14: الوسيط
وسيط حقيقي...
كان منزل ويلش في تينجن عبارة عن منزل منفصل به حديقة. وكان الطريق خارج البوابات المعدنية المجوفة يسمح بمرور أربع عربات في وقت واحد. وكانت مصابيح الشوارع تصطف على جانبي الطريق كل خمسين مترًا. وكانت تبدو مختلفة عن تلك التي رآها كلاين في حياته السابقة. كانت مصابيح غاز وكان ارتفاع كل مصباح تقريبًا مثل ارتفاع رجل بالغ حتى كان من الملائم إضاءة المصابيح.
كان المعدن الأسود ملتصقًا بالزجاج بشكل وثيق، مكونًا نمطًا مربّعًا، يبرز "أعمالًا فنية" كلاسيكية تشبه الفوانيس الورقية. تشابك البرودة والدفء بينما تعايش الظلام والضوء.
أثناء سيرهما على طول الطريق المغطى بأشعة الشمس من غروب الشمس، دخل كلاين ودون سميث إلى المكان الذي استأجره ويلش من خلال البوابة المعدنية المفتوحة.
كان هناك طريق إسمنتي أمام المدخل الرئيسي يؤدي مباشرة إلى منزل من طابقين، حيث كان من الممكن أن تمر عربتان في وقت واحد.
كانت هناك حديقة على اليسار ومساحة خضراء على اليمين. وكانت الرائحة اللطيفة المنبعثة من الزهور الممزوجة برائحة العشب الطازج المنعشة تجعل المرء يشعر بالسعادة والاسترخاء.
بمجرد أن خطى إلى الداخل، ارتجف كلاين ونظر حوله.
أحس أنه في الحديقة، في مكان ما في الحديقة، على السطح، خلف الأرجوحة، في مكان ما في الزاوية المظلمة، كانت هناك أزواج من العيون تراقبه!
من الواضح أنه لم يكن هناك أحد هنا؛ ومع ذلك، شعر كلاين وكأنه في شارع مزدحم.
لقد تسبب هذا التناقض الغريب ـ هذا الشعور الغريب ـ في توتره، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
"هناك شيء خاطئ!" لم يستطع إلا أن يصرخ لدون.
ظل تعبير دان دون ثابتًا وهو يسير بجانبه وأجاب بهدوء، "فقط تجاهلهم".
وبما أن "الصقر الليلي" قد قال ذلك، فقد تحمل كلاين الشعور المرعب بعدم قدرته على ملاحظة الجاني على الرغم من ملاحقته وتجسسه ومراقبته. خطوة بخطوة، وصل إلى المدخل الرئيسي للبنغل.
إذا استمر هذا الأمر لفترة أطول، فسوف أجن...
"تفضلوا بالدخول أيها السادة." جاء صوت يبدو أنه سماوي من داخل المنزل.
أدار دان مقبض الباب، وفتح الباب وقال لامرأة على الأريكة، "دالي، هل هناك أي نتائج؟"
كانت الثريا في غرفة المعيشة غير مضاءة، وكانت هناك مجموعة من أريكتين جلديتين تحيطان بطاولة قهوة رخامية.
كانت هناك شمعة مضاءة على الطاولة، لكن ضوءها كان ينبعث منه ضوء أزرق غامق. وقد غطى غرفة المعيشة وغرفة الطعام والمطبخ شبه المغلقة بلون غريب ومخيف.
في منتصف الأريكة جلست سيدة ترتدي رداءً أسودًا بغطاء للرأس وتضع ظلال عيون وأحمر خدود باللون الأزرق. كانت ترتدي سوارًا فضيًا مكشوفًا مع قلادة من الكريستال الأبيض معلقة حول معصمها.
عند أول نظرة لها، انتاب كلاين شعور لا يمكن تفسيره. كانت ترتدي ملابس تشبه تمامًا ملابس وسيط حقيقي...
هل كانت تصنف نفسها؟
ألقت دالي، "الوسيطة" ذات الجمال الخارق، نظرة سريعة على كلاين بعينيها الزمرديتين المتلألئتين. نظرت إلى دان سميث وقالت، "لقد اختفت الأرواح الأصلية كلها، بما في ذلك روح ويلش ونايا. في الوقت الحالي، لا يعرف كل هؤلاء الأوغاد الصغار أي شيء على الإطلاق".
الأرواح؟ وسيط الأرواح... كل الأشياء غير المرئية التي كانت تتجسس عليه سابقًا كانت أرواحًا؟ كان هناك الكثير منهم؟
تنهد دان سميث وقال "هذا صعب..."
