الفصل 8
بعد ذلك، أصبح الهروب من الشركة أمرًا سهلاً بشكل مدهش.
في الأصل، في هذه المرحلة من القصة، كانت مجرد مقدمة، وكانت حلقة الهروب من الشركة مجرد وسيلة لإظهار، "في هذا العالم الموازي، يموت الناس بسهولة!"
بدأت المعارك الحقيقية والبقاء من الحديقة، لذلك لم يكن الهروب بحد ذاته صعبًا.
تنقلت المجموعة عبر المتاهة باتباع الخط الذي رسموه باستمرار، على الأقل حتى الهروب من الوحش الشبيه بالعنكبوت.
بالطبع، كانت هناك لحظات شعروا فيها وكأنهم سيموتون، ربما بسبب صدمة مطاردة الوحوش لهم، ولكن مع التئام الخلافات الصغيرة داخل المجموعة بالفعل، تحسنت الصداقة الحميمة بين الفريق بشكل ملحوظ، مما جعل التعاون بينهم أكثر سلاسة. .
ومن ثم، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يجدوا مخرجًا مناسبًا للطوارئ.
ومع ذلك، كان هناك شيء غريب…
"...الدرج يبدو عاديا؟"
"هذا غريب حقًا."
بقي مخرج الطوارئ، الذي كان ينبغي أن يصبح هو نفسه الشركة بأكملها بعد أن يلتهمها العالم الآخر، على حاله.
تفاجأ لي جايهون بهذا أيضًا.
نظرًا لأنه لم ينتبه جيدًا لقوس مغادرة المجموعة للشركة، لم يتمكن من تذكر الوصف الدقيق. ومع ذلك، على عكس الممرات الملتوية والملتوية التي تشبه المتاهة، لم يكن مخرج الطوارئ مختلفًا على الإطلاق عما عرفوه.
أعجب لي جيهون. بطريقة ما، بدا وكأنهم تمكنوا من الخروج قبل غروب الشمس، مع الأخذ في الاعتبار أن مخرج الطوارئ ظل دون تغيير، على عكس الممرات المشوهة التي تجعل المرء يتساءل كيف تمكن الأفراد المحطمون عقليا من المغادرة قبل حلول الظلام.
حقيقة أن السلالم لم تكن مثل الأماكن الأخرى في الشركة وكانت "طبيعية" كانت مرهقة عقليًا.
"أم ... أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة."
لم يُقال البيان بطريقة ساخرة، فقد أصبح وجه المتدرب نوه يونسوك شاحبًا حقًا.
ربما كان ذلك لأنه كان مجندًا جديدًا، على عكس أولئك الذين تجولوا في الشركة عدة مرات. وذكرت الرواية أن دخول مبنى لا علاقة له بنفسه من شأنه أن يستنزف القوة العقلية بسرعة.
بينما كان لي جيهون ينظر بقلق إلى نوه يونسوك، التقت نظرة البطل بنظرته، وحدق به نائب المدير جونغ إينهو كما لو كان يسأل عما إذا لم يكن هناك حل.
رداً على ذلك، أشار لي جيهون بعينيه وقال: "حسناً..."
'ماذا نستطيع ان نفعل؟'
'هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟'
"ثم ماذا يجب أن نفعل؟"
تصلبت نظرة لي جيهون.
في رأيه، كان لدى بطل الرواية جانب بارد للغاية، لذلك ربما لم يكن المقصود من السؤال فقط تهدئة المتدرب نوه يونسوك. بدا الأمر أشبه باستفسار حول ما إذا كان هناك حل للانخفاض المستمر في قوتهم العقلية بسبب تأثير العالم الآخر.
ومع ذلك، لا، لن يكون هناك مثل هذا الحل متاحًا بسهولة. بالطبع، كانت هناك طرق لمعالجتها، ولكن في الوقت الحالي، كان الجميع يفتقرون إلى الخبرة حتى لفهم طريقة عمل العالم الآخر.
