21 – صديق قديم عالم مختلف
في تلك اللحظة ، اعتقد كلاين أنه قد انتقل مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن مصباح الغاز الأنيق المحاط بشبكات نحاس وقصدير المطعمة بالفضة، والتي أبقى عليها العجوز نيل قهوته المطحونة يدويا، جعلته يدرك حقيقة وجوده.
‘المنتقل، الإمبراطور روزيل ، هو حقًا من موطني؟ كان يستخدم الصينية المبسطة – التي لا وجود لها في هذا العالم – لتسجيل الأسرار؟’ مع الشعور الذي لا يوصف بتحديد صديق قديم في عالم مختلف ، سارع كلاين إلى قراءة الصفحات الثلاث بسرعة.
“18 نوفمبر. حقا مسألة رائعة. تجربة إختبار سماء زرقاء وخطأ في بالصدفة جعلني أكتشف ذلك الزميل المثير للشفقة المفقود والمحاصر في الظلام العميق وسط العواصف. لا يمكنه الاقتراب من واقع هذا العالم إلا في يوم كامل القمر كل شهر، ومع ذلك ، فهو غير قادر على نقل صرخاته. إنه محظوظ لمقابلتي ، بطل هذا العصر. “
“بعد قراءة الفقرة التي كتبتها أعلاه ، شعرت فجأة بالحزن قليلا. حتى أن صينيتي مكتوبة كترجمة. مرت أربعة عقود في غمضة عين. ذكرياتي السابقة تبدوا وكأنها حلم”.
“1184 ، 1 يناير. في حفل رأس السنة الجديدة ، كانت السيدة فلورينا رائعة حقًا”.
“2 يناير. الدبلوماسيون خاصتي جميعهم أغبياء!”
“3 يناير. قمت باختيار متسرع في ذلك الوقت. بعد الفهم في وقت متأخر، كان ينبغي علي اختيار المبتدئ، المتنبئ، أو قاطع الطرق. لسوء الحظ ، لا توجد طريقة لإعادة ذلك”.
“4 يناير. لماذا أطفالي أغبياء لهذه الدرجة؟ لقد كررت نفسي مرات عديدة. لا تخدعوا من قبل أولئك المدعين! إن الشيء الرئيسي في الجرعات لا يتعلق بفهمهم بل هضمهم! إنه لا شيء عن استغلال القوة، ولكن التمثيل! اسم الجرعة ليس رمزيًا في جوهره فحسب ، بل هو صورة ملموسة و ‘مفتاح’ الهضم!”
“9 سبتمبر. تم تأسيس تحالف معارض لي. فيزاك من الشمال ، لوين من الشرق ، فينابوتر من الجنوب. لقد تجمع أعدائي أخيرًا ، لكن ليس لدي أي خوف. سأستخدم الحقائق لتعليمهم أن الأجيال لا يمكن تعويض الأسلحة والمعرفة من خلال الأعداد المتجاوزين ذوي التسلسلات المنخفضة فقط. علاوة على ذلك ، ليس الأمر كما لو أنني ليس لدي أتباع. أما بالنسبة للمستويات العليا ، هيه هيه. هل نسوا من أنا؟ “
“23 سبتمبر. لقد فقدت الاتصال مع السفينة التي تبحث عن أرض الآلهة المنبوذة. يجب أن أفكر في اختراع التلغراف اللاسلكي. آمل ألا يتأثر بالعاصفة.”
“24 سبتمبر. الأنسة إيثاكا أكثر إثارة من السيدة فلورينا. ربما ، أنا أحن لشبابي فقط.”
نظرًا لتعقيد الأحرف في الصينية المبسطة ، كان الخط أكبر قليلاً من المعتاد ، مما أدى إلى تقليل المحتوى في كل صفحة. علاوة على ذلك ، لأغراض الحفظ والدراسة، ترك الجزء الخلفي من كل صفحة فارغ. لكن رغم ذلك ، لا زال كلاين قد شعر بإضطراب مشاعره عندما قرء اليوميات. على وجه الخصوص، جعله وصف الامبراطور روزيل لجوهر الجرعات يشعر بأنه وجد الطريق إلى الحل. كان مسروراً لأنه تعلم سرًا لا يقدر بثمن.
