الفصل 26: الممارسة
طق! طق! طق! تردد صدى صوت خطوات الأقدام في الممر الضيق المظلم، الذي كان صامتًا في غيره.
حافظ كلاين على ظهره مستقيمًا وهو يواكب وتيرة الكاهن. لم يطرح عليه أسئلة أو يتحدث معه بلا مبالاة، بل ظل صامتًا مثل مسطح مائي لا ريح فيه.
بعد المرور عبر الممر المحمي بكثافة، فتح الكاهن بابًا سريًا بمفتاح وأشار إلى أسفل درج مصنوع من الحجر. "انعطف يسارًا عند التقاطع للوصول إلى بوابة تشانيس".
"أتمنى أن تباركك الإلهة." أشار كلاين إلى علامة القمر القرمزي على صدره.
كان عامة الناس يمارسون آداب السلوك، في حين كان المتدينون يشاركون في البركات الطقسية.
"احمدوا السيدة" رد الكاهن بنفس الإشارة.
لم يتحدث كلاين أكثر من ذلك بينما كان يسير على الدرج الحجري المظلم بمساعدة مصابيح الغاز المزخرفة على جانبي الجدار.
وفي منتصف الطريق، استدار دون وعي فرأى الكاهن واقفًا عند المدخل. كان في الظل وبدا وكأنه تمثال شمعي ثابت.
نظر كلاين بعيدًا واستمر في النزول. لم يمض وقت طويل قبل أن يصطدم بأرض مغطاة بألواح حجرية باردة كالجليد. قاده هذا إلى التقاطع.
ولم يتجه نحو بوابة تشانيس لأن دون سميث، الذي أنهى نوبته مؤخرًا، لم يكن هناك بالتأكيد.
اتجه يمينًا فرأى الطريق المألوف. صعد كلاين مرة أخرى إلى طابق آخر من السلم وظهر داخل شركة بلاكثورن للأمن.
عندما رأى الأبواب مغلقة بإحكام أو نصف مغلقة، لم يندفع نحوها، بل ذهب إلى الاستقبال فرأى فتاة ذات شعر بني تركز على مجلة بابتسامة لطيفة.
"مرحباً روزان." جاء كلاين إلى جانبها وطرق على الطاولة عمداً.
طرقت الباب! وقفت روزان فجأة وأسقطت كرسيًا وقالت في ارتباك: "مرحبًا، الطقس لطيف اليوم. لماذا أنت هنا يا كلاين؟"
ربتت على صدرها وأطلقت تنهيدة ارتياح. كانت مثل فتاة صغيرة خائفة من أن يمسكها والدها وهي تهرب.
أجاب كلاين ببساطة: "أحتاج إلى العثور على القبطان".
"...لقد أرعبتني. اعتقدت أن القبطان خرج." حدقت روزان في كلاين. "ألا تعرف كيف تطرق الباب؟! همف، يجب أن تكون شاكراً لأنني امرأة متسامحة ولطيفة. حسنًا، أنا أفضل مصطلح سيدة... هل هناك سبب يجعلك تبحث عن القبطان؟ إنه في الغرفة المقابلة للسيدة أوريانا."
ورغم شعوره بالتوتر، إلا أن كلاين كان مسرورًا جدًا بروزان لدرجة أنه ابتسم. وفكر للحظة قبل أن يقول: "سر".
"..." اتسعت عينا روزان وبينما كانت تتأرجح في عدم تصديقها، انحنى كلاين قليلاً قبل أن يودعها.
دخل عبر حاجز الاستقبال وطرق باب المكتب الأول على اليمين.
"تفضل بالدخول." بدا صوت دون سميث عميقًا ولطيفًا.
دفع كلاين الباب وفتحه قبل أن يغلقه خلفه. خلع قبعته وانحنى. "صباح الخير يا كابتن."
"صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟" كانت سترة دان السوداء الواقية من الرياح وقبعته معلقة على حامل ملابس بجانبه. كان يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء. على الرغم من أن خط شعره كان مرتفعًا إلى حد ما، إلا أن عينيه الرماديتين كانتا عميقتين، وبدا أكثر نضارة.
أجاب كلاين بصراحة دون أي تجميل: "يتبعني شخص ما".
انحنى دان إلى الخلف وضم يديه معًا. كانت عيناه الرماديتان العميقتان تنظران بصمت إلى عيني كلاين. لم يتابع موضوع المطاردة، بل سأل بدلاً من ذلك: "هل أتيت من الكاتدرائية؟"
"نعم." أجاب كلاين.
