بينما كان ريو ينام بسلام ويستمتع بحضن أرتميس كوسادة ، كان هناك شخص يتدحرج حاليًا على سريرها الناعم.
كانت الفتاة البالغة من العمر 8 سنوات لديها شعر أسود فوضوي يغطي الآن نصف وجهها، وكانت هناك علامات لعاب بالقرب من شفتيها وكانت تبدو مضحكة أو ربما لطيفة - يعتمد على من ينظر إليها.
ورغم كل حركتها، ظلت عيناها مغمضتين وترفض فتحهما.
كانت أميليا تبحث على ما يبدو عن شيء ما ويداها الصغيرتان تحلقان حولها وتلامس كل ركن من أركان سريرها، وكان هناك عبوس على وجهها.
وعندما لم تجد ما كانت تبحث عنه في هذا الجانب، قررت أن تتقلب إلى الجانب الآخر ثم _
ثوووب
بصوت مكتوم - سقطت على السرير.
فتحت أميليا عينيها ونظرت حولها في حيرة من محيطها.
كانت لديها عادة التحرك أثناء نومها.
لذا، في أحد الأيام، عندما سقطت من سريرها وكانت تبكي، ساعدها شقيقها على النوم، وفي اليوم التالي أعطاها دمية دب كبيرة وناعمة.
["هنا طالما أنك تحمل السيد الدب، فهو لن يسمح لك بالسقوط"]
ولا تزال تتذكر كيف أثنى شقيقها عليها باعتبارها هدية كبيرة باهظة الثمن وأخذ كل مدخراتها في المقابل.
لاحقًا عندما اكتشفت حقيقة خداع شقيقها اشتكت لأمها.
حتى أنها شاركت في مخططه الصغير لنهب أموالها وقالت - "سنشتري لك هدية عيد ميلاد جديدة من أموالك".
في البداية كانت سعيدة عندما أخبرتها عن هدية، حتى أدركت أنهم سيستخدمون مالها الخاص في ذلك.
"يعني كلاهما"
فقط تذكرت أن المزاح قد جلب العبوس على وجهها مما جعلها تبدو أكثر جاذبية.
وقفت ودلكت مؤخرتها التي لا تزال تؤلمها.
نظرت حولها ووجدت الدمية مستلقية على الأريكة بالقرب من النافذة حيث تضعها عادة بعد الاستيقاظ.
وكانت تتساءل لماذا لا تنام وهي تحمله أو لماذا لم يضعه شقيقها على سريرها مثل كل يوم.
فقط بعد أن فكرت في ذلك، تذكرت أنها كانت تنام معه في سرير أخيها ليلة أمس لكنها الآن في غرفتها الخاصة.
فتحت الباب الكبير الذي كان ضخما مقارنة بحجمها الصغير. وبدأت بالركض نحو غرفة أخيها.
كانت أميليا قلقة على أخيها، عندما تذكرت كيف فقد وعيه فجأة أمس أثناء لعبه في الخارج وكيف قال عم الكاهن الكبير إنه رأى كابوسًا ولهذا كان يبكي أثناء نومه.
كانت تشعر بالغضب من نفسها لأنها نسيت أمر أخيها وقلقت على دمية دب.
"كيف يمكن لأي شيء آخر أن يكون أكثر أهمية من أخي الأكبر؟"
(قالت أمي إن الأخ الأكبر سوف يستيقظ في الصباح. أنا متأكدة من أنه سيكون قلقًا علي عندما لا يراني بالقرب منه. فهو دائمًا معي عندما أرى كابوسًا.)
فكرت وزادت سرعتها.
كانت تقف حاليًا خارج باب كبير آخر، ولكن بكل سرور هذه المرة كان هناك شخص يقف بالخارج وفتح لها الباب. دون أن تقول أي شيء - ركضت إلى الداخل.
وما رأته جعلها واقفة على البوابة كالتمثال.
حاليًا كان ريو مستلقي على حضن ماما بينما كانت تحكي له قصة مغامراتها في النقابة.
أغمض ريو عينيه لكنه كان يدندن بين القصة كإشارة إلى والدتها بأنه كان يستمع عن كثب.
مشاهدتهم وهم يستمتعون بوقتهم بينما كانت تركض طوال الطريق إلى هنا، معتقدة أن شقيقها قد يكون قلقًا عليها - شعرت أميليا بالرغبة في البكاء بسبب التعرض للخيانة .
أشارت أميليا بإصبعها إلى الزوجين الأم والابن وصرخت - "أنت _أنت"
ولكن بعد ذلك لم تخرج كلمات جديدة من فمها لأنها كانت لا تزال تتنفس بصوت عالٍ أثناء اللهاث. وضعت يديها على ركبتيها وبدأت في التنفس العميق بينما كانت لا تزال تحدق في الثنائي.
** وجهة نظر ثالثة
عند سماع الصراخ ورؤية أرتميس أوقفت قصتها، فتح ريو عينيه واستدار لرؤية الجاني - الذي جاء ليدمر راحته الهادئة بينما يستمتع بتدليك الرأس والقصة الخيالية.
كان على استعداد للصراخ على أي شخص كان. ولكن عندما استدار اتسعت عيناه، وهو يحدق في الفتاة التي تقف أمامه.
كانت صغيرة، طفلة لا يزيد طولها عن 4.2. كانت ترتدي فستانًا ورديًا. كان لديها شعر أسود كان فوضويًا للغاية الآن. بينما كانت عيناها السوداء الكبيرة تحدق به بالخناجر من الغضب.