‘ربما ، سيكون هذا منارة لطريقي المستقبلي كمتجاوز! حسنًا ، تنتمي الصفحات الثلاث إلى مقالات من أوقات مختلفة. يبدو أن الإمبراطور روزيل كان يكتب العام فقط عند الدخول الأول من كل عام. لا يمكن تحديد السنة التي تنتمي فيها الصفحتان في سبتمبر ونوفمبر… من هو الزميل المثير للشفقة الذي اكتشفه؟’
‘ماذا يعني ‘الهضم’ و ‘التمثيل’ حقا؟’
‘أين هي أرض الآلهة المنبوذة؟…’
هذه الأسئلة عصفت برأس كلاين. لقد جعلته حريصًا على جمع جميع مذكرات الإمبراطور روزيل على الفور وقراءتها من غلاف إلى آخر!
“كلاين؟” في تلك اللحظة ، سأل العجوز نيل في حيرة بجانبه.
إرتجف كلاين مستيقظ وأخفى ذلك بسرعة بضحكة. “اعتقدت أنني سأكون الأكثر تميز. كنت أحاول فك الشفرة وتفسيرها.”
“أنت شاب حقًا”. أومئ العجوز نيل وهو يضحك. “اعتقدت ذات مرة أنني كنت الأكثر تميز أيضًا.”
قلب كلاين من خلال الصفحات الثلاث في يده وبعد أن أكد أنه لم يفوت أي شيء ، سلمها إلى العجوز نيل وسأل دون تفكير ، “هل لدينا هذه الصفحات القليلة فقط؟”
‘أريد أن أرى المزيد من مذكرات الإمبراطور روزيل!’ “هل تعتقد أنه سيكون هناك الكثير؟” لمس العجوز نيل النصوص بيتما تجاعدت تجاعيد من سخريته. “ليست هناك حوادث كثيرة في السنة المتعلقة المتجاوزين والغموض من البداية. تنهد ، والسبب الرئيسي هو الانقراض التدريجي للأنواع غير عادية في قارتنا الشمالية. بدونها ، لن يكون هناك الكثير من الجرع، مما تسبب في نقص عدد المتجاوزين مع الزمن. تنهد ، على مر القرون القليلة الماضية ، أصبحت التنانين، العمالقة، والآلف مجرد سجلات في الكتب، حتى أناس البخر لم يعودوا يرون بالقرب من المياه الساحلية. “
عند سماع ذلك ، فكر كلاين فجأة في نكتة. قال على الفور بابتسامة ، “أعتقد أن الوقت قد حان لتأسيس جمعية حماية التنين والعملاقة”.
بدا العجوز نيل في حيرة من أمره عندما سمع ذلك. استغرق الأمر منه بعض الوقت لمعرفة ما يعنيه. بعد معرفة معناها ، ضرب الطاولة وضحك بشدة على نحو غير مهذب.
“هاها ، كلاين ، أنت مضحك حقًا. هذا تقليد في مملكة لوين الخاصة بنا. من الجيد أن يكون لدى الشباب شعور بالفكاهة. أعتقد أننا يجب ألا نكون ضيقي النطاق للغاية. لماذا نحمي فقط التنانين والعملاقة يجب أن تسمى جمعية حماية الوحوش المذهلة. “
“لا ، لا ، لا. كيف يمكننا أن ننسى تلك النباتات المسكينة؟” كلاين هز رأسه.
تبادلوا النظرات وأعلنوا في انسجام تام: “جمعية حماية الكائنات الحية المذهلة!”
كلاهما ضحك ضمنيًا. تبدد الاحراج والغرابة بينهما في الجو إلى حد كبير.