أومأ دان برأسه برفق. ولم يعلق على مزايا أو عيوب هذه القصة عندما عاد إلى الموضوع مرة أخرى. "ربما لا يصدق والد ويلش سبب الوفاة الذي ذكرناه، وقد استأجر محققًا خاصًا من ويند سيتي للتحقيق في الأمر".
كانت مدينة كونستانت في ميدسيشاير تُعرف أيضًا باسم مدينة الرياح. كانت منطقة تتميز بصناعات الفحم والصلب المتقدمة للغاية. كانت واحدة من أكبر ثلاث مدن في مملكة لوين.
قبل انتظار رأي كلاين، تابع دان: "قد يكون ذلك أيضًا نتيجة لذلك الدفتر. حسنًا، لقد صادف أننا كنا نحقق في المكان الذي حصل فيه ويلش على دفتر ملاحظات عائلة أنتيجونوس. بالطبع، لا يمكننا استبعاد الأشخاص أو المنظمات الأخرى التي قد تبحث عن هذا الدفتر".
"ماذا يجب أن أفعل؟" سأل كلاين بصوت جدي.
وبدون أدنى شك، كان يأمل أن يكون هذا هو السبب الأول.
لم يرد عليه دان على الفور. رفع كوب القهوة الخاص به وأخذ رشفة منه، ولم تظهر عيناه أي تموج. "عد من حيث أتيت، ثم افعل أي شيء تريده".
"أي شيء؟" رد كلاين بسؤال.
"أي شيء." أومأ دان برأسه بثقة. "بالطبع، لا تخيفهم أو تنتهك القانون."
"حسنًا." أخذ كلاين نفسًا عميقًا وودّعه. غادر الغرفة وعاد إلى تحت الأرض.
اتجه يسارًا عند التقاطع، واستحم في ضوء مصابيح الغاز على الحائطين، ووصل بصمت إلى الممر الفارغ والمظلم والبارد.
صدى صوت خطواته جعله يبدو أكثر وحدةً ورعبًا.
وبعد قليل وصل كلاين إلى درج السلم، فتقدم إلى الأمام فرأى ظلاً واقفاً هناك ـ الكاهن في منتصف العمر.
لم ينطق الاثنان بكلمة عندما التقيا، استدار الكاهن في صمت وأفسح المجال.
ثم تابع سيره بصمت قبل أن يعود إلى قاعة الصلاة. كانت الثقوب الدائرية خلف المذبح المقنطر لا تزال نقية ومشرقة، بينما ظل الظلام والصمت يخيمان على داخل المبنى. كان لا يزال هناك رجال ونساء يصطفون خارج غرفة الاعتراف، لكن عددهم كان أقل بكثير من ذي قبل.
وبعد انتظار قليل، غادر كلاين قاعة الصلاة ببطء حاملاً عصاه وصحيفة، وكأن شيئاً لم يحدث، وغادر كاتدرائية القديسة سيلينا بنجاح.
في اللحظة التي خرج فيها، رأى الشمس تحرقه. استعاد على الفور الشعور المألوف بأنه تحت المراقبة. شعر وكأنه فريسة يراقبها صقر.
فجأة ظهر سؤال في ذهنه.
لماذا لم يتبعني "المراقب" إلى داخل الكاتدرائية؟ على الرغم من أنه كان بإمكاني استخدام البيئة المظلمة والكاهن لإخفاء اختفائي المؤقت، فهل كان من الصعب عليه الاستمرار في مراقبتي بالتظاهر بالصلاة؟ إذا لم يكن قد فعل شيئًا خاطئًا، فلن تكون هناك مشكلة في الدخول بطريقة منفتحة وواضحة، أليس كذلك؟ ما لم يكن لدى الشخص تاريخ مظلم يجعله خائفًا من الكنيسة أو يخاف من الأسقف، مع العلم أنه قد يكون لديه قوى ما وراء العالم.
في هذه الحالة، فإن احتمال أن يكون محققًا خاصًا ضئيل جدًا... تنهد كلاين ولم يعد يتصرف بنفس العصبية التي كان عليها من قبل. قام بجولة عادية قبل أن يتجول في الجزء الخلفي من شارع زوتلاند.
توقف عند مبنى على الطراز القديم وجدرانه مرقطة. كان العنوان على الباب هو "3". كان اسمه نادي زوتلاند للرماية.
تم فتح جزء من ميدان الرماية تحت الأرض التابع لقسم الشرطة للجمهور كوسيلة لكسب بعض الأموال الإضافية.
دخل كلاين واختفى على الفور شعوره بأنه تحت المراقبة. انتهز هذه الفرصة لتسليم شارة قسم العمليات الخاصة إلى الموظف.
وبعد التحقق منه لفترة قصيرة، تم نقله إلى ميدان رماية صغير ومحدود تحت الأرض.
