الفصل 148: وداعًا، السجن
---------
لم يعد شو شي يخفي أي شيء.
كشف الحقيقة عن داتشيان للجميع. كان الناس العاديون في دهشة من هذا الكشف المروع، لكن أكثر من ذلك كانوا في حالة خدر.
هؤلاء "الناس المذنبون"، الذين تم دفعهم إلى الحدود، كانوا قد اعتادوا منذ زمن بعيد على قسوة الشياطين. لقد شهدوا أصدقاءهم وأفراد عائلاتهم يهلكون بطريقة مأساوية تحت أسنان هذه الوحوش الحادة.
كان الفقراء على دراية تامة بمخاطر جبال المئة ألف - جحيم حقيقي، بحر من الموت والدم خلقتْه السماء والأرض نفسها. لكن...
قال الأخ شي إنه سيأخذ الجميع خارج جبال المئة ألف. لقد وعد.
لذا، حملوا معاولهم وأدواتهم البدائية مرة أخرى، شكلوا حشدًا هائلًا لا نهاية له، يتبعون عائلة شو للخروج من الدولة وعبر الحدود.
تردد عدد قليل من الناس، الوافدين الجدد إلى جيش البقاء، وبقوا وراءهم. لم يعرفوا شو شي بما يكفي لوضع حياتهم في يديه. كانت سمعة جبال المئة ألف مخيفة للغاية.
"سيدي، كيف لا يصدق هؤلاء الناس كلامك؟ هذا غير معقول!" قالت وو ينغ شيوه غاضبة.
"هذا أمر طبيعي، ينغ شيوه"، رد شو شي بهدوء.
تدفق الحشد إلى الأمام مثل المد، كثيف ولا نهاية له. من بعيد، كانوا يشبهون تنينًا أسود لا نهاية له. في مقدمة هذا البحر البشري كان شو شي ووو ينغ شيوه. قبضت الفتاة قبضتيها في إحباط، ما زالت غاضبة من أولئك الذين اختاروا البقاء وراءهم.
ابتسم شو شي ابتسامة خفيفة. "أنا لست إلهًا. لا يمكن للجميع أن يحبوني. من الطبيعي أن يشك البعض فيّ. بالإضافة إلى ذلك، هذه الهروب فعلاً خطير. من الطبيعي أن يكونوا خائفين."
عندما نظر خلفه، رأى أقدامًا لا تعد ولا تحصى تتقدم، تسحق الطريق المغبر تحتها. كان البعض يرتدون أحذية قماشية مرقعة؛ بينما كان آخرون يرتدون نعال القش البسيطة.
للأمانة، ما حير شو شي لم يكن أن بعض الناس بقوا وراءهم - بل كان أن الكثيرين اختاروا اتباعه دون تردد. هؤلاء الناس، الذين لا يخافون من الموت، كانوا مستعدين للمخاطرة بكل شيء بناءً على كلماته وقراراته.
لماذا؟
كان شو شي يعرف السبب. وكانت وو ينغ شيوه تعرفه أيضًا. الكل كان يعرفه. لأنهم جميعًا أصبحوا حمقى - حمقى مصابين بعزم وشغف شو شي.
...
"بوم!"
"بوم!"
"بانج! بانج!"
كان جنود جيش تشيوهوا شو، وهم مسلحون ومدرعون، يتخذون مواقعهم على الأطراف الخارجية، لحماية المسنين والضعفاء والنساء والأطفال في الداخل. وكأقوى قوة قتالية، كان جيش شو يقود الطريق، يقطع العقبات بينما يشقون الطريق.
تحرك الخط الطويل بثبات إلى الأمام، مغادرين الدولة ومرورًا عبر الحدود. عاد المجرمون، الذين هربوا إلى داتشيان في السابق، الآن إلى الحدود الباردة، مستمرين دون توقف. تبعوا الشكل الضعيف ولكنه الحازم الذي كان يقودهم.
مرت الأيام. المهارة التي جعلتهم حمقى أكسبت الجميع أيضًا قدرًا من تنمية التشّي والدم، مما سرع تقدمهم.
بعد سنوات عديدة، وقف شو شي مرة أخرى أمام جبال المئة ألف الشاهقة. كانت قممها، مثل الشفرات المتعرجة، تمتد بلا نهاية إلى الأفق، مظلمة ومهيبة. كانت قمم الجبال تخترق الغيوم، مكونة قفصًا واسعًا وغريبًا.