“هناك عدد أقل من الشباب مثلك بهذه الأيام … أين كنت؟” صنعت تجاعيد العجوز نيل بتسامة بينما قال ، “تذكرت. ليست هناك حوادث كثيرة في السنة متعلقة المتجاوزين والغموض من البداية. المتخلفون الذين يقدسون الإمبراطور روزيل هم أقلية من الأقلية. إنه لأمر جيد بالفعل أننا إستطعنا الحصول على ثلاثة نصوص … حسنًا ، قد تحتوي الكاتدرائيات أو الأبرشيات الأكبر الأخرى على بعضها… “
بعد تمتم بضع كلمات ، أخذ ملاحظة الموافقة التي وضعها كلاين على الطاولة في وقت سابق وألقى نظرة.
“هل هي رصاصات مسدس أم رصاصات بندقية أم رصاصات ضغط بالبخار؟”
“إنه مسدس دوار” ، أجاب كلاين بصدق.
“حسنا ، سأذهب لأحصل عليها. أحمم ، هل لديك حافظة إبط؟ كرجل محترم، لا يمكننا أن نترك شيء منتفخ تحت خصرك في الأماكن العامة.” قدم العجوز نيل مزحة يفهمها كل الرجال.
“هيه ، لا. هل أنا بحاجة لجعل القائد يدرجها؟” ابتسم كلاين بشكل تعاوني.
وقف العجوز نيل قائلا “ليست هناك حاجة. أنا فقط بحاجة إلى تسجيل ذلك. إنه عنصر ملحق. كرر بعدي: عنصر ملحق.”
“هل كنت مدرس في الماضي؟” مازح كلاين.
“لقد أمضيت بعض الوقت في مدرسة الأحد في الكنيسة والمدارس المجانية”. لوح العجوز نيل بالوثيقة وأخرج مفتاحًا من الدرج. ثم فتح الباب الحديدي الذي أدى إلى غرفة داخلية.
‘لا يبدو المتجاوزون مختلفين كثيرًا عن عامة الناس…’ تمتم كلاين بصمت قبل أن يلقي بصره على الطاولة حيث كانت الصفحات الثلاث من اليوميات.
‘الامبراطور روزيل متورط بالفعل في عالم الغموض…’
‘مذكراته لا تقدر بثمن… بالنسبة للآخرين فهي مجرد قطع من الورق الخردة. من غير المعروف متى سيتم فك شفرتها ، لكنها كنز ثمين بالنسبة لي! أتساءل أين الأجزاء المتبقية من اليوميات…’
‘يجب أن أفكر في طرق للحصول على المزيد…’ لقد مر عقل كلاين بالاضطرابات بينما إستطاع بالكاد أن يهدء. استمر هذا حتى خرج العجوز نيل وأغلق الباب الحديدي.
“عشر رصاصات صيد شياطين ، وثلاثين رصاصة مسدس. حافظة إبط مصنوعة من جلد الثور، وشارة الوحدة السابعة، قسم العمليات الخاصة. أرجوك عدهم وأعطهم تجربة، تذكر التوقيع على كتاب السجلات.”
وضع العجوز نيل العناصر على الطاولة.
تم ترتيب رصاص المسدس في صندوق ورقي مقسم إلى ثلاث طبقات. تلئلئت الرصاصات بلمعان أصفر اللون تمامًا مثل الرصاص في المنزل، لكنها بدت أضيق.
أما رصاصات صيد الشياطين ، فكانت محفوظة في صندوق حديدي صغير. كان شكلها مطابقًا لرصاص المسدس العادي، لكن سطحها كان فضي اللون. عند فحص أكثر دقة ، كانت هناك أنماط معقدة ومبهرة مع شعارات مقدسة صغيرة – خلفية سوداء منقط عليها نجوم ونصف قمر قرمزي – كانت محفورة في القاع.
