الفصل 115: لقد التقطتها مجددًا
---------
كان إنشاء تقنيته القتالية الخاصة أمرًا بالغ الصعوبة.
أما محاولة تصميم تقنية تتجاهل المؤهلات والمهارات الأساسية، فكان أصعب بكثير.
لم يكن لدى شو شي أي فنون قتالية أخرى يستلهم منها، ولا معلمون ذوو خبرة يرشدونه. كانت موارده الوحيدة هي نفسه، وعدد قليل من كتب الفنون القتالية من العالم الحقيقي.
تدرب.
مارس الفنون القتالية.
تدرب مجددًا، وكرر الممارسة.
حياة شو شي كانت رتيبة. في عزلة فناء منزله، كان يتدرب بصمت، قبضاته تمزق الهواء وهو يقف وحيدًا.
لم يكن هناك سوى أشعة الشمس الحارقة، والبلاط الأبيض، والأشجار المحيطة بالفناء كشهود على جهوده المستمرة وقطرات العرق التي لا تُحصى.
"الوقت ينفد..."
لم يكن يعلم كم من الوقت قد مر.
أخيرًا، بعد عدد لا يُحصى من اللكمات، توقف وأطلق تنهيدة طويلة.
منذ شتاء العام الماضي وحتى هذا الصيف، خضعت "تقنية الطاقة الأولية" لعدة تحسينات، لكن لم يرضَ شو شي عن أي منها.
تقنية تتجاهل المؤهلات والمهارات الأساسية—هل يمكن حتى ابتكار شيء كهذا؟
كان شو شي يدرك أن تطوير مثل هذه التقنية تحدٍ هائل، لكنه رفض الاستسلام. لم يستطع الوقوف مكتوف الأيدي بينما تتلاشى الوجوه الجديدة والمألوفة.
[قلبك يحذرك.]
[حدسك المصقول من خلال الفنون القتالية ينذرك بكارثة وشيكة.]
[مدُّ الشياطين الشتوي القادم سيتوسع أكثر، وستظهر شياطين بمستواك—أو أقوى. هذه الشياطين ستكون خارج قدرة سكان بلدة تشينغنيو على المقاومة.]
[تقلل من وقت تدريب الملاكمة وتخصص المزيد من طاقتك لتحسين التقنية.]
[لدهشتك، تقليل التدريب القتالي لا يبطئ نمو قوتك. بل على العكس، تشعر بتدفق تشي ودمك بشكل أسرع قليلًا.]
[هذا لأن قلبك وعقلك مكرسان بالكامل لشق طريقك الخاص.]
[عندما تمارس "تقنية الطاقة الأولية"، يصبح إيمانك بالفنون القتالية أقوى من أي وقت مضى.]
[تبتسم، تأخذ قضمة أخرى من فطائر الخضار المرة، وتغوص في قراءة صفحات "تقنية الطاقة الأولية" المتآكلة، باحثًا عن طرق لتحسينها.]
[يهيمن التدريب وأداء الفنون القتالية على روتينك اليومي، لكن في بعض الأحيان، تخرج.]
[أحيانًا، تذهب إلى جبل شيواندا لقتل الشياطين، تصقل نفسك، وتوزع الفائض من اللحم والدم على سكان البلدة.]
[وأحيانًا أخرى، تقف في مكان مرتفع، تشرف على بلدة تشينغنيو التي أصبحت أكثر هدوءًا، مستذكرًا أولئك الذين لم يعودوا هناك.]
[يأتي الزوار مجددًا.]
[كما في العام السابق، يصلون على عجل، يبحثون عن هارب.]
[هذه المرة، المسؤولون أكثر تدقيقًا، يدخلون كل منزل بدلًا من الاعتماد على الاستفسارات اللفظية فقط.]
[بالطبع، لا يجدون شيئًا.]
[متجاهلين حال بلدة تشينغنيو المتهالكة وتناقص سكانها، يغادر المسؤولون بسرعة، خشية البقاء طويلًا وتعريض أنفسهم لهجمات الشياطين.]
[يركبون خيولهم ذات الحراشف الخضراء، وكأحد المحاربين الفطريين، تتبعهم بصمت.]
[تشاهدهم وهم يفتشون المزيد من القرى والبلدات. وبعد بحث بلا جدوى، يطلقون الشتائم ويعودون إلى المعبر.]
[بصوت خافت، تسمع كلمات مثل "مقرف" و"خنزير".]
[تحدق في الجيش الداكن المتمركز عند المعبر.]
[تنظر إلى الأسوار العالية التي بُنيت للحماية من الشياطين والبشر على حد سواء.]
[تشتعل النيران في قلبك بحرارة أكبر، ويتدفق تشي ودمك بكثافة متزايدة.]
...
[المترجم: sauron]
عندما عاد شو شي إلى بلدة تشينغنيو، كان الظلام قد حل.