"جبال المئة ألف..." همس شو شي. "هذه المرة، عندما نغادر، لن يكون هناك عودة. إذا نجحنا، ينتظرنا عالم أوسع. إذا فشلنا، نموت هنا."
نظر إلى القمم الوعرة أمامه، التي كانت حوافها الحادة مثل القشور المدفونة في الأرض. ظهرت له ذكريات عامه الأول في بلدة تشينغ نيو - عندما دخل المدينة ورأى الوجوه المألوفة التي فقدت بسبب المد الشيطاني.
"هذا العالم بائس حقًا"، قال برفق.
وداعًا، القفص.
في هذه الأثناء، اندلعت الثورات في جميع أنحاء داتشيان، مما جذب انتباه الإمبراطور. غياب أكثر الوحوش رهبة في الصيف من جبال المئة ألف قد أتاح نافذة ضيقة من الفرص.
"لقد حان الوقت للهروب"، أعلن شو شي.
"سأقود الطريق وأفتح المسار، وأتعامل مع الموجة الأولى من الوحوش التي نلتقي بها"، قال. "ينغ شيوه، ستقومين بحماية الأجناب. تأكدي من أن لا تتمكن أي وحوش من التسلل إلى المجموعة لإيذاء الأطفال أو المسنين."
"فهمت، سيدي!" أجابت وو ينغ شيوه بحزم.
"آ نيو، ستقوم بحماية المؤخرة وتقديم الدعم."
"فهمت، أخي شو"، قال آ نيو وهو يحك رأسه بأصابعه الخشنة ويبتسم. "كانت أمي دائمًا تقول لي أن أستمع إليك. سأتبع أوامرك."
توفيت العمة زانغ في العام الماضي - لم تمت من الجوع أو العنف، بل توفيت بسلام أثناء نومها. قال الطبيب إن صعوبات حياتها المبكرة قد تسببت في تدمير صحتها إلى درجة لا يمكن إصلاحها، وأن لحم الشياطين الذي تناولته لتجنب الجوع قد سرع من تدهورها.
رغم الحياة الأفضل التي وفرها شو شي في داتشيان، كان الضرر قد تم بالفعل. المرأة الطيبة، التي كانت غالبًا ما تصنع الزلابية لآ نيو، قد فارقت الحياة.
...
[أنت تقود جيش البقاء إلى جبال المئة ألف.]
[الفوضى الهائلة والطاقة المتصاعدة من التشّي والدم تجذب العديد من الشياطين.]
[هم يتدفقون في جماعات، وتغطي أعدادهم الهائلة الشمس وتلقي بظلالها على الأرض.]
[ينزلون من الجبال، وعيونهم تتلألأ بجشع الدماء، خالية من العقل.]
[تندفع إلى الأمام، قبضة يديك تتوهج بقوة السماء والأرض. مع كل ضربة، تقضي على موجات الوحوش، وتشق طريقًا للأشخاص خلفك. الفلاحون يحملون المعاول والشوك. الجنود يحملون الرماح والسيوف. سنوات من القتال وتدريبك المتعمد قد صاغتهم في جدار حديدي لا يمكن اختراقه، قادر على مقاومة أقوى الهجمات.]
[يدفع جيش البقاء قدماً، متغلبًا على أول جبل رئيسي. ومع ذلك، تعلم أن هذه الرحلة ستصبح أكثر خطورة.]
[كانت تحضيراتك دقيقة. تركت خلفك الأسلحة والأدوات والاستراتيجيات لمواجهة أي تهديدات، حتى توقعت ملاحقة من إمبراطور داتشيان.]
تمر الأيام. تصبح الوحوش أقوى. تظهر الشياطين من المستوى الفطري بشكل متزايد. ترتفع الخسائر.
[على الرغم من أفضل جهودك، لا يمكنك إنقاذ الجميع. كل خسارة تؤلمك بشدة، مما يغذي عزيمتك. يتدفق التشّي والدم في جسدك، مكونًا ضوء السيف الذي يقطع الجبال والسماء على حد سواء.] [تتمنى أن تفر من جبال المئة ألف وتقود أكبر عدد ممكن من الناس إلى الأمان.]