الفصل 154: سيدي، أفضل أحمق في العالم
--------
السماء امتدت بلا نهاية، والقمر علق عالياً، والماء سكن.
كان القمر في القلب، وكان القلب يعكس القمر.
الماء الصافي عكس القمر الساطع، مكوناً صورة مثالية. ولكن إذا اختفى القمر في السماء، فالقمر الوهمي في الماء سيختفي أيضاً، تاركاً فقط الفراغ.
لم تستطع وو ينغ شيو قبول اختفاء قمرها. لم تستطع الوقوف مكتوفة الأيدي بينما ذلك الأحمق يعرض حياته للخطر مرة أخرى. أرادت للقمر الساطع الكامل أن يستمر في الإضاءة في السماء الليلية، لا أن يُسكت إلى الأبد في الجبال المجهولة.
"الجميع، من فضلكم خذوا السيد وابتعدوا بسرعة"، قالت. "سأذهب لملاقاة العدو."
"هذه المرة... أشكركم جميعاً حقاً على مساعدتي في إيقاف السيد عن القيام بشيء أحمق."
حاملة رمحها، أخذت وو ينغ شيو خطوات غير ثابتة للأمام، بينما كانت ملابسها الممزقة باللونين الأحمر والأبيض تتمايل مع حركتها.
تردد الناس، غير راغبين في تركها لمواجهة الوحش بمفردها. لكن وو ينغ شيو هزت رأسها، مستخدمة الشيء الذي كان يعني لهم أكثر من أي شيء: سلامة تشو شي.
"اذهبوا. كلما ابتعدتم أكثر، كان ذلك أفضل. أنتم لا تستطيعون المساعدة هنا"، أصرت.
"خذوا السيد خارج جبال المئة ألف. إذا كان معكم، فلن يتمكن من فعل شيء أحمق قد يكلفه حياته."
تمزقت صوتها، وامتلأت عيونها بالدموع.
رفعت المشاعل بأذرع ضعيفة ومرتجفة، مما أضاء وجوه العديد من الأشخاص الذين كانت دموعهم تجري على وجوههم.
صاح الناس في وجه وو ينغ شيو، يصرخون لحمايته السيد الأحمق، تشو شي، الرجل الأكثر طيبة ونكراناً للذات الذي عرفوه في حياتهم.
بينما كانت قوات النجاة تبتعد، تشكلت مشاعلهم في مسار طويل ومتعرج من النور—تنين ناري ينسج عبر الظلام.
كانت نار الوداع، نار الأمل، والنار التي ودعت أحمقاً.
"سيدي، يجب أن تعيش جيداً"، همست وو ينغ شيو، بينما كانت تعبر بعينين ناعمتين النيران المتلاشية في الأفق.
استدارت، ممسكة برمحها بقوة، ومشيت نحو الهالة الساحقة التي كانت تلوح في الأفق.
تحرك جسدها للأمام، لكن قلبها ظل خلفها.
كل خطوة على الرمال الخشنة أحدثت احتكاكاً، وكان الصوت ينسج صور وجه تشو شي في ذهنها.
"سيدي، أنت حقاً أحمق كبير"، تمتمت لنفسها.
...
إذا سأل شخص عن أكثر شخص ذكي في جيش تشيوهوا، لكان الجواب سريعاً ومتفقاً عليه: "السيد تشو."
وإذا سأل شخص عن أكثر شخص غبي، لكان الجواب هو نفسه.
الجميع يعلم أن تشو شي كان الذكي والأحمق في نفس الوقت.
"الأخ تشو قوي جداً! يمكنه قتل مئات الشياطين بضربة واحدة!"
"نعم! الأخ تشو يتأكد من أننا نأكل اللحوم!"
كان الناس غالباً يمدحون بطولات تشو شي بنغمات مبالغ فيها، تمزج بين الإعجاب والحزن غير المعلن.
لكن أحياناً، كانت وو ينغ شيو تسمع شكاواهم الهادئة المليئة بالدموع.
