الفصل 146: القمر في السماء والقمر في الماء
--------
" سيدي، لقد كان مشغولًا للغاية مؤخرًا... "
حلّ الليل بهدوء، محمولًا بنسيم المساء الذي حمل معه لحنًا ناعمًا هامسًا، تسلل عبر كل زاوية من الغرفة قبل أن ينساب عبر النافذة.
في الخارج، أضاء البدر الساطع، طاغيًا على النجوم بوهجه، تاركًا القمر وحده يهيمن على السماء. في الليل الصامت، بدا وهجه أقرب وأكبر من أي وقت مضى.
بعد أن وضعت معطفًا فوق شو شي، وقفت وو ينغ شيوه بجانبه، مثبتةً عينيها على وجهه. رمشت ببطء وهي تستوعب كل تفاصيل ملامحه، تاركة أفكارها تسبح في الأشهر الستة الماضية.
بعد اكتشاف الحقيقة حول الولايات الثلاث عشرة لداتشيان، اختار شو شي عدم الكشف عنها علنًا.
أولًا، لأن القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى إثارة الذعر دون تحقيق أي شيء سوى الفوضى. ثانيًا، قد ينبه ذلك الشياطين في جبال المائة ألف، مما قد يعرض خطة الهروب للخطر قبل أن تبدأ.
لذلك، وعلى مدار الأشهر الستة الماضية، وثق شو شي بالحقيقة فقط إلى آ نيو وقلة من الأفراد الموثوق بهم بشأن الطبيعة الحقيقية للشياطين.
أما البقية، فقد كان يؤثر عليهم بمهارة، مهيئًا إياهم تدريجيًا لتقبل الحقيقة القاسية عندما يحين الوقت للكشف الكامل عنها.
بهدوء ودون أن يلاحظه أحد، كان شو شي ينسج خطة هائلة—يضع الأساس لهروب مستقبلي من جبال المائة ألف. كان جهدًا شاقًا ومرهقًا.
وو ينغ شيوه ساعدته بقدر استطاعتها، لكنها غالبًا ما شعرت أن مساهماتها غير كافية.
في معظم المهام، كانت تعتمد على توجيهات شو شي لتنفيذها بفعالية.
"إذا أصبحت أقوى، سيدي، فهل سيتمكن أخيرًا من الراحة؟" تمتمت وو ينغ شيو، ونبرة الحزن تتسلل إلى صوتها.
دفعها عدم رضاها عن ضعفها إلى الأمام. بعزيمة، جلست عند المكتب المقابل لشو شي، والتقطت وثيقة بعنوان "معيشة الناس والزراعة"، وبدأت العمل عليها.
"لنرى... هذا أولًا، ثم ذاك."
قرأت بعناية، تضع الملاحظات والتصحيحات، متوقفة أحيانًا وهي تضغط ذقنها بتفكير.
انزلقت الساعات دون أن تلاحظ. وعندما رفعت رأسها أخيرًا، أدركت أنها قضت وقتًا أطول مما توقعت.
كان الشعور دقيقًا—مثل المياه التي تتسلل بين أصابعها، متجمعة بهدوء قبل أن تدرك وجودها.
"هل هذا ما يشعر به سيدي كل يوم؟ إنه ليس مملًا على الإطلاق،" همست لنفسها.
وضعت القلم، ثم فركت خديها بكلتا يديها قبل أن تصفق عليهما بقوة، محاولةً طرد النعاس.
"هيا يا ينغ شيوه! سيدي يعمل بجد—كيف يمكنكِ أن تتكاسلي؟"
بعزيمة متجددة، تمددت، لفت كتفيها، والتقطت القلم مرة أخرى. تعابيرها الجادة أثناء الكتابة منحتها مظهر البطلة المجتهدة، المنغمسة في مهمتها.
تراقص ضوء الشموع، وانعكس ظلها على وجه شو شي. توقفت وو ينغ شيوه للحظة، تنظر إلى المشهد، وتاهت أفكارها بعيدًا.
تذكرت جبال المائة ألف، وبلدة تشينغ نيو، واللحظات العديدة التي قادتها إلى هذه النقطة.
منذ طفولتها، كانت وو ينغ شيو تؤمن بأنها مميزة.
ظنت أنها أقوى وأكثر قدرة من معظم الفتيات—بل حتى من بعض الفتيان. لقد عملت بجد وكانت موهوبة.
