الفصل 175: تعاون الجنية والساحرة
---------
يمرّ الوقت بسرعة—سريعًا لدرجة أنه يبدو كغمضة عين أو حلم عابر. ومع اقتراب العام الجديد بهدوء، بقيت الحياة مسالمة دون تغيير.
واصلت شو مولي سعيها لغزو العالم، واهتمت الساحرة بالفناء، بينما أضاء التوهج الناعم لنيران مشتعلة بهدوء أيامهم الهادئة التي لا أحداث فيها. بدا كل شيء يسير بسلاسة.
بين الحين والآخر، شعر شو شي بشعور غامض بعدم الارتياح، إحساس مفاجئ بتوجس دون أي مصدر واضح.
"ربما يكون ذلك لأنني كنت أتدرب بجهد كبير"، خمّن شو شي قبل أن يتجاهل الفكرة ويواصل إعداد هدايا السنة الجديدة.
بفضل مساعدة التنين الأحمر غير الأنانية، تم بنجاح زراعة شجرة شاي دم التنين. حتى أن شو شي طلب من الساحرة تسريع الوقت قليلًا، مما سمح لأشجار الشاي التي تستغرق عادةً سنوات لتنمو بإنتاج أوراق كثيفة ذات لون أحمر فاتح في لحظات فقط.
وهكذا، أكمل شو شي هديته للمعلم لي وانشو.
لم يتبقَّ سوى الهدايا لشقيقته والأميرة. وبينما كان يفكر فيما يمكن أن يهديهما، قدمت شقيقته الإجابة دون أن يدرك.
"هدية؟ أخي، لدي واحدة بالفعل"، قالت شو مولي، مشبكةً يديها معًا وهي تزفر بهدوء. ثم وضعت راحتيها الدافئتين على وجنتي شو شي وابتسمت. "أن أكون معك مجددًا هو أفضل هدية يمكن أن أحصل عليها في العام الجديد."
ابتسم شو شي لكلماتها وربّت برفق على جبينها. "مولي، من أين تعلمتِ قول أشياء كهذه؟"
غطت شو مولي جبينها ثم كشفت عن شيء فاجأ شو شي. منذ زمن بعيد، خلال أول محاكاة، أعارتها إحدى التلميذات من قاعة دان في طائفة السيف السماوي كتابًا بعنوان
مائة وثماني طرق للفوز بقلب الرجل
حتى بعد مرور كل هذه السنوات، ما زالت شو مولي تتذكر محتواه.
"هذا..." ساد الصمت على شو شي. لو كان بإمكانه العودة إلى المحاكاة الأولى، لضمان أن تمضي تلك التلميذة بقية حياتها في تأجيج النيران كعقاب على تأثيرها السيئ على شقيقته.
ورغم احتجاجها بأنها لا تحتاج إلى أي هدايا، أصر شو شي على أن السنة الجديدة يجب أن تشعر وكأنها بداية جديدة، لذا أعدّ لها حقيبة مليئة بالحلوى.
كانت الحقيبة تحتوي على مجموعة متنوعة من الحلويات، مزيجًا من الأصناف الموجودة في الأسواق الدنيوية في العالم الخالد، والحلويات ذات النكهات الغنية من الأرض.
وأخيرًا، وجّه شو شي انتباهه إلى هدية وو يينغ شيو.
لمعرفته بعدم موعد زيارتها للأرض، أعدّ عدة خطط. لكن لسوء الحظ، حتى عشية رأس السنة الجديدة، لم تصل وو يينغ شيو بعد.
"يبدو أنني لن أراها اليوم"، تمتم شو شي.
[المترجم: sauron]
...
في فناء منزله في مدينة يانشان، جلس شو شي بجانب نافذة غرفته الدافئة، يستمع إلى عواء الرياح وهمسات الناس بالخارج.
جلب حلول العام الجديد تغييرات—ليس فقط في الفصول أو الأنماط السماوية، بل في قلوب البشر أيضًا.
عندما يودع الناس العام القديم ويرحبون بالجديد، يمنحون أنفسهم لحظات نادرة من الراحة للتجمع مع أحبائهم، يتشاركون الضحك والدفء.