*م.م: يعني طولها تقريبا 130 سم
رؤية طفليها يحدقان في بعضهما البعض دون أن يقولا أي شيء.
حاولت أرتميس كسر مسابقة التحديق بينهما من خلال التحدث إلى ابنتها أولاً.
كان ذلك فقط لأن أميليا كانت طفلة ومن السهل إقناعها. وليس لأنها استمتعت بإثارة هذه الدمية الصغيرة اللطيفة كل يوم من خلال التعاون مع ريو.
"لذلك أستقظتي يا إيمي. لماذا أتيت إلى هنا وتبدو كالشبح. "تحدثت أرتميس، وهي تحاول بذل قصارى جهدها للسيطرة على ضحكتها عندما رأت التعبير الغاضب الذي تشكل على وجه ابنتها وهي تستمع إلى كلماتها المثيرة.
وقفت أميليا بشكل مستقيم ونظرت إلى والدتها - "جيد، جيد. كلاكما تستمتعان هنا، بينما كنت أركض طوال الطريق معتقدًا أن شخصًا ما سيكون قلقًا علي."
تنهدت أرتميس وقالت - "لماذا يقلق عليك أحد؟ كنتي نائمة فقط. اعتقدت أنكي ستنامي حتى الظهر اليوم لأن أخوك لم يذهب لإيقاظك."
"لماذا أنام حتى الظهر. أنا لست كسولًا مثل الأحمق - الذي نام بالأمس." قالت أميليا وبدأت بالسير نحو الأريكة وجلست هناك.
"وحتى أنك ألقيت بي في غرفتي وبقيت مع أخي". اشتكت أميليا.
أجاب أرتميس: "كنت ترفس أخاك أثناء نومك لذا وضعتك على سريرك".
*م.م: ترجمة جوجل مترجمها "نرفس أخاك" ههههههه
تحركت أميليا حول الأريكة لضبط نفسها بشكل صحيح لأن مؤخرتها لا تزال تؤلمها قليلاً من السقوط في الصباح.
عند النظر إلى تصرفات ابنتها الغريبة، أدركت أرتميس الحقيقة الكاملة عن سبب غضبها الشديد، وفي النهاية لم تستطع كبح جماح نفسها وانفجرت بالضحك.
"هاهاهاهاها"
"لقد سقطت على ظهرك مرة أخرى، أليس كذلك" سألت أرتميس وهي تمسح الدموع التي جاءت في عينيها من خلال الضحك بشدة.
كانت أميليا تحدق بذهول في وجه والدتها ولم تصدق عينيها.
(كيف لهذه المرأة أن تضحك بشدة بينما ابنتها لا تزال تتألم ولا تستطيع حتى الجلوس بشكل صحيح.)
لم يكن هذا خطأ أرتميس، حيث كان عقلها الليلة الماضية مشغولاً للغاية بسلامة ريو والعثور على الخائن - لدرجة أنها نسيت أن تعطي ابنتها لعبتها.
لقد أرادت الاعتذار عن خطأها ولكن نظرة واحدة على وجه ابنتها الصغيرة اللطيفة الذي كان يحترق من الغضب - شعرت أن هذا كان أفضل بكثير ولم تقل أي شيء.
بينما كانت الأم وابنتها تتشاحنان مع بعضهما البعض، كان ريو لا يزال يحدق في أميليا بعيون واسعة وتعبير لا يصدق.
كان عقله في حالة من الفوضى وكانت الأفكار تدور حوله دون توقف
( كيف يمكن أن يكون
(إنها _إنها هنا
(هل تجسدت من جديد أيضًا
( هل هو ممكن
( هل تتذكرني
لقد كان ضائعًا في أفكاره وهو يحدق في أميليا.
عندما لاحظت نظراته، اقتربت منه لتصرخ عليه أيضًا - لأنه نسي كل شيء عنها بينما كان يستمتع بوسادة حضن ماما.
جاءت أميليا أمامه وقالت بصوت عالٍ - "ما نسيته عني لأنك حصلت على ماما لتحكي لك القصص اليوم، هاه. دعني أخبرك أنني وحدي _ ."
كانت أميليا لا تزال تتحدث عندما تم قطع كلماتها بينما احتضنها ريو بقوة بين ذراعيه وقال بنبرة جادة
"أبدا. لن أنساك أبدا."
عند الاستماع إلى كلمات شقيقها الحقيقية ورؤية كيف عانقها، تفاجأت أميليا قليلاً وابتسمت واحتضنته، سعيدة لأن والدتها لم تسرق شقيقها منها.
تفاجأت أرتميس أيضًا برؤية ريو يعانق أميليا في البداية بهذه الطريقة فجأة، ولكن عندما رأت عينيه الرطبتين اللتين كانتا تبكيان تقريبًا، اعتقدت أنه لا يزال خائفًا من اللعنة لأنه بكى أثناء احتضانها لها أيضًا.
كانت أميليا تخطط لإعطاء والدتها نظرة مبتسمة وتفاخر بالطريقة التي اختارت بها ريو الوقوف إلى جانبها اليوم، لكن سعادتها لم تدم طويلاً حيث صدمت كلماته التالية كلا من الأم وابنتها.
"ريا الصغيرة."
ج/ن:- آسف على التأخير. كانت مباراة IPL تلك موجودة لذا لم أتمكن من الحصول على الوقت.
ولكن هنا تذهب.
-----
...هههه فكرها ريا