الفصل 21: صديق قديم في عالم مختلف
في تلك اللحظة، اعتقد كلاين أنه عاد إلى الحياة مرة أخرى. لكن مصباح الغاز الأنيق المحاط بشبكات من النحاس والعلبة المزخرفة بالفضة، والتي كان يحتفظ فيها نيل العجوز بالقهوة المطحونة يدويًا، جعلته يدرك الواقع الذي كان يعيشه.
هل الإمبراطور روزيل، الذي هاجر إلى الخارج، هو في الحقيقة مواطن من بلدي؟ هل كان يستخدم اللغة الصينية المبسطة ـ التي لا وجود لها في هذا العالم ـ لتسجيل الأسرار؟
"18 نوفمبر. إنه أمر مثير للاهتمام حقًا. لقد جعلتني تجربة في السماء الزرقاء وخطأ عرضي أكتشف الرجل البائس الضائع والمحاصر في الظلام الدامس وسط العواصف. لا يستطيع الاقتراب من حقيقة هذا العالم إلا في يوم اكتمال القمر كل شهر؛ ومع ذلك، فهو غير قادر على نقل صرخاته. إنه محظوظ لأنه التقى بي، بطل هذا العصر."
"بعد قراءة الفقرة التي كتبتها أعلاه، شعرت فجأة بالإحباط. حتى لغتي الصينية مكتوبة وكأنها ترجمة. لقد مرت أربعة عقود في لمح البصر. ذكرياتي الماضية تبدو وكأنها حلم."
"1184، 1 يناير. في حفل رأس السنة الكبير، كانت السيدة فلورينا رائعة حقًا."
"2 يناير. دبلوماسيونا كلهم أغبياء!"
"3 يناير. لقد اتخذت قرارًا متسرعًا في ذلك الوقت. بعد فوات الأوان، كان ينبغي لي أن أختار المتدرب، أو العراف، أو اللص. لسوء الحظ، لا توجد طريقة لإعادة ذلك."
"الرابع من يناير. لماذا أطفالي أغبياء إلى هذا الحد؟ لقد كررت نفسي مرات عديدة. لا تنخدعوا بهؤلاء الدجالين! إن الأمر الأساسي في الجرعات ليس الإمساك بها، بل هضمها! الأمر لا يتعلق باستغلال القوى، بل بالتصرف! واسم الجرعة ليس رمزيًا فحسب في جوهره، بل هو صورة ملموسة، و"مفتاح" الهضم!"
"9 سبتمبر. تم تأسيس تحالف معارض لي. فيساك من الشمال، ولوين من الشرق، وفينابوتر من الجنوب. لقد جمع أعدائي قواهم أخيرًا، لكن ليس لدي أي خوف. سأستخدم الحقائق لتعليمهم أن أجيال الأسلحة والمعرفة لا يمكن تعويضها بأعداد بسيطة ومسلسلات منخفضة الدرجة. علاوة على ذلك، ليس الأمر وكأنني ليس لدي مرؤوسون. أما بالنسبة للدرجات الأعلى، ها ها ها. هل نسوا من أنا؟"
"23 سبتمبر. لقد فقدت الاتصال بالسفينة التي تبحث عن أرض الآلهة المهجورة. يجب أن أفكر في اختراع التلغراف اللاسلكي. آمل ألا يتأثر بالعاصفة."
"24 سبتمبر. الآنسة إيثاكا أكثر سحرًا من السيدة فلورينا. ربما أشعر بالحنين إلى شبابي فقط."
وبسبب تعقيد الحروف في اللغة الصينية المبسطة، كان الخط أكبر قليلاً من المعتاد، مما أدى إلى تقليل المحتوى في كل صفحة. وعلاوة على ذلك، ولأغراض الحفظ والبحث، تُرك الجزء الخلفي من كل صفحة فارغًا. ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال كلاين يشعر باضطراب عاطفي عندما قرأ المذكرات. وعلى وجه الخصوص، جعله وصف الإمبراطور روزيل لجوهر الجرعات يشعر وكأنه وجد الطريق إلى الحل. لقد كان سعيدًا بمعرفة سر لا يقدر بثمن.
ربما يكون هذا بمثابة منارة لمساري المستقبلي كأحد المتجاوزين! حسنًا، تنتمي الصفحات الثلاث إلى إدخالات في أوقات مختلفة. يبدو أن الإمبراطور روزيل يكتب السنة فقط في الإدخال الأول من كل عام. لا يمكن تحديد السنة التي تنتمي إليها الصفحتان اللتان تحتويان على سبتمبر ونوفمبر... من هو الرجل البائس الذي اكتشفه؟
ماذا يعني "الهضم" و "التمثيل" في الواقع؟
أين تقع أرض الآلهة المهجورة
كانت هذه الأسئلة تدور في رأس كلاين، مما جعله حريصًا على جمع مذكرات الإمبراطور روزيل وقراءتها من الغلاف إلى الغلاف على الفور!
