بعد تناول وجبة الإفطار توجهت إلى أقرب محطة مترو وأنا أدخن. سيستغرق الأمر 45 دقيقة للوصول إلى هناك بالقطار، لذا وضعت سماعاتي وبدأت تشغيل أحدث الموسيقى على مخطط M. يقومون بتحديث أفضل 50 أغنية في جميع أنحاء العالم بشكل يومي.
*م.م: واو ما عمري معت بهيك موقع
بعد الانتظار لبعض الوقت، جاء قطاري وصعدت. المقاعد دائمًا ممتلئة في ساعات الذروة الصباحية، لذلك لم أزعج نفسي بالنظر ووقفت بالقرب من عمود وأغمضت عيني.
لا، لم أكن أحاول النوم وأنا واقف، كنت فقط أحاول تصفية ذهني قبل الوصول إلى مكتبي حيث أن هناك صداعًا آخر يصيبني.
[حديقة كولت المحطة الحالية]
[سيغلق الباب خلال 15 ثانية، يرجى الوقوف خلف الخط]
وبينما كنت غارقًا في أفكاري، دفعني أحدهم جانبًا وذهب نحو البوابة. ولكن بينما كان على وشك الخروج أغلقت الأبواب على وجهه. "آه، ليس مرة أخرى" - قال الرجل في منتصف العمر الذي فاته محطته.
نظرت إلى وجهه ورأيت علامات سيلان اللعاب بالقرب من ذقنه وعيناه المترنحتان.
(ربما كان نائما)
فكرت ثم هززت رأسي واستدرت وتوقفت عن النظر. كانت محطتي لا تزال على بعد 30 دقيقة، لذا جلست على مقعد فارغ بالقرب مني وأغمضت عيني.
لم تمر سوى ثوانٍ قليلة وقام أحدهم بسحب سماعات الأذن من هاتفي.
عندما وجدت أن الموسيقى توقفت فجأة، فتحت عيني ونظرت إلى نفس الرجل في منتصف العمر الذي كان يقف أمامي.
(وهذا هو السبب وراء شراء الجميع لسماعات البلوتوث الجديدة هذه الآن حتى لا يتمكن أحد من انتزاعها)
فكرت وأنا أنظر إلى الرجل ذو العيون التي تطلب بوضوح تفسيراً. "هذا مقعدي" - قال الرجل في منتصف العمر.
نظرت إليه لبضع ثوان ثم وقفت. كان يبدو وكأنه في الخمسينيات من عمره، وقد حلق وجهه مؤخرًا وكان صدره يسحب للأسفل بسبب بطنه السمينة. كان يرتدي الزي الرسمي لأمن مركز التسوق.
كيف عرفت عن المركز التجاري، يبدو أن نفس الشركة افتتحت أيضًا فرعها الجديد "اللؤلؤة الذهبية" بالقرب من مكان عملي لذلك حددت قواعد اللباس والشعار. رأيت لوحة اسمه على صدره -دانيال.
عند رؤيتي أقف وجهًا لوجه، بدا دانيال محتارًا في البداية، ولكن بعد ذلك ظهرت ابتسامة متكلفة على وجهه عندما تنحيت جانبًا وأغلقت عيني مرة أخرى.
بينما جلس هناك مرة أخرى وبدأ يقول "يجب أن تقول آسف على الأقل لأنني فاتني محطتي. لو لم تقف أمام البوابة مثل التمثال، لما اضطررت إلى السفر ذهابًا وإيابًا لمدة 40 دقيقة أخرى تقريبًا. الآن سأتأخر عن العمل. هل تعرف كيف يبدو شكلي. حتى أن لدي تقييمي قادم لترقيتي إلى قائد الفريق، و بسببك تأخرت."
عند سماع صراخه المستمر، يبدو أن الجميع كانوا يحدقون بي لرؤية ردة فعلي ويرغبون في الاستمتاع بالدراما.
نظرت إلى الجميع وأخذت نفسًا طويلًا لأهدأ، نظرت إلى دانييل وقلت شيئًا لم يتوقعه أحد. "آسف".
- نعم اعتذرت. ليس لأنني كنت خائفة منه أو أي شيء. أردت فقط الهدوء.
بعد ذلك استدرت وأغلقت عيني مرة أخرى.
هز الناس الذين رأوا رد فعلي الكسول رؤوسهم وبدأوا في الانشغال بأعمالهم الخاصة.
كان لدى دانيال تعبير عن شخص فاز للتو في معركة ولم يتم العثور على مظهره السابق المزعج في أي مكان.