كان من الأفضل أن يتحملوا الآن بدلاً من المخاطرة باستنزاف القوة العقلية القليلة التي تركوها بمحاولات غير ضرورية.
فتح لي جيهون فمه بتعبير غير مبال.
"إذا كنت تشعر بالرغبة في التقيؤ، ألا يمكنك القيام بذلك في الخارج؟ قد يكون الأمر محرجًا للجميع إذا قمت بذلك هنا.
"لديك شخصية سيئة."
"هذه ملاحظة متأخرة حقًا."
وبعد هروبه مباشرة من الشركة، لم يتمكن المتدرب نوه يونسوك من كبح غثيانه وتقيؤه.
ومن الخلف، يمكن سماع صوت تذمر المجموعة مع صرخات صغيرة.
شعر فجأة بالامتنان لاتخاذ المركز الأمامي.
*
كان بطل الرواية في حالة غير مواتية للغاية.
بينما كان بإمكان لي جايهون أن يفكر بهذه الطريقة بهدوء بسبب ذكريات حياته الماضية، حيث كان القتل شائعًا مثل السرقة في هذا العالم.
فمعيار المشقة والشدائد في نظره أسوأ من الموت في نظر الناس هنا.
لذلك، عندما هربت المجموعة في الرواية من الشركة، كادوا في حالة ذهول، وكأن أرواحهم قد فارقتهم.
لم يكن الأمر فقط لأن العالم الذي كانوا فيه الآن كان عالمًا انخفضت فيه القوة العقلية بمجرد التنفس.
حتى في حالة عقلانية تمامًا، فإن التشويه المفاجئ للشركة، ومطاردة الوحوش، والنتيجة الحتمية لوفاة زميل كان يعمل معًا منذ ساعات قليلة فقط - كانت جميعها ظروفًا ساحقة.
حتى مع انضمام لي جيهون، الذي يتذكر ذكريات من حياته الماضية، كان من الصعب القول أن حالة المجموعة كانت في حالة ممتازة.
في النهاية، ما تغيره لي جايهون هو تولي دور القائد لتخفيف عبء بطل الرواية، ومنع وفاة قائد الفريق كانغ مينا، وتوفير الحد الأدنى من الدعم النفسي للمجموعة التي كانت ستنتهي لولا ذلك.
"...."
وبطبيعة الحال، حتى القيام بذلك أحدث تغييرًا كبيرًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن التوازن بين الأخذ والعطاء لن يكون صحيحًا إذا تم عرض كتف واحدة أو ساق واحدة فقط.
ومع ذلك، من وجهة نظر لي جيهون، فإن المعاناة الإنسانية هي مسألة ذاتية للغاية.
"إذا ذهبت إلى المستشفى، ستجد الكثير من الناس يدعون أنهم يعانون من ألم أكثر من غيرهم، وبمجرد النظر حولي، أنا متأكد من أنه سيكون هناك أشخاص يتفاخرون بأنهم يعيشون حياة أكثر بؤسًا من حياتي".
في معظم الحالات، وبالنظر إلى صدق تلك التصريحات، يتأثر البشر بسهولة بآراء الآخرين عندما يتعلق الأمر بالمعاناة.
وفي السياق نفسه، لم يكن هناك ما يدعو المجموعة الحالية إلى الشعور بالطمأنينة.
في الأصل، عندما يفقد الشخص صحته العقلية أو الجسدية، فإنه يميل إلى فقدان رباطة جأشه. في العالم الآخر، يمكن فقدان كليهما بسهولة.
لذا، فإن حالة القيء المتدرب نوه يونسوك على الفور كانت خطيرة إذا اعتبر أن الشخص في الحالة العقلية الصحيحة لن يتقيأ إلى هذا الحد.
بما أن لي جيهون كان بالفعل غير مستقر عقليًا، فحتى القيء إلى درجة البكاء لم يكن يعتبر أمرًا طبيعيًا.
مسح لي جايهون فمه وهو يشاهد المجموعة المتذمرة.
"يجب أن نسرع إلى الحديقة."
