إستنتج لوميان أنه إذا كان تخمينه صحيحًا، فإن كوردو والمناطق المحيطة بها كانت الأماكن الوحيدة التي تأثرت بإنعكاس الوقت. الأماكن الأخرى لم تتأثر.
تسارعت أفكار لوميان متسائلًا عما إذا كانت مغادرة هذا المكان ستسمح له بالعودة إلى حياته الطبيعية. إلتفَتَ إلى أورور وتظاهر بأنه مذنب.
“حسنًا، هذه البرقية بسببي.”
“أنت؟” كانت أورور غاضبة ومتسلية، ولكن الأهم من ذلك، كانت في حيرة.
تساءلت عما إذا كان شقيقها قد لعب مقلبا عليها.
كان هذا مشابهًا لأن يُنقر المرء في العين من قبل نسر على الرغم من كونه صيادًا متمرسًا!
أوضح لوميان ‘بصدق’، “الأمر هكذا. ألم أرغب دائمًا في الذهاب إلى ترير لإلقاء نظرة؟ لذا، قبل يومين، أرسلت برقية إلى الروايات الأسبوعية من مكتب التلغراف. لأسأل متى قد يكون أقرب صالون مؤلفين. كما هو متوقع، أرسلوا دعوةً بحرارة.”
أظهرت أورور نظرة فهم، كما لو أنه قد تم حل اللغز أخيرًا. “إذن الأمر هكذا…”
في الثانية التالية، إلتقطت عصًا خشبية بجانبها وصرَّت أسنانها.
“إذا فقد كبر الطفل!”
أضاف لوميان بسرعة، “أورور، لا، أختي الكبرى، إستمعي إلى أعذاري. لا، إستمعي إلى توضيحاتي.”
لم يُصَب بالذعر وحتى أنه مازحَ عمدًا.
“حسنًا، تفضل.” قالت أورور وهي تمسك بالعصا الخشبية، “لقد حرصتُ دائمًا على أن يقبل الآخرون أي عقوبة بأفضل سلوك مني. كيف يمكنني إدانة شخص ما دون الإستماع إلى أقوال المشتبه فيه؟ حتى لو كنت ستموت، فسوف أتأكد من موتك وأنا أعلم لماذا!”
قال لوميان بسرعة، “في إنتيس، يوجد في ترير أكثر وأفضل الجامعات. سآخذ امتحان قبول الجامعة قريبًا، وأريد أن أزورها لأقرر أي ثلاثة سأقدم طلب للإنضمام لها.”
أومأت أورور برأسها قليلًا، مشيرةً لـلوميان بأن يستمر.
مدح لوميان أخته بصدق.
“أصدق أنه طالما أنني قد قدمت هذا الطلب الحقيقي، فسَـتأخذينني بالتأكيد إلى ترير. ومع ذلك، سيتعين عليك إنفاق أموالك. إذا أرسلت للروايات الأسبوعية دعوة، فلن يتم تغطية رسوم تذكرة القاطرة البخارية والإقامة بالفندق فقط، ولكن أيضًا نفقات الترفيه المختلفة في ترير.
“أعلم أنكِ لستِ بحاجة للمال، ولكن كل كتابة قمت بها كانت عملًا شاقًا، كلمة بعد كلمة. لن أسمح لِـطريقة لتوفير المال أن تذهب سدى.”
خفَّ تعبير أورور.
“على الأقل أنت تهتم بي. لكن هل فكرت في أنني لا أريد حضور صالون المؤلفين؟ أكره التفاعل مع الكثير من الغرباء.”
ابتسم لوميان.
“أورور، آه، أختي الكبرى، هل فكرت في أن سبب دعوة الروايات الأسبوعية لك بهذه الحرارة ليس للسماح لك بحضور الصالون، ولكن لبناء علاقة جيدة معك؟ أنت مؤلفة مشهورة ذائعة الصيت. الصالون ليس مهمًا؛ المهم هو أنت. يمكنك العثور على سبب لرفض الصالون إذا كنتِ على استعداد لقبول الدعوة لزيارة ترير. سيسعد الأشخاص في الروايات الأسبوعية بقبولك للجزء الأول من الدعوة.”
تفحصت أورور لوميان.
“أنتَ تتحسن في قراءة الناس.”
زفرت وقالت، “حسنًا، سأتعامل مع بعض الأمور وأحزم أمتعتنا. سنغادر إلى ترير في غضون يومين. أرسل برقية إلى الروايات الأسبوعية قبل أن نغادر وأُطلب منهم الإلتقاء بنا في محطة قطار ترير.”
“حسنًا!” لم يستطِع لوميان إخفاء فرحته.
على الرغم من أنه قد شك في إستحالة الخروج من كوردو والعثور على المصدر المقابل لعكس الوقت، كان عليه أن يحاول. لم يستطِع أن يحبس نفسه في مكان واحد.