لكن ذلك لم يدم طويلاً حيث شق صوت حاد طريقه أمام مقعده.
"ألا ترى أنه كان خطأك والآن تلوم الآخرين." - قال أحدهم في الحشد بينما كان في طريقه نحو دانيال.
بدا وكأنه في العشرينات من عمره وكان مظهره متوسطًا. كان يرتدي ملابس قديمة عادية تشتريها أو تنتزعها من أي كشك على جانب الطريق مقابل بعض التغيير. ولكن كان هناك شيء مختلف عنه. كان لديه هالة من الثقة كمل لو أن أي شخص آخر كان أقل شأنا في عينيه.
دانيال شعر بالانزعاج مرة أخرى من دخول شخص غير مدعو "ومن أنت. ما يهم ما أفعله. لولاه لكنت في عملي الآن." قال دانيال وهو يشير إلي. .
"حسنًا، انظر إليك وأستطيع أن أقول أنك كنت نائمًا. لقد كان خطأك أنك لم تلاحظ محطتك ثم تريد حتى أن يعتذر عامة الناس ويمنحوك مقعدهم." قال الشاب وهو ينظر حول المدرب. ظلت عيناه ثابتة للحظة عندما نظر خلفي.
شعرت بالفضول، التفتت لأرى ما كان ينظر إليه وفهمت على الفور ما كان يحدث هنا.
رأيت فتاة بجانبي تنظر إلى كل شيء بعينين باردتين. كانت في العشرينات من عمرها. كان لديها شعر أسود طويل وعينان بنيتان داكنتان وكانتا تنظران ببرود إلى المشهد الذي كان يتكشف. كانت ترتدي بدلة وسروالًا يناسب جسدها النحيف تمامًا. نظرت إلى وجهها مرة أخرى وأدركت الهالة التي كانت تطلقها.
شعرت بشخص ينظر إليها، التفتت الفتاة نحوي وحدقت. التقت أعيننا واستدرت على الفور.
لم أكن أخجل أو أشعر بالخجل مثل بعض طلاب الجامعات عديمي الخبرة - لقد تذكرت فجأة شخصًا من الماضي.
نظرت حولي ورأيت أن الأشخاص المحيطين بدانيال كانوا يشيرون بأصابعهم إليه وينادونه.
"الناس هذه الأيام ,كان نائماً رأيته"
"لولا ذلك الطفل. ربما كان ليعلق داخل الأبواب عندما يهرب"
"ما هي شركة الأمن التي ربما ينام فيها في وظيفته أيضًا"
بدأ الأشخاص الذين ظلوا صامتين طوال هذا الوقت في إهانة دانيال مما جعله أكثر غضبًا.
"يجب أن تهتم بشؤنك الخاصة يا طفل. ألا ترى أن هذا الفتى ليس لديه مشكلة معي. لا تتدخل في مشاكل الآخرين." قال دانييل وهو يشير بإصبعه نحوي.
استدار الشاب نحوي وبدأ يضحك - "حسنًا، هذا بسبب أشخاص مثل هؤلاء الذين لا يستطيعون الوقوف ضد أفعال الآخرين الخاطئة، تتزايد الجريمة في مدينتنا. وأنت تمامًا مثل رجال العصابات الذين سوف يتنمرون على الضعفاء بينما يخاف من الأقوياء."
كنت أنظر بغرابة إلى الشاب، وأفكر كيف أن عدم البحث عن قتال يزيد الجريمة في المدينة.
ولكن بعد ذلك سمعت دانيال يصرخ. "اسمع أيها الأحمق. الأشخاص مثلك الذين ليس لديهم وظائف للقيام بها ويعيشون على أموال والديهم لا يعرفون الضغط الذي يتعين علينا أن نمر به. لذا اصمت فقط وقف هناك. قبل أن أفرغ غضبي عليك." عند سماعه صمت الشاب.
يبدو أنه لم يكن لديه أي رد على وصفه بأنه عاطل عن العمل.
"من قال أنه ليس لديه وظيفة. أنت العاطل عن العمل." جاء صوت بارد بدا بطريقة ما لطيفًا للأذنين. رأيت نفس الفتاة من قبل تقف الآن في المقدمة وتوجه خناجرها نحو دانيال.
نظر الشاب بغباء إلى الفتاة التي عليها علامات استفهام على رأسه، بينما كان يشعر أيضًا بالسعادة لأنها تقف إلى جانبه.