لم تتحدث عن ذلك أبدًا، لكن الأميرة الصغيرة كانت تحلم سرًا بأن تصبح "البطلة التي تنقذ العالم".
تخيلت نفسها محط احترام الناس، يحتفلون بها ويمدحونها.
لكن تلك الأحلام تحطمت منذ سنوات عندما أصبحت هاربة مطلوبة في داتشيان بدلًا من المنقذة التي تصورتها.
كان التحول السريع في ظروفها أكثر مما يمكنها استيعابه.
حتى الآن، عندما تتذكر ذلك، تشعر بانقباض في صدرها، وصعوبة في التنفس، كما لو أن يدًا غير مرئية تطبق على حلقها.
"..." توقفت وو ينغ شيوه عن الكتابة، وأخذت تحرك أصابعها بلا وعي على سطح القلم بينما سرحت في التفكير.
انهيار أحلامها وثقل الواقع القاسي هزّها بشدة.
لم تكن صلبة بطبيعتها—لم تستطع تجاهل النكسات.
رغم واجهتها القوية، لم تكن وو ينغ شيوه مختلفة عن الآخرين. لقد نشأت في رفاهية، وغُذيت أوهام البطولة بفضل امتيازات نشأتها الأميرية.
لكن بعد أن جُردت من تلك الهوية وهالتها، أدركت أنها، وو ينغ شيو، مجرد شخص آخر—فانية وضعيفة.
كان هذا أحد أول الدروس التي علمها لها شو شي.
"لو لم يكن سيدي موجودًا، ربما لم أكن على قيد الحياة الآن."
لم تكن الفتاة بارعة بالفطرة في الحُكم أو الاستراتيجيات. لم تتعلم كيفية مواجهة هذه التحديات إلا بعد لقاء شو شي، رغم أنها لا تزال تواجهها بتردد.
لم يكن عقلها سريعًا، لكنه كان مليئًا بذكريات شو شي.
المشي معًا تحت النجوم.
تبادل تهاني السنة الجديدة.
طيّ الورود الورقية معًا.
لم تكن هذه اللحظات استثنائية بمفردها.
لكن عندما تجمعت، شكلت طريقًا غير مرئي—مسارًا سار عليه الاثنان جنبًا إلى جنب، متقدمين عبر الزمن.
"ما علاقتي بسيدي بالضبط؟"
جالسة وحدها في الغرفة المضاءة بخفوت، ألقت نظرة على وجه شو شي المتعب، متأملة بعمق.
هل هي علاقة تلميذة بمعلم؟
لا، لم يكن الأمر كذلك. تفاعلهم يفتقر إلى المسافة الرسمية المعتادة لهذه العلاقة.
إذًا، هل هي علاقة رومانسية؟
لا يبدو ذلك صحيحًا أيضًا. طريقة تفاعل العشاق مختلفة تمامًا عن علاقتها بشو شي.
أثناء تفكيرها، تذكرت فجأة مصطلحًا ذكره شو شي ذات مرة: [رفيق الداو].
أصدقاء يشاركون نفس الأهداف، رفاق يسيرون في نفس الطريق، يدعمون بعضهم البعض أثناء تقدمهم.
لامسها هذا التعبير.
"أتذكر أن سيدي قال إن رفاق الداو يمكن أن يُطلق عليهم أيضًا شركاء الداو. إنه مصطلح مثير للاهتمام..."
ضحكت بهدوء، ناظرة إلى جسد شو شي النائم.
جال في ذهنها معنى كلمة "رفيق"، ولاحظت كيف يمكن تقسيم حروفها إلى قمرين.
أحضر ذلك إلى ذهنها حكاية القمر في السماء والقمر في الماء.
"أشعر أن سيدي هو القمر في السماء،" تأملت.
"وأنا القمر في الماء، أعكس ضوءه..."
القمر في السماء يشع دفئًا وضياءً.
القمر في الماء، خافت ومخفي، يعكس الضوء أعلاه.
معًا، يعكس القمران بعضهما، ويمتزجان بنورهما.
وضعت الفتاة يدها على صدرها، شاعرة بثقل القلق وعدم اليقين بشأن المستقبل. شدت أصابعها وهمست لنفسها بلطف:
"يجب أن تعيش، سيدي."