قد يبدو الأمر متناقضا، ولكن في الوضع الحالي، حيث تحيط به المباني الرمادية بالكامل، لا يوجد ملاذ أفضل من الحديقة.
لقد أصبحت الحديقة، بطريقة ما، بمثابة غابة.
على الرغم من أن الأمر بدا خطيرًا مع خروج الوحوش في المساء، والتفكير بشكل عكسي، إلا أنه لم يكن هناك مكان في العالم الآخر لم تظهر فيه الوحوش. كان هناك بعضها، لكن لم يكن من الممكن الوصول إليها حاليًا.
مع الأخذ في الاعتبار أن وحشًا طاردهم للتو في وضح النهار، فقد يكون المبنى المغلق بالجدران أكثر خطورة. وبالمثل، لم يتمكنوا من زيارة المتاجر الصغيرة أو محلات السوبر ماركت.
وفي هذا السياق، قد تكون الحديقة، حيث يمكنهم الاكتفاء الذاتي بالطعام والموارد، هي الخيار الأفضل في الوقت الحالي، وإن كان خيارًا مسليًا إلى حد ما. على الرغم من أن معظم حدودها يمكن أن تمحى بسبب التضاريس المليئة بالأشجار التي تشبه الجدار، إلا أنها إذا تم الدفاع عنها جيدًا، فإنها ستكون مأوى أفضل من المباني أحادية اللون.
ومن ثم لم يكن لدى جيهون أي تردد، إذا أرادوا البقاء على قيد الحياة، فإن الذهاب إلى الحديقة سيكون الخيار الأفضل الآن.
"لكنني لا أعرف ما يفكر فيه الآخرون"
نظر لي جايهون إلى التعبيرات الخائفة لبقية المجموعة.
الحديث عن التوجه مباشرة إلى الحديقة في الوضع الحالي لا يبدو مناسبا، نظرا لحالة المجموعة.
"آه، كيف، كيف هو هذا العالم ..."
"...."
"لقد اختفت الألوان. عيني تؤلمني، وأشعر بمرارة في معدتي. قائد الفريق كانغ، أنا أعاني حقًا. ماذا علي أن أفعل…"
"يونسوك..."
تمامًا مثل الشركة، كان كل شيء في العالم مشوهًا.
كانت المباني إما محروقة أو متضررة أو ملتوية مثل المتاهات أو خالية من الألوان، مما جعل النظر إليها مؤلمًا وأعطاها شعورًا غريبًا. لم يكن هذا يعني أن العالم كان أبيض وأسود حرفيًا، لكنه كان لا يزال غريبًا.
لم يكن من دون سبب أن تقيأ المتدرب نوه يونسوك بمجرد خروجه.
بالنسبة لأولئك الذين كانوا يعانون بالفعل من ضغط العالم الموازي، ربما لم يكن المشهد رائعًا.
لم يُظهر لي جايهون ذلك، لكنه تنهد داخليًا.
"أنا بحاجة إلى قيادتهم بمهارة."
بقدر ما يتذكر، كان قائد الفريق كانغ دائمًا هشًا عقليًا، وكان المتدرب نوه يونسوك، على الرغم من مظهره القوي، يتمتع بقلب رقيق. بالطبع، قد يكونون أفضل حالًا من الموظفين الآخرين المتبقين في الشركة، لكن ذلك لم يلبي توقعات لي جايهون.
أما بالنسبة للموظفة كوون، فقد كانت... بسيطة بعض الشيء، ولكن للمفارقة، بسبب تلك السمة، كانت ردود أفعالها في المواقف المختلفة واضحة جدًا. لقد كانت ميزة وعيوب في نفس الوقت.
وينطبق الشيء نفسه على بطل الرواية، نائب المدير جونغ إينهو.
——————
——————
مثل أي شخص آخر، لم يكن بوسعه إلا أن يشعر بالخوف، وبسبب تأثير العالم الموازي، لم يستطع تجنب المعاناة.