"دالي، هذا كلاين موريتي. حاول أن تحصل على أي شيء منه."
حولت الوسيطة دالي نظرها على الفور نحو كلاين. وأشارت إلى كرسي بذراعين واحد وقالت: "من فضلك، اجلس".
"شكرًا لك." أومأ كلاين برأسه، ثم خطا بضع خطوات، وجلس مطيعًا. كان قلبه ينبض بسرعة لا يمكن السيطرة عليها.
سواء بقيت على قيد الحياة، وسواء تمكنت من تجاوز هذا بنجاح أو تم الكشف عن أسرارى، فإن كل هذا يعتمد على ما سيحدث بعد ذلك!
والأمر الذي جعله يشعر بالعجز الشديد هو أنه لم يكن لديه ما يعتمد عليه. لم يكن بوسعه سوى أن يعلق آماله على تميزه الفطري...
هذا الشعور سيء حقًا...
بعد ذلك، جلست دان على الأريكة ذات المقعدين المقابلة لكلاين. وأخرجت دالي زجاجتين بحجم الإبهام من حقيبة خصرها.
ابتسمت عيناها الزمرديتان لكلاين وهي تقول، "أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا. بعد كل شيء، أنت لست عدوًا، ولا يمكنني معاملتك بقسوة. قد يجعلك هذا غير مرتاح أو يجعلك في ألم. قد يترك بعض الآثار الجانبية الخطيرة عليك. سأقدم لك بعض العطور، مما يجعلك تشعر بالحنان والنعومة، مما سيسمح لك بالانطلاق شيئًا فشيئًا حتى تتمكن من الانغماس حقًا في تلك المشاعر ".
لقد بدا هذا خطأ...
جلس دان أمامه وضحك وقال: "لا تنزعج. نحن مختلفون عن رفاق كنيسة سيد العواصف. هنا، تستطيع السيدات أيضًا مضايقة الرجال لفظيًا. في هذا الصدد، يجب أن تكون قادرًا على الفهم. كانت والدتك مؤمنة متدينة بالإلهة. اعتدت أنت وأخوك على حضور مدرسة الأحد في الكنيسة".
"أفهم ذلك. لكن لم أكن أتصور قط أنها ستكون مثل... مثل..." أشار كلاين بيده، لأنه لم يستطع إيجاد الكلمات المناسبة. كاد أن ينطق بالترجمة المباشرة لـ "السائق المخضرم 1 ".
رفع دان زوايا فمه وقال: "لا تقلقي. في الواقع، نادرًا ما تفعل دالي هذا. إنها تريد فقط استخدام هذه الأساليب لتهدئتك. إنها تفضل الجثث على الرجال".
"لقد جعلتني أبدو منحرفًا"، قاطعه دالي مبتسمًا.
فتحت إحدى الزجاجات الصغيرة وقطرت بضع قطرات على شعلة الشمعة الزرقاء الساطعة.
"فانيليا الليل وزهرة النوم والبابونج، كلها مقطرة ومستخلصة لتشكيل هذا العطر الزهري العطري. أسميه "أمانثا"؛ وتعني الهدوء في لغة هيرميس. رائحته مذهلة حقًا."
وبينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث، كانت شعلة الشمعة تتأرجح، مما أدى إلى تبخر جوهر الزهور وملء الغرفة برائحتها.
وجدت رائحة جميلة وساحرة طريقها إلى أنف كلاين. لم يعد يشعر بالتوتر. لقد أصبح هادئًا على الفور وكأنه يحدق في ظلام الليل الصامت.
"هذه الزجاجة تسمى عين الروح. يتم تجفيف لحاء وأوراق أشجار الحور والدراجو في الشمس لمدة سبعة أيام ثم يتم غليها ثلاث مرات. ثم يتم غمرها في نبيذ لانتي. بالطبع، سيكون هناك العديد من التعاويذ أثناء ذلك ..." كما وصف دالي السائل، كانت المادة الكهرمانية تقطر على لهب الشمعة الأزرق الكوبالت.
عندما استنشق كلاين الرائحة العطرية للنبيذ العطري، لاحظ أن لهب الشمعة كان يرقص بجنون. كان بريق ظلال العيون الزرقاء وأحمر الخدود الذي كان يرتديه دالي يتلألأ بشكل غريب، لدرجة أنه كان يرى بشكل مزدوج.
"إنها وسيلة مساعدة رائعة للوساطة الروحانية. وهي أيضًا جوهر زهوري ساحر بما فيه الكفاية..."
وكما أوضحت دالي باستمرار، شعرت كلاين وكأن صوتها يأتي من كل مكان.
