقتًا طويلًا، لكن بالساعات، فهو أربعة آلاف وثلاثمائة واثنتين وتسعين ساعة فقط. وفي دقائق، يصبح مائتان فقط "وثلاثة وستون ألفًا وخمسمائة وعشرون دقيقة. ستدرك مقدار ما يمكنك إنجازه."
لم يفهم ما الذي تعنيه هذه الأعداد الهائلة حقًا، لكنه كان يعلم أن العزيمة الحازمة التي بدت على وجه أمه لم تترك له مجالًا للرفض. "يجب عليك ترتيب كل دقيقة من وقتك وفقًا لهذا الجدول الزمني، مما يضمن الاستخدام الفعال لكل دقيقة! بصراحة، بعد دخول المجتمع، لن يكون لديك سوى الاعتماد على نفسك. إذا كنت تريد النجاح، يجب عليك الالتزام بهذا الجدول الزمني بثبات ".
بابتسامة مشرقة وثقة لا تتزعزع، نظرت إليه والدته. أومأ برأسه بذهول، ولم تتمكن الكلمات من الهروب من شفتيه. "حسنًا، لديك الآن خمس عشرة دقيقة لتستنشق بعض الهواء النقي، وتسترخي قليلاً. ثم حان وقت تعلم اللغة الإنجليزية." وكانت هذه هي الملاحظة الختامية لخطاب والدته. وحتى بعد سنوات، ظلت مطبوعة بشكل واضح في ذهنه، مثل تعويذة ملزمة، محفورة بعمق في ذاكرته.
ولسوء الحظ، لم يتم تنفيذ هذه الخطة الكبرى إلا حتى بلغ الثانية والعشرين من عمره. وبينما كان على وشك مغادرة بوابات الجامعة، مستعدًا تمامًا للغوص في التدريب والبحث عن مستقبل أفضل، بدا أن كل شيء كان يسير كما هو مخطط له. وكان المستقبل المشرق قاب قوسين أو أدنى. ومع ذلك، أدى حادث سيارة غير متوقع إلى توقف الخطة بشكل مفاجئ.
مصاب بالشلل من الرقبة إلى الأسفل.
تحت صدره، لم يشعر بأي شيء. كان يرقد في السرير مثل رجل مكسور، غير قادر على تحمل عدم اليقين في كل يوم يمر. ركضت والدته من أجله، حتى أنها استنزفت ثروة الأسرة، لكن الزمن لا يمكن عكسه. لقد عاش الخراب، والجنون، والاستسلام، واليأس، والغضب، والندم... ومع ذلك، في النهاية، نجا، تقريبًا مثل جثة تمشي.
كان الحظ إلى جانبه عندما واجه السينما التي كانت تعرض - "عرض ترومان"(فيلم لجيم كيري) ذو التصميم الفريد ولكن ذو المغزى العميق. لقد فتح الباب أمام عالم جديد تماما بالنسبة له. وقد أضاء هذا الشكل من التعبير الفني، المعروف باسم "الفن السابع"، حياته الدنيوية. لقد انغمس في عالم السينما بشراهة، وكان يتضور جوعا من أجل ذلك. لقد كان فضوليًا بشأن تقلبات حياة البشر، والعالم المتنوع، والمجتمع الملون، والحرية غير المقيدة... كان ذلك حيًا حقًا.
الحرية، الأحلام، الحياة. مجرد التفكير في هذه الكلمات سبب له ألمًا شديدًا في صدره لأنه لم يستطع لمسها أبدًا. لقد افتقدهم، افتقدهم إلى الأبد.
لقد أراد السفر إلى كل ركن من أركان العالم، وتجربة برد الجبال المغطاة بالثلوج وغضب المحيطات. لقد أراد تحدي كل حدود الحياة، بدءًا من جنون القفز بالمظلات وحتى إثارة تسلق الصخور الشديد. لقد أراد تجربة كل المشاعر التي تقدمها الحياة، بدءًا من متعة تحقيق الأهداف وحتى معاناة مواجهة النكسات. لقد أدرك أخيراً ولأول مرة أنه لا يمكن التخطيط للحياة. النجاح والفشل، السعادة والحزن، النعيم والعذاب وجهان لعملة واحدة، وبدون هذه التناقضات تفقد الحياة معناها.
البرية، الصخب، الجنون، العفوية، الحرية. اغتنام كل لحظة من الحياة، وإضفاء التألق على وجودك، وعدم إهدار هذه الفرصة النادرة التي لا تتاح إلا مرة واحدة في العمر.
ومن الغريب أنه لم يستطع إلا أن يتساءل: إذا أصبح متسلقًا للجبال، فهل يمكنه التغلب على كل قمة في العالم؟ إذا أصبح صحفياً فهل يستطيع أن يتحدث مع العالم بقلمه؟ إذا... إذا أصبح ممثلاً، فهل يمكنه تصوير جوانب الحياة التي لا تعد ولا تحصى؟ هل يستطيع أن يبث في الشخصيات أرواحًا كما فعل هؤلاء الممثلون؟ هل يستطيع أن يحرك الآخرين كما حركته الأفلام؟ هل يمكنه استخدام تمثيله لبث حياة جديدة في الفن؟
عشر سنوات، عقد كامل. كان مشلولا في السرير لمدة عشر سنوات. تواصل مع الأفلام لمدة عشر سنوات. لكن للأسف، لم تسنح له الفرصة مطلقًا لتجربة تلك الـ "الحياة". كم كان يشتاق إلى فرصة ثانية، ليتحرر من كل القيود، ليكون عنيدًا وغير مقيد، لكن الأوان كان قد فات.