يجب التأكيد مرة أخرى على أن بطل الرواية تولى حقًا دور القائد المناسب بدءًا من حلقة الحديقة.
يميل أولئك الذين كانوا خائفين إلى أن يكونوا سلبيين في تحركاتهم ما لم يواجهوا خوفًا شديدًا أو يأسًا.
بالنسبة لهم، كانت مواجهة العالم الموازي لأول مرة كافية من الألم بالفعل، وكانت تصرفات المجموعة بطيئة بعض الشيء.
"إنه بسببي."
رمش لي جيهون عينيه ونظر حوله.
كانت الشخصيات في الرواية عندما خرجت من الشركة في حالة نصف مجنونة، على الأرجح بسبب وفاة قائد الفريق كانغ.
لم يكن الانتقال إلى مكان آخر مهمة صعبة إذا كان هناك سبب لذلك.
ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
حاول لي جيهون تثبيت القوة العقلية للمجموعة قدر الإمكان، وعلى الرغم من خوف المجموعة، إلا أنهم لم ينهاروا تمامًا. لقد كان الوضع حيث بقي حوالي نصف حكمهم على حاله، مما جعلهم غير قادرين على التحرك بسبب الخوف.
وكان لي جايهون يعلم أنه قبل أن يستقروا ويشعروا بالأمان بمفردهم، كان عليه أن يطلق هذا "الزناد".
"... نائب المدير جونغ."
"...آه، نعم، مدير."
"راقب الأطفال للحظة."
على سبيل المثال، توقف الدعم العاطفي الذي كانوا يتلقونه حتى الآن.
"نعم.. ولكن إلى أين أنت ذاهب؟"
ومن المؤكد أن تعبير بطل الرواية تشدد بمهارة.
كان بطل الرواية الملتزم يعرف دور لي جيهون داخل هذه المجموعة، ولن يكون سعيدًا بانحراف لي جيهون عن التوازن الذي حافظوا عليه حتى الآن.
سواء كان ذلك لطفًا مؤقتًا أو حكمًا محسوبًا بحتًا، وجد لي جيهون أن النتيجة ليست سيئة للغاية.
وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أنه كان يتخلى عن "الزناد".
"هل ترى متجر الزهور هناك؟"
"…نعم أنا أراه."
ما أشار إليه لي جايهون هو محل الزهور المجاور للشركة.
في بعض الأحيان، إذا كان هناك شيء للاحتفال به بين الموظفين، كانوا يحصلون بسرعة على الزهور من هناك. بالنظر إلى الطبيعة الدؤوبة للنائب جونغ، فمن المرجح أن يتذكرها جيدًا.
بعد الإيماء نحو الموقع المشار إليه، تحدث لي جيهون مرة أخرى.
"هل ترى جذور الشجرة تمتد نحو الحديقة من هناك؟"
"…آه…؟"
"بالضبط إلى أي جزء من الحديقة تصل تلك الجذور، لست متأكدًا."
بالاستماع إلى كلماته، أصبح تعبير بطل الرواية غريبا.
ومن مدخل محل الزهور كانت هناك جذور أشجار تمتد نحو الحديقة على الجانب الآخر.
كانت جذور الأشجار هذه، التي تخترق الأرضية الأسمنتية بشكل خفي، متصلة بمتجر الزهور، كما لو كان يقودها شخص ما.
"في الرواية، رأى بطل الرواية ذلك وقرر التوجه نحو محل بيع الزهور."
ورغم أن بطل الرواية كان في حالة انهيار عقلي، إلا أنه لاحظ بذكاء ضرورة تحركهم.
وبدلا من البقاء في حالة من الخمول، كان الحكم أن نبذل جهدا على الأقل، ووافقت المجموعة.
يشهد بطل الرواية جذور الشجرة بين محل بيع الزهور والحديقة.
بدافع من نية واضحة، اقترب بطل الرواية بشكل غريزي من محل بيع الزهور. لكن في الداخل، كانت هناك جثة متناثرة وآثار شخص فر. وبصرف النظر عن ذلك، لم يكن هناك أي علامة على وجود شخص حي.