في مقابله، كان دانيال يشعر بالانزعاج من الدراما المتزايدة "ومن أنت بحق الجحيم" التفت ليقول هذا لكنه أغلق فمه على الفور وهو يرى الفتاة. "أوه مرحبًا يا رئيسة، آسف لأنني كنت للتو _" بدأ دانيال فجأة في التلعثم والاعتذار لها عندما رأى النظرة الباردة التي كانت تعطيه إياه.
نظر الشاب بفضول إلى الفتاة متسائلاً لماذا بدأ هذا الدلاء يتعرق فجأة.
متجاهلة كلا منهم سحبت الفتاة هاتفها واتصلت بشخص - "ماثيو".
[نعم أمي. ] وجاء الصوت من الجانب الآخر.
"هناك رجل اسمه دانيال في فريق الأمن في شركتنا. قم بتسوية حسابه وطرده." قالت الفتاة دون أي عاطفة في صوتها. عند سماع هذا دانيال لم يصدق أذنيه.
[حسنا ماما. وأما بشأن منصب كابتن الفريق. المتقدمون المختارون موجودون هنا بالفعل وينتظرون أن تبدأ المقابلة] قال ماثيو عبر الهاتف متجاهلاً تمامًا حقيقة أن رئيسه قام للتو بطرد شخص كان يعمل في الشركة منذ 7 سنوات وكان أحد الموظفين المدرجين في القائمة المختصرة للوظيفة. مركز جديد.
"لا حاجة، لقد قمت بالفعل بتعيين شخص ما. سيحضر للعمل غدًا. أرسل الآخرين بعيدًا. "قالت الفتاة وقطعت المكالمة.
"أنا آسف، هل كنت تتحدثين عني" سأل الشاب الفتاة وهو يشير إلى نفسه.
أومأت برأسها وأعطته بطاقة تحتوي على عنوان المركز التجاري. "يمكنك الحضور إلى هناك صباح الغد مع مستنداتك. وسيتولى ماثيو الباقي."
بعد أن قالت هذا استدارت وعادت إلى مقعدها.
لا يزال دانيال غير قادر على تصديق كل ما حدث أمام عينيه.
لم يصدق لماذا تسافر رئيسته التي تمتلك سيارتها الخاصة بالقطار اليوم؟ أو لماذا تطرده دون سابق إنذار؟ أو كيف يمكنها أن تعطي هذا المنصب الجديد لشخص التقت به للتو دون أن تسأل عن اسمه؟ من الواضح أن كل هذه الأسئلة لن تتم الإجابة عليها لأنه تلقى للتو رسالة نصية من شخص يخبره أنه مطرود وسيتم تحويل راتبه إلى حسابه. لا حاجة للحضور إلى العمل اليوم. جثا دانيال على ركبتيه وبدأ بالبكاء.
طوال الوقت، كان الشاب يشعر بالسعادة ولم يصدق أنه حصل على وظيفة جديدة بهذه السهولة. وجلس على المقعد الذي كنت أجلس فيه أنا ودانيال سابقًا وبدأ يضحك في نفسه.
نظرت إليه لبعض الوقت وأنا لم أصدق عيني مما حدث اليوم.
هذه الدراما التي خلقها على ما يبدو بعد أن انتقل الموضوع من مقعد إلى أخذ مقعدي أنا ودانيال ووظيفة دانيال.
[المحطة التالية الدائرة المركزية]
لقد أخرجني من رأسي صوت إعلان المترو بينما قمت بتصفية رأسي من الأفكار غير المجدية واستعدت للمغادرة.
لكن قبل أن أغادر لم يسعني إلا أن ألقي نظرة على الشاب الذي كان يتحدث مع شخص ما عبر الهاتف، متفاخرًا بوظيفته الجديدة التي حصل عليها بجد.
[أنه أنا، لقد وجد كيفن أخيرًا وظيفة بعد الكثير من العمل الشاق. فقط انتظر سأقلب كل شيء وأريهم. ]
عندما أغلقت الأبواب خلفي، سمعت تمتماته ولم أستطع إلا أن أبتسم وأفكر
(يا له من زميل محظوظ).
هززت رأسي لمسح أفكاري. بدأت بالمشي مباشرة إلى مكان عملي حيث سأعمل كآلة خلال الساعات العشر القادمة.
------
*للمعلومية أنا ترجمت لفصل 20 ولو المشاهدات وصلت 100 رح أنزل دفعة من الفصول أو رح اضل أنزل فصل واحد يوميًا