نظر كلاين حوله في حيرة، وأدرك أن كل شيء كان يتأرجح ويتحول إلى ضباب. شعر وكأنه محاط بطبقات وطبقات من الضباب. حتى جسده كان يتأرجح وهو يبتعد تدريجيًا قبل أن يبدأ في الطفو ثم يفقد توازنه.
كانت الألوان تتداخل مثل لوحة انطباعية ــ كانت الألوان الحمراء أكثر احمراراً، والأزرق أكثر زرقة، والأسود أكثر سواداً ــ فبدا المشهد أكثر وضوحاً من المعتاد. كان المشهد حالماً وضبابياً. وكانت الهمسات المميزة تخرج من المكان وكأن مئات وآلاف الأشخاص الذين لم يكن من الممكن رؤيتهم يتجادلون.
"يبدو هذا مشابهًا لطقوس تعزيز الحظ التي قمت بها من قبل، ولكن بدون نوع الجنون الذي يجعل رأسك يشعر وكأنه سينفجر..." نظر كلاين حوله وفكر متسائلًا.
في هذه اللحظة، كانت رؤيته مثبتة على زوج من العيون التي كانت واضحة كالزمرد. على "أريكة" ضبابية جلست دالي مرتدية رداءً أسود. بشكل غريب، ركزت نظرتها على طرف رأس كلاين. ابتسمت وقالت بصوت لطيف، "دعني أقدم نفسي بشكل صحيح. أنا الوسيط الروحي، دالي".
لا أزال أستطيع... أن أفكر بعقلانية... الأمر أشبه بما حدث عندما كنت في طقوس تعزيز الحظ وهذا التجمع...
"إن العوالم العقلية للبشر شاسعة للغاية. وهناك العديد من الأسرار المخفية داخل العقل. انظر إلى المحيط - كل ما نعرفه عنه موجود على المستوى السطحي. ولكن في الواقع، يوجد في أعماق المحيط جزء أكبر غير مرئي. وبصرف النظر عن الجزر، يوجد المحيط بأكمله. وهناك السماء اللامحدودة التي ترمز إلى العالم الروحي...
"أنت روح جسدك. أنت لا تعرف الجزر الموجودة فوقك فحسب، بل تعرف أيضًا الأشياء المخفية تحت البحر، بالإضافة إلى المحيط بأكمله...
"إن كل ما هو موجود يترك وراءه بعض الآثار. ربما يتم محو الذكريات السطحية للجزر، ولكن ما تبقى تحت البحر والمحيط بأكمله سيكون له بالتأكيد إسقاط مماثل فيه..."
استمر دالي في سرد الأحداث، فسحر كلاين. واتخذت الرياح والظلال المحيطة به أشكالاً مماثلة. وكأن روح كلاين كانت مكشوفة بالكامل في هيئة محيط، تنتظره ليبحث ويكتشف.
كان كلاين يراقب بصبر وهو "يقلب" المحيط من حين لآخر. ثم رد بصوت هادئ: "لا... لا أستطيع أن أتذكر... لقد نسيت..."
لقد عبر عن معاناته بالمستوى المناسب.
حاول دالي أن يرشده مرة أخرى، لكن كلاين صاحب الذهن الصافي لم يتأثر.
"حسنًا، سننتهي هنا. يمكنك المغادرة."
"يترك."
"يترك..."
استمر الصوت الخافت في الاختفاء، ثم بدأت الرياح والظلال تهدأ، حيث أصبحت الرائحة الأثيرية والرائحة الخفيفة للنبيذ العطري أكثر وضوحًا مرة أخرى.
عادت الألوان إلى حالتها الطبيعية ولم يعد الشعور بالضبابية موجودًا. ارتجف جسد كلاين، واستعاد توازنه مرة أخرى.
فتح عينيه، اللتين لم يتذكر إغلاقهما، ولاحظ أن الشمعة ذات اللهب الأزرق الساطع لا تزال أمامه. كان دان سميث لا يزال مستريحًا على الأريكة. نفس الشيء بالنسبة لدالي الذي كان يرتدي رداءً أسودًا.
"لماذا استخدمت النظرية التي تنتمي إلى تلك المجموعة من المجانين الأشرار، كيميائيو علم النفس؟" عبس دان حاجبيه وحدق في دالي.
وبينما وضعت دالي الزجاجتين الصغيرتين جانبًا، ردت بهدوء: "أعتقد أن هذا دقيق إلى حد كبير. على الأقل، يتوافق مع بعض الأشياء التي اتصلت بها من قبل..."
دون انتظار رد دان، هز دالي كتفيه وقال، "هذا الرجل الماكر لم يترك وراءه أثرًا واحدًا".
