الفصل 90: هل عطلت نفسي؟
-------
لم يتمكن شو شي من فهم تصرفات كريشا تمامًا. كان تبديل أماكن وعاء السكر والعصا السحرية يبدو غير ضروري، لكنه لم يهتم بذلك. كانت مجرد تغيير طفيف، وكان وعاء السكر ما زال في مكانه.
"لنذهب، كريشا. حان وقت تحضير العشاء."
" نعم، سيدي. "
غروب الشمس في الخريف كان سريعًا، حيث صبغ السماء بألوان البرتقالي العميق تاركًا وراءه ظلامًا كثيفًا. آخر ضوء في اليوم مسح الأرض برفق، محدثًا توهجًا ذهبيًا من خلال نوافذ المطبخ العالية.
أضاء الضوء وجه كريشا الشاحب، كانت بشرتها نقية لدرجة أن أدق التفاصيل كانت مرئية.
"سيد، من فضلك دعني أتعامل مع هذا." عرضت كريشا.
"لا، كريشا. دعيني أفعل ذلك." قال شو شي، وهو يشعر أن هذه المناسبة تستحق الاحتفال. كان يريد أن يطهو الطعام بنفسه، لكن كريشا بدت متحمسة لتولي المهمة.
في النهاية، عملا معًا لتحضير العشاء.
دجاج مشوي على الفحم، لحم تنين مطهو، حساء الجينسنغ والفواكه الحمراء، وفطر الرحيق المقلي ملأ الطاولة الكبيرة. كان البخار الصاعد من الأطباق يطرد برودة الخريف.
بمفتاح، شغّل شو شي الضوء العلوي. كانت الشمس قد غربت تمامًا، والقمر يرتفع عالياً في السماء الليلية. فقط الأضواء الداخلية الساطعة كانت تبقي المنزل دافئًا وجذابًا.
"لم أكن أظن أنني سألتقي بك مجددًا في العالم الحقيقي، كريشا. هذا الشعور..." قال شو شي وهو يسحب الكرسي ويجلس، ناظرًا مباشرة إلى الساحرة التي كانت تجلس قبالته. عيونها الفارغة كانت تحدق فيه، هادئة وثابتة.
"...ممتاز جدًا." أضاف، بابتسامة خفيفة على شفتيه.
وجود الساحرة ملأ الساحة الفارغة سابقًا بالدفء والحياة. حتى مع تعبيرها الجامد، كانت مجرد وجودها يجعل كل شيء يبدو أكثر حيوية.
"لنأكل، كريشا." قال شو شي.
"نعم، سيد." أجابت كريشا، رافعةً وعاءها وعيدان الطعام بعد أن بدأ شو شي في الأكل.
لم يستطع شو شي إلا أن يلاحظ براعتها في استخدام عيدان الطعام. قبل نهاية المحاكاة الثانية، كانت هذه العيدان مصدر قلق لها. هل علمت نفسها استخدامها بعد موته؟
الزمن، القاسي كما هو، يفرض على الناس النمو والتعلم.
"كريشا،" قال شو شي، وهو يضع قطعة من اللحم المطهو في وعائها.
"نعم، سيد؟" سألته، وقد بدا عليها بعض الحيرة.
"لا شيء. فقط أريدك أن تأكلي أكثر." قال شو شي برفق، وهو يراقب الساحرة الخالدة تفتح فمها الصغير ببطء وتتناول قطعة من الحساء.
كانت العشاء هادئًا، لكن الصوت الرقيق للأوعية والعيدان كان يخلق إيقاعًا هادئًا. بالنسبة لكريشا، كان هذه اللحظة العادية تحمل معنى عميقًا—كانت كل ما تمنت.
"ممتاز جدًا..." تمتمت كريشا في منتصف الوجبة، وكان صوتها بالكاد مسموعًا، لكن سمع شو شي الحاد التقاطه.
"ما هو الجيد؟" سأل.
"من الرائع أن أراك مجددًا." أجابت برفق.
ابتسم شو شي بحرارة. "كريشا، هل فكرتِ في ما ستفعلينه الآن بعد أن أصبحتِ في هذا العالم؟"
"أن أكون معك." أجابت كريشا دون تردد.
كانت إجاباتها مألوفة، تمامًا كما كانت قبل.
"سأكون معك غدًا، وبعد غد، العام المقبل، وبعد عشر سنوات من الآن." قالت بعزم هادئ.
[المترجم: sauron]
تساقط بعض الشعر الرمادي الفضي عبر جبهتها، مما أخفى جزئيًا عينيها اللامعتين، مما جعل شو شي غير قادر على معرفة المشاعر التي كانت تخفيها.
"تمامًا كما كنتِ ستقولين، كريشا." قال شو شي، صوته كان مزيجًا من المحبة والاستسلام. "إذا كان هذا اختياركِ، لن أوقفكِ."
لقد أصبحت كريشا إلهة، وكان شو شي نفسه ساحرًا في العالم المقدس. مع قدراتهما، كانت الأمور العملية مثل الطعام والمأوى غير ذات أهمية.
بعد العشاء، قامت كريشا بتنظيف الطاولة وغسلت الأطباق يدويًا. وعلى الرغم من أنها كان بإمكانها استخدام قوتها لإنهاء المهمة على الفور، اختارت أن تفعل ذلك بالطريقة التقليدية، مُعتمدةً على ذلك كـ"طقس لخدمة السيد".
بينما كان يراقب حركتها المدروسة، شعر شو شي أن حياته في العالم الحقيقي أصبحت أكثر إثارة.
"يا للأسف..." تمتم لنفسه. "كريشا هنا ليست جسدك الحقيقي، إنها مجرد إسقاط."
بالنسبة لشخص قوي مثل كريشا، حتى إسقاطها كان لا يمكن تمييزه عن شخص حقيقي. لكن مع علمه أنها ليست هي شكلها الحقيقي، لم يستطع شو شي إلا أن يشتاق للجسم الحقيقي لكريشا.
"لا داعي للقلق." قالت كريشا، وهي تلتقط حديثه.
وضعت كوبًا من الشاي الساخن على الطاولة وأضافت، "سأسرع في ترقية هذا العالم حتى يصبح قادرًا على تحمل جسدي الحقيقي."
توقف شو شي عن الشرب، وقد تجمد في مكانه. "ماذا قلتِ للتو، كريشا؟"
"سأسرع في ترقية هذا العالم." كررت بهدوء.
اتسعت عينا شو شي.
كان يظن دائمًا أن تعافي الأرض الاستثنائي كان ظاهرة طبيعية. الآن بدا أن كريشا كانت متورطة بشكل مباشر.
مع إدراكه، أصبح تعبيره مليئًا بالدهشة التامة.
"انتظر لحظة… هل يعني هذا أنني عطلت نفسي؟" صرخ، وقد ارتفعت صوته من الصدمة.
هزت كريشا رأسها وهي تقف بهدوء. "قبل أن أبدأ في ترقية الأرض، كانت عملية التعافي الاستثنائي قد بدأت بالفعل. لم أكسر ساقيك، سيد. هذا ليس خطأي."
تنهد شو شي بعمق، وهو يعالج كلماتها. ومع ذلك، لم يستطع أن يتخلص من الفكر الغريب أن حياته الحالية قد تكون نتيجة لما فعله هو بنفسه طوال الوقت.