بإمتلاكه لمثل هذه الأفكار، كان قد حاول إقناع أورور.
لم يخطط لوميان لإخبار أورور عن انعكاس الوقت لأنها فقدت ذكرياتها المقابلة. عرف لوميان أنه من غير المحتمل أن تصدق مثل هذه التكهنات الوهمية ما لم يواصل لوميان تقديم نبوءات تحققت تماما في النهاية. ومع ذلك، لا زال قد تظاهر بأنه لم يكن على علم بإنعكاس الوقت. لم يكن يخطط للقيام بنبوءات في الوقت الحالي لمعرفة ما إذا كان يمكنه إكتشاف أي أدلة.
باستخدام القراءة كَـعذر، عاد لوميان إلى الطابق الثاني ودخل الدراسة.
جلس وفتح كتابًا بشكل عرضي لتأكيد ما إذا كان قد أمسكه بالطريقة الصحيحة.
ثم غرق في أفكاره الخاصة، على أمل أن يفهم الوضع الحالي بشكل أكبر من خلال التفاصيل المختلفة التي اكتشفها الليلة الماضية واليوم.
بينما إنتقلت نظراته عبر المساحة الفارغة، رأى لوميان الكتاب الأزرق على الطاولة.
قفز قلبه، وأعاد جمع أفكاره. مد كفه وأخذ الكتاب الأزرق، مُقَلِّبا من خلاله بسرعة.
ظهرت أمام عينيه الصفحات التي إفتقرت إلى بعض الكلمات وثقوبها المقابلة.
‘تلك الرسالة…’
قام بدمج الرد ‘المتأخر’ من الروايات الأسبوعية مع رسالة المساعدة الذي تلقته ليا، ريان والآخرون، وقد حصل على تخمين جديد.
‘لربما قد كُتِبَتْ هذه الرسالة من قبلي. أنا القاتل!’
‘لربما حدث عكس الوقت لأكثر من مرة. وفقًا للتعريف الموجود في رواية أورور، يجب أن تُدعى هذه بحلقة زمنية.’
‘في إعادة سابقة، إكتشفت شذوذًا معينًا من خلال إستكشافات معينة وقررت طلب المساعدة من العالم الخارجي عن طريق إرسال رسالة مجهولة دون توريط أورور. بحلول الوقت الذي أدرك فيه المسؤولون خطورة المشكلة وأرسلوا ريان والآخرين للتعامل معها، كانت كوردو قد بدأت بالفعل دورةً جديدة. مثل أورور الآن، فقدتُ كل ذكرياتي المقابلة وعدت إلى حالتي ‘الأولية’…’
‘الآن، هذا يطرح سؤالًا. لماذا لا تزال الكلماتُ مفقودةً من هذا الكتاب الأزرق؟’
‘من الناحية المنطقية، يجب أن يكون كل شيء قد عاد إلى حالته ‘الأولية’، تمامًا مثل الطعام الذي تناولته في الدورة السابقة.’
‘هناك إحتمالان.’
‘أولاً، أنني قد إكتشفتُ شيئًا غير طبيعي وطلبتُ المساعدة قبل أن تبدأ الحلقة، لكن، في هذه الحالة، لن يتم إعادة ضبط الذكريات ذات الصلة. أيمكن أنه يوجد سبب آخر جعلني أفقد جزءًا من ذكرياتي؟ هذا الأمر يزداد تعقيدًا…’
‘ثانيًا، لقد وجدتُ طريقةً لمنع شيء ما من التأثر بالحلقة خلال تلك الدورة بالذات. ماذا يمكن أن يكون ذلك؟ إذا وُجِد، فلماذا لم أجد قطعة من الورق وأكتب ما وجدته؟’
شعر لوميان وكأنه أزال طبقة من الضباب وأعاد بناء الوضع العام، فقط ليقع في المزيد من الإرتباك.
ظنَّ أنه قد مر بالفعل بالعديد من الحلقات الزمنية. ومع ذلك، في الدورات السابقة، عادت ذكرياته وحالته الجسدية إلى طبيعتها بمجرد أن بدأ من البداية، لذلك لم يلاحظ الأمر على الإطلاق.
السبب الذي جعله يحتفظ بذكرياته وخاصية تجاوز الصياد هذه المرة هو أنه التقى بالسيدة وحصل على بطاقة العصا. لقد دخل في أنقاض الحلم ونشّط السمة الخاصة فيه.
نظرًا لأن السمة الخاصة التي أحدثها الرمزان سمحت لِـلوميان ‘بجلب’ حالة المتجاوز خاصته من الحلم إلى الواقع، من الممكن تمامًا أن ‘تُحفظ’ حالته الجسدية الكاملة إلى نقطة بداية الدورة.
‘لذلك، حتى بعد إعادة حالة وحش بندقية الرش، فإنه ما زال قد فشل في استعادة خاصية تجاوز الصياد…’
ثم ضحك بسخرية من النفس.
