رواية زوج طويل العمر كثرة الأبناء والسعادة

إليك الترجمة العربية للنص: فتح لو تشانغ جين عينيه، ليجد نفسه قد انتقل إلى عائلة ممارسة للتأمل والسحر، حيث أصبح زوجًا يعيش مع عائلة زوجته. لحسن الحظ، كان لديه نظام "كثرة الأبناء وكثرة البركات"، فكلما تزوج وأنجب أطفالاً، زادت موهبته في التأمل وحصل على مكافآت. منذ ذلك الحين، بدأ لو تشانغ جين في الإدارة الحكيمة، متواصلاً مع شخصيات نامية واحدة تلو الأخرى، من قادة الصالحين إلى المتآمرين في الظل... مرت السنون، وتغيرت العصور، وسقط العديد من عمالقة طريق التأمل، لكن عائلة لو ظلت صامدة دون سقوط. هدف لو تشانغ جين هو أنه في غضون ألف عام، سيكون واحد من كل عشرة أشخاص في عالم التأمل هذا من نسل عائلة لو. "نحن جميعًا عائلة واحدة، فلماذا نتقاتل!" هذه الترجمة تنقل المعنى العام للقصة الصينية الأصلية، مع الحفاظ على العناصر الرئيسية مثل الانتقال إلى عالم آخر، نظام تعدد الزوجات والأبناء، وهدف توسيع العائلة في عالم التأمل والسحر.
نادي الروايات - 2024