"كلاين؟" في تلك اللحظة، سأل نيل العجوز في حيرة.
استيقظ كلاين فجأة وهو يغطيها بسرعة ضاحكًا: "اعتقدت أنني سأكون الشخص الأكثر تميزًا. كنت أحاول فك رموزها وتفسيرها".
"أنت شاب حقًا." أومأ نيل العجوز برأسه ضاحكًا. "لقد اعتقدت ذات يوم أنني الأكثر تميزًا أيضًا."
تصفح كلاين الصفحات الثلاث في يده وبعد التأكد من أنه لم يفوت شيئًا، سلمها إلى العجوز نيل وسأل بلا تفكير، "هل لدينا فقط هذه الصفحات القليلة؟"
أريد أن أرى المزيد من مذكرات الإمبراطور روزيل!
عند سماع هذا، فكر كلاين فجأة في ميم. وقال على الفور مبتسمًا، "أعتقد أنه حان الوقت لتأسيس جمعية لحماية التنانين والعمالقة".
بدا نيل العجوز مرتبكًا عندما سمع ذلك. استغرق الأمر منه بعض الوقت حتى أدرك ما يعنيه ذلك. وبعد أن أدرك معناه، طرق على الطاولة وضحك بحرارة بطريقة غير لائقة.
"هاها، كلاين، أنت حقًا شخص مرح. هذا تقليد من تقاليد مملكة لوين. من الجيد أن يتمتع الشباب بروح الدعابة. أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نضيق نطاقنا بشكل مفرط. لماذا نحمي التنانين والعمالقة فقط؟ يجب أن نطلق عليها جمعية حماية الوحوش الرائعة."
"لا، لا، لا. كيف يمكننا أن ننسى تلك النباتات المسكينة؟" هز كلاين رأسه.
تبادلوا النظرات وأعلنوا في انسجام تام: "جمعية حماية الكائنات الحية الرائعة!"
ضحك كلاهما بصمت، وتبدد الحرج وعدم الألفة بينهما إلى حد كبير.
"هناك عدد أقل من الشباب المثيرين للاهتمام مثلك هذه الأيام... أين كنت؟" تجعدت تجاعيد نيل العجوز وهو يقول، "أتذكر. لا توجد حوادث كثيرة في العام تتضمن ما وراء الخيال والغموض في البداية. المتخلفون عقليًا الذين يقدسون الإمبراطور روزيل هم أقلية من الأقلية. إنه لأمر جيد بالفعل أن نتمكن من الحصول على ثلاثة نصوص... حسنًا، قد يكون لدى الكاتدرائيات أو الأبرشيات الأكبر الأخرى بعض..."
وبعد أن تمتم ببضع كلمات، أخذ مذكرة الموافقة التي وضعها كلاين على الطاولة في وقت سابق وألقى نظرة عليها.
"هل هي رصاصات مسدس، أم رصاصات بندقية، أم رصاصات مضغوطة بالبخار؟"
أجاب كلاين بصراحة: "إنه مسدس".
"حسنًا، سأذهب لإحضارهما. آه، هل لديك جراب إبط؟ بصفتنا رجلًا نبيلًا، لا يمكننا أن نسمح لك بحمل شيء بارز أسفل خصرك في الأماكن العامة". ألقى نيل العجوز نكتة يفهمها جميع الرجال.
"ههه، لا. هل أحتاج إلى أن أطلب من الكابتن أن يدرجها؟" ابتسم كلاين متعاونًا.
وقف نيل العجوز وقال: "ليس هناك حاجة لذلك. كل ما أحتاجه هو تسجيل أغنية. إنها مجرد قطعة ملحقة. كرر معي: قطعة ملحقة".
"هل كنت مدرسًا في الماضي؟" قال كلاين مازحا.
"لقد قضيت بعض الوقت في مدرسة الأحد التابعة للكنيسة والمدارس المجانية." لوح نيل العجوز بالملاحظة وأخرج مفتاحًا من الدرج. ثم فتح الباب الحديدي الذي يؤدي إلى غرفة داخلية.
لا يبدو أن البيوندرز يختلفون كثيرًا عن عامة الناس...
الإمبراطور روزيل متورط بالفعل في عالم الغموض ...
مذكراته لا تقدر بثمن... بالنسبة للآخرين، هي مجرد قصاصات ورق. لا أحد يعرف متى سيتم فك شفرتها، لكنها كنز ثمين بالنسبة لي! أتساءل أين الأجزاء المتبقية من المذكرات...
علي أن أفكر في طرق للحصول على المزيد...