‘لقد أصبحتُ متجاوزًا للتو، لكن علي أن أواجه مثل هذه الأشياء غير الطبيعية. لم أحصل على أي وقت للتحسن حتى…’
‘أه، لا أستطيع أن أؤكد أن طلب المساعدة هو من إنشائي. لربما كانت أورور، السيدة بواليس مشتبهٌ بها أيضًا. كَـمتجاوزين، لربما قد شعروا بشيء خاطئ ما خلال دورة معينة وحاولوا إنقاذ أنفسهم. بفضل معرفتهم بالغوامض، من الأسهل عليهم مني إيجاد طريقة لحفظ بعض الآثار. ومع ذلك، فإن حلقة زمنية هي بالفعل أفضل تخمين للوضع الحالي.’
بينما كان يتأمل، أدرك لوميان طريقةً لتأكيد مصدر الرسالة.
كان الحل بسيطًا، الدخول إلى أنقاض الحلم والتقليب من خلال نفس الكتاب الأزرق في المنزل.
إذا إحتوى الكتاب الأزرق أيضًا على كلمات مفقودة، فسيعني ذلك أن لوميان قد صنع رسالة طلب المساعدة بنفسه. تم تشكيل المنزل في الحلم الخاص من خلال إسقاطه اللاواعي على الأنقاض المختلطة. كل ما عرفه لا شعوريًا سيظهر هناك.
لو لم يكن نفسه، فمن المحتمل أن يكون قد تم كتابتها من قبل أورور أو السيدة بواليس. لن يعرف لا وعي لوميان ذلك ولن يكون مسؤولًا عنه.
لم يكن لوميان في عجلة من أمره ‘لإسترجاع ساعات نومه!’ برؤية أنه قد كان الوقت تقريبًا، تسلل خارج المنزل وتوجه مباشرةً إلى الحانة القديمة.
في ركن الحانة القديمة، إكتشف شخصية مألوفة.
السيدة التي أعطته بطاقة العصا وتركيبة الجرعة.
كانت ترتدي فستانًا برتقاليًّا طويلًا ذو ثنيات مع ياقة مطوية وقبعة مكشكشة فاتحة اللون.
تنهد لوميان بإرتياح، وشعر وكأنه شخص يغرق أمسك أخيرًا بعوامة نجاة.
سار بسرعة ولاحظ أنه لم يكن هناك أغراض إفطار على الطاولة أمام السيدة، ولكن ثلاثة أكوام من أوراق التاروت.
“هل تريدينني أن أسحب بطاقة؟” جرَّب لوميان.
“لقد سحبتَ بالفعل.” قامت المرأة بترتيب مجموعات أوراق التاروت الثلاثة دون أن تنظر.
شعر لوميان بالدموع تتجمع في عينيه.
كما هو متوقع، لم تتأثر بالحلقة الزمنية!
جلس لوميان دون أن يقوم بالمماطلة وسأل مباشرةً، “لقد سقطت، بالإضافة إلى قرية كوردو بأكملها، في حلقة زمنية؟”
نظرت السيدة إلى الأعلى وأجابت بإبتسامة، “نعم، أنتَ أحد ساكني الحلقة.”
كرر لوميان لنفسه مصطلح ‘ساكني الحلقة.’ وسأل في حيرة، “ما الذي يعنيه ذلك؟ الناس العالقين في حلقة زمنية؟”
ابتسمت السيدة وقالت، “هناك تفسيران. الأول هو للأشخاص الذين حصلوا على قوة خاصة تعادل التسلسل 4 بعد الصلاة لوجود معين. والثاني هو وضعك الحالي.”
“يمكنك الحصول على قوى بالصلاة لوجود خفي؟” فوجئ لوميان بالتفسير الأول لساكني الحلقة.
ألم يكن الأمر أن جميع مسارات التجاوز الـ22 اعتمدت على استهلاك الجرعات للتقدم؟
أومأت السيدة برأسها قليلًا وقالت، “من الناحية النظرية، يمكن للشمس المشتعلة الأبدية أيضًا أن يمنح هبة قوى التجاوز دون الحاجة إلى جرعات. ومع ذلك، فذلك عبء عليه . ولا يمكن استخدامه إلا كإجراء مؤقت. كلما زاد عدد الناس الذين إحتاجوا إلى مباركة، كلما زاد العبء، وقد يؤثر ذلك على حالته .
“هناك أيضًا عيوب لأولئك الذين يتم منحهم. سوف يصبحون ببطء أقرب للشمس المشتعلة الأبدية، سواء كان ذلك في الجسد أو العقل أو الروح.
“علاوةً على ذلك، نظرًا لأنها هدية من كيان أعلى، يمكنه إستعادتها في أي وقت ما لم تكن تمتلك القوة الفريدة لمسارات معينة وتكمل سرًا مستوىً معين من السرقة بينما لا تزال تمتلك الهِبة.”