لم يكن الجو الحيوي والاحتفالي مزعجًا؛ بل كان مريحًا. بدت الاحتفالات الخفيفة وكأنها تغسل إرهاق العام الماضي.
"سيدي، شايك."
قاطعت صوته الهادئ أفكار شو شي.
"شكرًا لكِ، كريشا"، ردّ شو شي، ناظرًا إلى الساحرة ذات الشعر الرمادي الفضي وهي تدخل الغرفة. تحركت بثبات، حاملةً كوبًا من الشاي البني الفاتح الساخن على صحن.
انتشرت رائحة شاي دم التنين العطرة في الهواء. احتسى شو شي الشاي ووجده ممتعًا، رغم أن صنعه كان عملية متعبة بعض الشيء.
"آمل أن يعجبك"، قالت كريشا.
بعد أن أنهى شايه، أعاد شو شي الكوب إلى الصينية ونهض. فقد حل العام الجديد، وحان وقت تسليم الهدايا إلى آ نيو ولي وانشو.
"كريشا، اعتني بالمنزل أثناء غيابي. سأعود قريبًا."
"بالطبع، لا تقلق."
مدّ شو شي يده إلى الفراغ، وبحركة خفيفة، ظهر طاقم سيف جيانمو في يده. انتشرت موجة خفيفة من طاقة الفضاء من حوله، ليختفي فجأة ويظهر في أطراف مدينة يانشان، حيث تقيم فرقة الناجين.
بعد مغادرته، بقيت كريشا في الغرفة، مثبتةً نظرتها على الرف الثالث من الخزانة. انعكست هالتها الهادئة كالمرآة، تعكس العالم في صمت.
"أشعر بقدومها"، قالت فجأة.
تردد صوت آخر يعكس كلماتها. "لديها نفس هالة تلك الزهرة."
خرجت شو مولي من طيات الزمان والمكان. ألقت نظرة على الزهور الورقية على الرف قبل أن تلتفت إلى كريشا.
أثارت الشخصية القادمة ذكريات غير مريحة لكل من الجنية والساحرة—ذكريات عن محسنين طيبين، وأرواح بائسة.
لكن الآن ليس وقت التفكير في الماضي.
كان على الجنية والساحرة معرفة نوايا هذه الزائرة، وما إذا كانت تشكل تهديدًا لشو شي.
الحل كان بسيطًا: كان عليهما مقابلتها.
...
"الأخ شو، سنة جديدة سعيدة!"
"أوه، إنه السيد شو! هووازي، تعال حيّ السيد دا!"
"الأخ شو، هنا!"
عند وصوله إلى أطراف مدينة يانشان، استقبل شو شي بالدفء والبساطة المألوفين لفرقة الناجين. حتى أن بعضهم طلب منه تسمية أطفالهم، وهو طلب وافق عليه بكل سرور.
"العم آتيه، سنة جديدة سعيدة."
"غودان، سنة جديدة سعيدة."
"آ نيو، سنة جديدة سعيدة. كيف حال السيدة تشانغ؟"
كان يحيي الجميع بحرارة، ويوزع الهدايا التي أعدها مسبقًا. ورغم أن معظمها كانت موجهة إلى آ نيو، إلا أنه جهز الكثير لبقية فرقة الناجين أيضًا.
جلبت الهدايا الابتسامات والفرح—ليس بسبب قيمتها، بل لأن الناس شعروا بأن شو شي يتذكرهم ويهتم بهم.
بعد تبادل الحديث ومعرفة أن الفرقة في حالة جيدة، رفض شو شي بلطف دعوتهم للبقاء، واستخدم سحر الفضاء للانتقال نحو العاصمة.
كانت المسافة بين مدينة يانشان والعاصمة شاسعة، رحلة شاقة للناس العاديين، ولم يكن بمقدور سوى المركبات الطائرة المتقدمة عبورها بكفاءة.
لكن بالنسبة لشو شي، جعلت قدرته على التنقل عبر الفضاء الأمر سهلًا. ومع تعزيز التاج الأسمى لإدراكه للزمان والمكان، وصل بسرعة إلى الإدارة العامة الاستثنائية في العاصمة بعد غياب طويل.
قبل أن يتمكن من التصرف، أحاطت به قوة خالدة غير مرئية، ساحبةً إياه إلى أعماق الفضاء المطوي للإدارة.