كانوا يصفونه بالغباء لمخاطرته بحياته بينما كان يمكنه العيش بأمان.
كانوا يوبخونه لأنه لم يطلب المساعدة أبداً، دائماً ما كان يحمل الأعباء وحده.
كان من نوع الأحمق الذي يقاتل الشياطين بحياته ولا يطلب شيئاً سوى بضع قطع من الزلابية.
بينما كان الآخرون يتحملون الإصابات، كان تشو شي يعاني أكثر منهم. جسده المحطم والمعذب أظهر علامات تدهور لا رجعة فيها. الابتسامة اللطيفة التي كانت على وجهه أصبحت الآن تبدو هشة، وكأنها قد تختفي إلى الأبد في أي لحظة.
"سيدي غبي جداً"، همست وو ينغ شيو بينما كانت تسير عبر الغابة المظلمة.
توقفت، نظرت إلى السماء من خلال الفراغات بين الأوراق الكثيفة. كان القمر الساطع يظهر، مذكراً إياها بقوة تشو شي الهادئة.
السيد تشو كان غبياً للغاية، دائماً يفكر في الآخرين ولا يفكر في نفسه.
كانت خطتها في تخدير الحساء تلك الليلة بمثابة مقامرة. لا ينبغي لمعلم فنون القتال مثل تشو شي، الذي كان قريباً من أن يصبح خالداً بشرياً، أن يستسلم لتأثيرات الدواء بهذه السهولة.
لكنه فعل.
فقد أغشي عليه تقريباً على الفور، مما كشف مدى ضعف جسده.
"كيف يمكنني أن أشعر بالاطمئنان، وأنا أعلم أنك هكذا؟"
استأنفت وو ينغ شيو سيرها، خطواتها غير متوازنة من الألم في كاحلها المصاب. كانت الجرح ينبض مع كل خطوة، لكن الألم في قلبها كان أسوأ بكثير—حاداً ومستمراً، يمزقها من الداخل.
"ذلك الأحمق"، تمتمت. "أحمق في العالم، أفضل أحمق في العالم."
حتى في هذه الحالة الهشة، كان لا يزال يحاول حماية الآخرين. قبل ساعات فقط، وعلى الرغم من وجهه الشاحب، كان يلف جرحها بكل عناية.
"إنه حقاً... غبي جداً!" صاحت، وشفتاها ترتجفان بينما كان قبضها على الرمح يشتد.
لمس ضوء القمر كتفيها برفق، لكنه لم يستطع أن يخفف من حزنها.
لم تستطع وو ينغ شيو تقبل ذلك. لم تستطع أن تدع ذلك الرجل الطيب والأحمق يواجه أقوى الشياطين بمفرده. جعلها التفكير في ذلك تشعر بأن أنفها يلسع وصدرها يضيق.
لم تستطع أن تخسره. الأحمق الذي تمنى لها عاماً سعيداً. الأحمق الذي كان يعد النجوم معها. الأحمق الذي علمها كيفية طي الزهور الورقية.
"سيدي، أنت دائماً تفكر في سلامة الآخرين، لكنك نسيت أن سلامتك مهمة أيضاً"، قالت بهدوء.
هذه المرة، كانت وو ينغ شيو ستبدل الأدوار. ستتحول من "المحروسة" إلى "الراعية" وتحمي أفضل أحمق في العالم.
"أعتقد أنني أصبحت غبية مثلك، سيدي"، تمتمت مبتسمة بابتسامة مريرة.
نظرت إلى كاحلها، حيث كانت القطعة البيضاء من القماش التي ربطها تشو شي قد تلوثت قليلاً بالدماء. بدت كخيط أحمر رقيق حول قدمها.
"لكن معرفة بالسيد، ربما لم يفكر في ذلك على الإطلاق عندما كان يربطها"، قالت بصوت خافت.
ابتسمت ابتسامة واسعة قبل أن تختفي.
توقفت في مسارها، ورفعت رمحها بلا خوف.
وجهته مباشرة نحو الوحش الرهيب من داتشيان، وعزمها لا يتزعزع.