في عيد ميلاده الثاني والثلاثين، بسبب فشل القلب والرئة، انتهت حياته المنضبطة والدنيوية والبسيطة والقصيرة، وانزلقت في الفراغ.
بعد أن أغلق عينيه، سقط في الظلام. ومع ذلك، في نهاية ذلك الظلام، ظهر بصيص خافت. بدا الأمر كما لو أنه قاده إلى الأمام من أعماق الغموض. هل كانت الجنة أم الجحيم؟ بدأ يتجه نحوه، ثم تسارعت خطواته، تتسارع أسرع وأسرع، حتى أصبح يعدو، وذراعاه ممدودتان. لقد انغمس في ذلك الإشعاع الأبيض الحليبي.
وفي النهاية لم تكن الجنة ولا الجحيم. لقد كانت ولادة جديدة.
لقد ولد من جديد.
من عام 2017 إلى عام 1989(اي توفي في 2017 وعاد للحياة في عام 1989)، من سن الثانية والثلاثين إلى مرحلة الطفولة، ومن كونك آسيويًا إلى أن يصبح قوقازيًا، ومن الصين إلى إنجلترا، ومن تشو جياشو إلى رينلي هول.
لقد فاز بفرصة ثانية. هذه المرة، لن يفوتها.
كانت عائلة هول من الطبقة الأرستقراطية البريطانية المنهارة، وتحمل لقب بارون وراثي. على الرغم من أنهم لم يعودوا أثرياء، ولم يكن الأمر كذلك في العشرينيات أو الثلاثينيات من القرن الماضي، إلا أنهم ما زالوا يعيشون بشكل مريح.
كان رينلي هول الابن الأصغر لعائلة هول، وله أخ أكبر وأختان كبيرتان. وعلى الرغم من مكانتهم المتدنية، فقد حافظوا على تعليم النخبة، من مدرسة التنين في أكسفورد إلى كلية إيتون. وبعد ذلك، وبدرجات ممتازة، حصل على القبول في جامعة كامبريدج. لكن رينلي لم يتبع والده وشقيقه إلى كلية ترينيتي؛ وبدلاً من ذلك اختار كلية بيمبروك لدراسة الأدب الكلاسيكي. بعد عام واحد فقط، حصل على إجازة مؤقتة والتحق بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في المملكة المتحدة، وبدأ في تحسين نفسه في ويست إند بلندن(هي منطقة في وسط لندن، تشتهر بمسارحها ومواقعها الترفيهية والتجارية).
هذه المرة، أراد رينلي تحقيق أحلامه، واستكشاف المزيد من الاحتمالات، واحتضان العالم المجهول، واحتضان الحرية حقًا.
كان التمثيل هو مصدر شغف رينلي الداخلي. كان يتوق إلى أن يكون جزءًا من الأفلام، ليصبح ممثلاً. ليس مجرد مقلد للآخرين، ولا مزهرية زخرفية اختزلت في مظهره. كان يطمح إلى أن يصبح ممثلًا محترفًا حقيقيًا، مستخدمًا مهاراته التمثيلية لتقديم عروض مذهلة، متحديًا باستمرار حدوده في مسار التمثيل.
لم يكن يعرف مدى موهبته، ولم يكن يعرف مدى الارتفاع الذي يمكنه تحقيقه، ولم يكن يعرف حتى ما إذا كان يمكن تحقيق حلمه. لكنه لم يهتم. لقد أراد ببساطة أن يحاول، أن يركض بتهور وفقًا لرغباته الخاصة، وأن يستمر في الجري حتى يستنفد، وأن يعيش حقًا وفقًا لأفكاره الخاصة.
وحتى لو فشل، فهو لم يمانع. في هذه الحياة، لن يضيعها، لن يتنازل، لن يستسلم، لأنه في نهاية حياته، لم يكن يريد أن يندم.
ومع ذلك، بالنسبة لعائلة هول، كان اختيار رينلي غير محتمل. لقد كان ذلك عارًا على العائلة الأرستقراطية وسيصبح موضوعًا للسخرية في المجتمع الراقي، مما يجعل جورج وإليزابيث غير قادرين على رفع رأسيهما.
لذلك، عبر المحيط إلى نيويورك، واستقر هنا، متحديًا معارضة واحتجاجات والديه. لقد بحث عن فرص لتحسين نفسه في المناطق الخارجية من برودواي(مسرح يقع في وسط مدينة مانهاتن في نيويورك)، بينما كان يحضر الاختبارات بشكل متقطع للبحث عن فرص التمثيل. كما عمل أيضًا بدوام جزئي في أوقات فراغه، ليحرر نفسه تمامًا من القيود المالية التي فرضها والديه. لقد كان متعطشا أكثر من أي وقت مضى ليصبح ممثلا، ليس للنجاح، وليس للشهرة، وليس للدخل الباهظ، ولكن فقط ليكون ممثلا استثنائيا.
أثبت الواقع أن جورج وإليزابيث على حق. لقد مرت ثلاثة أشهر في نيويورك، وكان قد وجد للتو فرصة الاختبار الأولى له. وكانت مشقة هذا الطريق أسوأ بكثير مما كان يتصور. كان يسعى حاليًا إلى الحصول على فرصة واحدة في مائة ألف أو فرصة واحدة في المليون لتحقيق حلمه.
لكنه لم يندم!
فصل طويل اه اتمنى ان اصبح جيدا في الترجمة حتى اجعل السماء تمطر بالفصول