بدأ المطر يهطل برفق.
اختلطت قطرات المطر مع بقع الدم القديمة—سواء كانت بشرية أو شيطانية—التي تسللت إلى الجدران مع مرور الوقت. أصبحت هذه الآثار مستحيلة التنظيف، ولم يهتم أحد بمحاولة تنظيفها، إذ لم يكن هناك أمل كبير في الغد.
زاد المطر غزارة.
مشى شو شي عبر الزخات، مكونًا درعًا غير مرئي بالتشي ليبقي نفسه جافًا. توجه إلى منزله.
"ربما يمكن تحسين الفكرة التي كان لدي في المرة السابقة"، فكر.
"تقنية الطاقة الأولية جودتها ليست عالية، ولكن هذا بالضبط ما يجعلها مناسبة للتعديل. عتبتها المنخفضة تجعلها في متناول الجميع."
بحزم، قرر إتمام التحسينات قبل حلول الشتاء، مهما كان التحدي صعبًا.
تخشخش—
دفع الباب الخشبي الثقيل، ودخل شو شي. توقف لحظة.
في الفناء الفارغ، كان المطر قد غسّل طبقات من الطين والدم، تاركًا بلاطًا نظيفًا. وسط المطر، لاحظ شكلًا مألوفًا ممددًا بلا حراك.
"آسفة، سيدي..."
ابتسمت الفتاة المدمرة ابتسامة مريرة، وهي تسعل الدماء أثناء حديثها. "قد لا أتمكن من رد الجميل هذه المرة."
"لا بأس. أنا شخص طيب"، أجاب شو شي بهدوء، وتقدم لمساعدة وو ينغشيو، التي بالكاد كانت قادرة على التحرك. "يمكنك رد الجميل لي على دفعات لاحقًا."
تجمدت الفتاة، وكأنها أرادت الرد، لكن إصاباتها الشديدة أرسلتها إلى غيبوبة.
"لابد أنها قاتلت محاربًا فطريًا لتتحمل مثل هذه الإصابات"، تمتم شو شي. أوقف نزيفها بتشيه وحملها إلى الداخل.
عالج جروحها، وقام بتنفيس تشيها، وأوقف فقدان دمها، وضمّد إصاباتها.
بعد أن انتهى من كل شيء، انتظر شو شي حتى استرجعت وو ينغشيو وعيها.
"في الأيام الأخيرة، لم يظهر أي أثر لهذه الفتاة قرب الحدود. لابد أنها قد عادت حقًا إلى المقاطعة الثالثة عشرة من داكيان"، فكر.
"هل هناك طريق خاص غير مراقب من قبل الحامية عند المعبر؟"
"سأحتاج لسؤالها لاحقًا."
"إذا كانت البلدة لا تستطيع النجاة من هذا الشتاء، يمكنني استخدام هذا الطريق لإجلاء الجميع، وإنقاذهم من الموت هنا."
خفض شو شي نظره، وأخذ رمحه المنقوش بتصميم التنين الخاص بوو ينغشيو.
فحص رأسه المتهالك والعديد من الخدوش على عموده، وأصبح فضولًا حول تجاربها خارج الحدود.
ماذا حدث لها ليستلزم هذا البحث الجاد من المسؤولين؟
"تعقيد الحدود أنقذ حياتها. وإلا لما كانت قد عادت."
تك تك.
تك تك.
استمر المطر في الهطول بغزارة.
خلق الصوت الإيقاعي لحنًا مضغوطًا، يدق ضد كل سطح.
بينما كان ينتظر استيقاظها، مارس شو شي "تقنية الطاقة الأولية" ، وكانت أفكاره لا تزال مركزة على تحسين التقنية.
وأخيرًا، توقف المطر، وارتفعت القمر، ليضيء الغرفة بضوء خافت.
بحلول المساء، فتحت الفتاة المصابة بشدة ذات السابعة عشرة من عمرها عينيها أخيرًا.
"شكرًا، سيد شو..." همست، وهي تحدق في السقف بلا وعي. اختفى حيويتها المعتادة، وحل مكانها الصمت واليأس.
عرف شو شي النظرة—لم تكن غريبة عليه.
"هل يمكنك أن تخبريني بما حدث؟" سأل.
[لقد التقطتها مجددًا، الأميرة الجريحة.]
[هذه المرة، كانت إصاباتها أكثر شدة، ومظهرها أكثر بؤسًا، وحتى رمحها المنقوش بتصميم التنين كان قد تعرض لأضرار جسيمة.]
[تشعر بالشكوك بأنها واجهت عدواً أقوى من محارب فطري.]
[عندما سألت عن الحقيقة، بقيت الفتاة صامتة لفترة طويلة. تدفقت دموعها بهدوء على خديها، وهي تهمس بصوت خافت أنها فقدت والديها.]