وقادت تلك الآثار إلى الحديقة، التي تميزت بآثار دماء شخص ما.
"يمكن لأي شخص أن يرى أن هذا غريب. إذا كان هناك وحش غريب في مكان قريب، فسيكون ذلك مشكلة. وبدلا من اكتشاف ذلك لاحقا، نحتاج إلى فهم الوضع الحالي الآن.
"صحيح، أنت على حق. لكن…"
"أنا لا أقول أننا يجب أن نذهب معا. أنظر، الجميع ليس في حالة جيدة. فقط ابقَ في مكانك. سوف أتحقق وأعود."
بهذه الكلمات، أخذ جيهون خطوة إلى الأمام. لم يمنعه النائب جونغ، ربما لأنه رأى أن القلق الشخصي لا ينبغي أن يتعارض مع الاستطلاع. ومع ذلك، تعبيره لم يكن سعيدا جدا.
كان جيهون واثقًا من أن بطل الرواية سيقود الآخرين نحو متجر الزهور، متجنبًا تدخل القلق الشخصي.
"يا له من رجل مثير للاشمئزاز،" فكر في داخله.
على عكس الرواية، حيث لم يتمكنوا من الحكم على الوضع بشكل صحيح، يبدو أن الظروف لم تكن مواتية. لا بد أنهم الآن قد أدركوا مدى عدم جدوى التسلسل الهرمي والرتب، ولم تكن هناك حاجة مطلقة لاتباع أوامر رئيس القسم.
وبطبيعة الحال، شعر بموجة من التمرد، لكنه قمعها عمدا. بعد أن حصل على اعتراف من بطل الرواية فقط بعد حصوله على ثقبين في جسده، لم يكن أحمق بما يكفي لخلق صراع حول مشاعر لا طائل من ورائها.
عندما اقترب جيهون من محل الزهور، كان متفاجئًا بعض الشيء.
"..."
بالقرب من جذور الشجرة، لم تكن هناك بقع الدم.
"قرف."
في كلمة واحدة، كان هذا يعني أن القصة قد انحرفت عن مسارها الأصلي
"يبدو أنني خرجت مبكرًا جدًا."
ضحك جيهون داخليا. إذا كان وجوده نفسه متغيرًا، فإن التفاصيل في ذكرياته يمكن أن تتغير. ومع ذلك، فإن مواجهة مثل هذا الموقف بهذه السرعة كان لا يزال مفاجئًا بالنسبة له.
إن غياب بقع الدم يعني أن شخصًا ما لم يغادر محل بيع الزهور بعد، وفي الوقت نفسه، يعني ضمنيًا أن الجثة الشنيعة الموصوفة في الرواية ربما لا تزال على قيد الحياة.
بغض النظر عن السيناريو الذي كان عليه الأمر، كان الأمر مؤسفًا بالنسبة لجايهون، الذي أراد توجيه المجموعة إلى الحديقة بسرعة.
ومع ذلك، لم يكن لديه أي نية لإضاعة الوقت لمجرد أنه أمر مؤسف. بدون تردد، نظر جيهون إلى محل بيع الزهور.
ولحسن الحظ، كانت جدران محل بيع الزهور مصنوعة من الزجاج، مما يسهل رؤية الجزء الداخلي.
أو، لنكون صادقين، سواء كان محظوظا أم لا كان موضع نقاش.
"هاه؟"
كان ذلك لأنه كان هناك رجل بدا مألوفا.
وبشكل لا لبس فيه، المدير الأصلي جايهون لم يكن من النوع الذي
تذكرت وجوه الغرباء.
لذا، إذا شعر قائلاً: "لا أعرف، لكنني رأيت هذا الشخص في مكان ما"، فمن المحتمل أنه شخص التقى به بعد أن تذكر حياته الماضية.
ومن خلال هذه الفرضيات يمكن استنتاج أن الشخص هو الطبيب الذي أصلّح ذراعه.
"...."
ماذا؟ لماذا أنت هنا؟
——————