عند سماع هذا، تنهد كلاين بارتياح كبير. وسأل بتظاهر: "أوه، هل انتهى الأمر؟ ماذا حدث؟ شعرت وكأنني أخذت قيلولة للتو..."
لقد كان هذا تمريرة، أليس كذلك؟
لحسن الحظ، كان لدي "طقوس تعزيز الحظ" كتدريب!
"خذ الأمر على هذا النحو." قاطعه دان ونظر إلى دالي. "هل فحصت جثتي ويلش ونيا؟"
"يمكن للجثث أن تخبرنا بالكثير أكثر مما يمكنك تخيله. إنه لأمر مؤسف حقًا أن ويلش ونيا قد انتحرا بالفعل. لذا، فإن القوة التي دفعتهما إلى ذلك هي أمر مخيف. لم يتركوا وراءهم أي أثر واحد." وقف دالي وأشار إلى الشمعة. "أحتاج إلى بعض الراحة."
اختفى الضوء الأزرق الكوبالتي، وغمر المنزل على الفور بظل ضبابي من اللون القرمزي.
...
"تهانينا. يمكنك العودة إلى المنزل الآن. لكن تذكر، لا تكشف عن هذه الحادثة لأحبائك. عليك أن تعدهم بذلك." قال دان وهو يقود كلاين إلى الباب.
تفاجأ كلاين وسأل: "هل ليست هناك حاجة لفحص اللعنات أو الآثار التي خلفتها الأرواح الشريرة؟"
"لم يذكر دالي أي شيء عن هذا الأمر، لذا فلا داعي لذلك"، أجاب دان ببساطة.
هدأ كلاين. وعندما خطرت في ذهنه فكرة مخاوفه السابقة، سأل على عجل: "كيف يمكنني أن أتأكد من أنني سأتخلص من المتاعب من الآن فصاعدًا؟"
"لا تقلق." ارتعش دان بشفتيه وقال، "بناءً على إحصائيات حوادث مماثلة في الماضي، فإن ثمانين بالمائة من الناجين من الحادث لم يعانوا من أي آثار جانبية مروعة. نعم... هذا بناءً على ما أعرفه... تقريبًا... أكثر أو أقل..."
"ثم... لا يزال هناك خمس هؤلاء المساكين..." لم يجرؤ كلاين على تجربة حظه.
"إذن يمكنك التفكير في الانضمام إلينا كموظف مدني. بهذه الطريقة، حتى لو كان هناك أي أسلاف، يمكننا اكتشاف ذلك في الوقت المناسب،" قال دان بلا مبالاة وهو يقترب من العربة. "أو ببساطة تصبح أحد المستكشفين. بعد كل شيء، نحن لسنا مربيات. لا يمكننا رعايتك طوال اليوم وحتى مشاهدة ما تفعله مع النساء."
"هل يمكنني ذلك؟" تساءل كلاين عن صحة البيان.
بالطبع لم يكن يتوقع الكثير، فكيف كان من الممكن أن يصبح جزءًا من طيور الليل بهذه السهولة ويحصل على قوة البيوندرز؟
لقد كانت هذه قوة البيونديرز!
توقف دان، ثم حول رأسه إلى الجانب لينظر إليه.
"ليس الأمر أنك لا تستطيع... بل يعتمد على..."
ماذا؟
من تخدع؟ هل من السهل جدًا أن تصبح أحد أعضاء Beyonder؟
ضحك دان بخفة، وكانت عيناه الرماديتان مختبئتين في ظل العربة.
"أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ في الواقع، عندما تصبح طائر نايت هوك فإنك تفقد الكثير. على سبيل المثال، الحرية.
"حتى لو لم نتحدث عن هذا الأمر الآن، فهناك قضية أخرى. أولاً، أنت لست عضوًا في رجال الدين ولا من المتعبدين. لا يمكنك اختيار ما تريد أو اختيار النهج الأكثر أمانًا."
"وثانيًا..." أمسك دان بالمقبض وقفز على العربة بينما استمر في الحديث. "من بين القضايا التي يتعين علينا نحن - نحن المعاقب المفوض، وعقل الخلية الآلية، والهيئات القضائية الأخرى - التعامل معها سنويًا، كانت ربعها نتيجة لفقدان البيونديرز السيطرة."
ربع... بيوندرز الذين فقدوا السيطرة...
في تلك اللحظة، استدار دان قليلاً. كانت عيناه الرماديتان عميقتين. ودون أي علامة على الابتسام، تابع: "ومن بين ربع الحالات، كان عدد كبير منهم زملاء في الفريق".
_____________________________
انستغرامي 5_dazai_5