"عشر رصاصات لصيد الشياطين، وثلاثون رصاصة مسدس. جراب إبط مصنوع من جلد الثور، وشارة الوحدة السابعة، قسم العمليات الخاصة. يرجى عدها ومحاولة استخدامها. تذكر التوقيع على دفتر السجل." وضع نيل العجوز الأشياء على الطاولة.
كانت رصاصات المسدس مرتبة بشكل أنيق في صندوق ورقي مقسم إلى ثلاث طبقات. كانت الرصاصات تلمع بلون أصفر لامع تمامًا مثل الرصاصات الموجودة في المنزل، لكنها كانت تبدو أضيق.
أما بالنسبة لرصاصات صيد الشياطين، فقد كانت محفوظة في صندوق حديدي صغير. وكان شكلها مطابقًا لرصاصات المسدس العادية، لكن سطحها كان فضي اللون. وعند الفحص الدقيق، كانت هناك أنماط معقدة ومبهرة مع شعارات مقدسة صغيرة - خلفية سوداء مرصعة بالنجوم ونصف قمر قرمزي - محفورة في الأسفل.
كان جراب المسدس المصنوع من جلد الثور متينًا، وكان يأتي مع حزام وإبزيم. وبجانبه شارة بحجم نصف راحة اليد. كانت ذات خلفية معدنية مكتوب عليها "قسم شرطة مقاطعة أووا والوحدة السابعة، قسم العمليات الخاصة" بخط فضي. شكلت الشارة دائرتين محكمتين تقريبًا وحاصرت شعار الشرطة "سيفان متقاطعان وتاج".
"لسوء الحظ، هذه ليست شارة فريق نايت هوكس"، قال كلاين بنصف حزن ونصف استقصاء.
ابتسم نيل العجوز وحث كلاين على اختبار جراب الإبط.
بعد أن خلع سترته، بذل كلاين جهدًا كبيرًا لربط حزام المسدس، الذي كان معلقًا بالقرب من إبطه الأيسر.
"ليس سيئا." ارتدى سترته مرة أخرى.
قام نيل العجوز بتقييمه وأومأ برأسه في رضا.
"إنه يناسبك جيدًا. حكمي دقيق كالعادة."
بعد وضع العناصر الأخرى في جيوبه والتوقيع في دفتر السجل، أجرى كلاين محادثة قصيرة وغير رسمية مع نيل العجوز قبل المغادرة.
في منتصف الطريق، فجأة صفع نفسه على جبهته.
"لقد نسيت أن أتعلم المزيد عن التسلسلات والجرعات. كل هذا بسبب مذكرات الإمبراطور روزيل..."
في هذه المرحلة، لم يكن على علم بما تمتلكه كنيسة إلهة الليل من تسلسل كامل. كل ما كان يعرفه هو أنه بدأ بالتسلسل 9.
يبدو أن روزان ذكرت شيئًا ما... الأرق؟
كان يرتدي بنطالاً ضيقاً يسهل عليه الحركة. ولم يكن قميصه الأبيض مدسوساً، وكان يتمتع بطبع رومانسي واضح كشاعر. لم يكن سوى مفتش الشرطة ذي الشعر الأسود والعينين الخضراوين الذي جاء في وقت سابق لتفتيش منزل كلاين. لقد التقيا في الطابق العلوي من قبل، لكنهما لم يتبادلا أي كلمات.
"مساء الخير،" استقبل طائر نايت هوك الشاعر الشاب بابتسامة.
"مساء الخير. أعتقد أنني لست بحاجة إلى تقديم نفسي؟" أجاب كلاين بسخرية.
"لا داعي لذلك. لدي انطباع عميق عنك." مد نايت هوك الصغير يده اليمنى وقال، "ليونارد ميتشل. شاعر منتصف الليل من السلسلة 8."
التسلسل 8... إنه شاعر حقًا...
كانت عينا ليونارد ميتشل الخضراوين عميقتين عندما أجاب بابتسامة خفيفة للغاية: "لديك شخصية خاصة".
إنه يشعر ويبدو مثليًا جدًا ...
"بعد أن تعرضت لحادث مثل هذا، بقيت على قيد الحياة رغم عدم حصولك على حمايتنا على الفور. هذا يجعلك مميزًا بما فيه الكفاية." أشار ليونارد إلى الأمام. "يجب أن أحل محل القبطان. أراك غدًا."
"أراك غدًا." استدار كلاين لإفساح المجال لطائرة نايت هوك.
وبينما كان يسير نحو نهاية الدرج، استدار ليونارد ميتشل فجأة وحدق في الأرض المرصوفة بالحجارة والتي أضاءتها أشعة الشمس الصفراء التي تغرب في السماء. ثم تمتم في الهواء بهدوء: "هل لاحظت أي شيء..."
...
"في الواقع، لا يوجد شيء خاص عنه..."
_____________________________
انستغرامي 5_dazai_5