أعطت حافظة جلد الثور شعور بالصلابة، وجاءت مع حزام ومشبك. بجانبها كانت شارة نصف حجم راحة يد. كان لها خلفية معدنية مع ‘إدارة شرطة مقاطعة أووا، الوحدة السابعة ، قسم العمليات الخاصة’ مكتوبة بنص فضي. وشكلوا ما يقرب الدائرتين المختومتين وحاصرتا شعار الشرطة ‘سيفان متقاطعان وتاج’.
“للأسف ، هذه ليست شارة صقور ليل” قال كلاين بنصف حزين ونصف تجريب.
ابتسم العجوز نيل وحث كلاين على اختبار حافظة الإبط.
بعد أن خلع سترته ، بذل كلاين الكثير من الجهد لربط الحافظة التي علقت بالقرب من الإبط الأيسر.
“ليس سيئا.” لقد إرتدى سترته مرة أخرى.
العجوز نيل درسه وأومئ برضا.
“إنها تناسبك جيدًا. إن تقديري دقيق كالعادة.”
بعد وضع الأغراض الأخرى في جيوبع وتوقيع دفتر السجل ، أجرى كلاين محادثة قصيرة غير رسمية مع العجوز نيل قبل المغادرة.
في منتصف الطريق ، صفع فجأة نفسه على الجبهة.
“لقد نسيت أن أعرف المزيد عن التسلسلات والجرعات. كل هذا خطأ مذكرات الإمبراطور روزيل…”
في هذه المرحلة ، كان لا يزال غير مدرك لما هو التسلسل الأول للمسار الكامل الذي تمتلكه إلهة الليل الكامل. كل ما عرفه هو أنه بدأ بالتسلسل 9.
‘يبدو أن روزان قد ذكرت شيئًا… لانائم؟’ تماما بينما كان كلاين يسير ببطء نحو الدرج ، نزل شخص.
كان يرتدي سراويل ضيقة مما جعل الحركة سهلة. لم يكن يرتدي قميصه الأبيض ، وكان لديه مزاج رومانسي واضح لشاعر. لم يكن سوى مفتش الشرطة ذو الشعر الأسود والعيون الخضراء الذي سبق له أن بحث عن مكان كلاين. التقوا في الطابق العلوي من قبل ، لكنهم لم يتبادلوا الكلمات.
“مساء الخير” ، حيا صقر الليل الشاب الذي يبدوا كالشاعر بابتسامة.
“مساء الخير. أعتقد أنني لست بحاجة لتقديم نفسي؟” أجاب كلاين بخفة دم.
“ليست هناك حاجة. لدي انطباع عميق عنك.” قام صقر الليل الشاب بتمديد يده اليمنى وقال: “ليونارد ميتشل. ذو التسلسل 8 شاعر منتصف الليل”.
‘تسلسل 8… إنه حقا شاعر…’ صافح كلاين يده وهو يبتسم ويعيد بسؤال ، “لديك انطباع عميق عني؟”
كانت عيون ليونارد ميتشل الخضراء عميقة حيث كان يرد بابتسامة باهتة للغاية. “لديك شعور خاص”.
‘يعطي الشعور وكأنه مثلي الجنس…’ إرتجفت زوايا فم كلاين قليلاً بينما قال بابتسامة بالكاد: “لا أعتقد ذلك بنفسي”.
“بعد مواجهة حادث كهذا ، بقيت على قيد الحياة على الرغم من عدم تلقي الحماية على الفور. هذا يجعلك مميزًا بما فيه الكفاية.” أشار ليونارد إلى الأمام. “لا بد لي من استبدال القائد. أراك غدا.”
“أراك غدا.” تحول كلاين لإفساح المجال أمام صقر الليل.
بينما كان يمشي إلى نهايات الدرج ، استدار ليونارد ميتشل فجأة وحدق في الأرض المعبدة بالحجارة والتي كانت مضاءة من غروب الشمس الأصفر. تمتم في الهواء بهدوء ، “هل تمكنت من ملاحظة أي شيء …”
…
“تماما، لا يوجد شيء خاص عنه…”
~~~~~