"هدف على بعد عشرة أمتار." أبلغ كلاين الموظف ببساطة. ثم أخرج المسدس من جرابه تحت إبطه وعلبة الرصاص النحاسية من جيبه.
لقد جعله شعوره المفاجئ بأنه أصبح هدفًا لهجوم العدو رغبته في حماية نفسه تغلب على تردده. لذلك، لم يستطع الانتظار حتى يأتي إلى هنا للتدرب على الرماية.
أبي! بعد أن غادر المرافق، فتح الأسطوانة وأخرج منها الرصاص الفضي الذي يستخدم في صيد الشياطين. بعد ذلك، ملأ الأسطوانة برصاصات نحاسية عادية.
هذه المرة، لم يترك مكانًا فارغًا لتجنب إطلاق النار بشكل خاطئ، ولم يخلع ملابسه الرسمية وقص قبعته العلوية إلى نصفين. كان يخطط للتدرب بملابسه المعتادة. بعد كل شيء، كان من المستحيل عليه أن يصرخ "انتظر دقيقة، دعني أغير ملابسي إلى شيء أكثر راحة" بعد مواجهة عدو أو خطر.
أغلق كلاين الأسطوانة ثم لفها بإبهامه.
وفجأة، أمسك البندقية بكلتا يديه، ورفعها إلى الأعلى، ووجهها إلى الهدف الذي يبعد أكثر من عشرة أمتار.
ولكنه لم يكن في عجلة من أمره لإطلاق النار. بل كان يتذكر خبرته في التدريب العسكري 1 ، وكيفية تشكيل خط باستخدام المشاهد الحديدية، ومعرفته بارتداد البندقية.
حفيف! حفيف! بينما كانت ملابسه تصدر حفيفًا، كرر كلاين تصويبه ووضعية الإمساك. كان جادًا مثل طالب يخوض امتحانًا في المدرسة الثانوية.
وبعد أن كرر ذلك عدة مرات، تراجع إلى الحائط وجلس على مقعد طويل وناعم. ثم وضع المسدس جانبًا، وبدأ يدلك ذراعيه، واستراح لبعض الوقت.
أمضى بضع دقائق في تذكر تدريباته قبل أن يلتقط المسدس ذي المقبض الخشبي والأسطوانة البرونزية. اتخذ وضع إطلاق النار القياسي وسحب الزناد.
بانج! ارتجفت ذراعه عندما تحرك جسده للخلف بسبب الارتداد. أخطأت الرصاصة هدفها.
بانج! بانج! بانج! مستفيدًا من الخبرة التي اكتسبها، أطلق النار مرارًا وتكرارًا حتى انتهى من كل الجولات الست.
بدأت في ضرب الهدف... تراجع كلاين وجلس مرة أخرى وهو يزفر.
طقطقة! أخرج الأسطوانة وسمح للقذائف الست بالسقوط على الأرض. ثم، دون أن يتغير تعبير وجهه، أدخل الطلقات النحاسية المتبقية.
بعد أن استرخاء ذراعه، وقف كلاين مرة أخرى وعاد إلى وضعية التصوير.
بانج! بانج! بانج! تردد صدى الطلقات الرنانة مع اهتزاز الهدف. تدرب كلاين واستراح مرارًا وتكرارًا. استخدم كل الثلاثين طلقة العادية والخمس المتبقية من قبل. أصاب الهدف تدريجيًا وبدأ في التصويب على عين الثور.
أرجح كتفيه المؤلمتين وألقى بالرصاصات الخمس الأخيرة. ثم خفض رأسه وأدخل الرصاصات التي تصطاد الشياطين ذات الأنماط المعقدة في البندقية، تاركًا مكانًا فارغًا لمنع إطلاق النار بشكل خاطئ.
بعد أن أعاد المسدس إلى جراب إبطه، قام كلاين بإزالة الغبار عن جسده وخرج من ميدان الرماية ليعود إلى الشوارع.
عاد الشعور بأنه تحت المراقبة مرة أخرى. شعر كلاين بالهدوء أكثر مما شعر به من قبل وهو يسير ببطء إلى شارع شامبين. أنفق أربعة بنسات على عربة مجنزرة للعودة إلى شارع آيرون كروس قبل العودة إلى شقته الخاصة.
اختفى الشعور بأنه ملاحق من قبل أحد دون أن يترك أثراً. أخرج كلاين مفاتيحه وفتح الباب ليرى رجلاً قصير الشعر في الثلاثينيات من عمره يرتدي قميصاً من الكتان جالساً على مكتب.
توتر قلبه قبل أن يسترخي على الفور. رحب به كلاين بابتسامة، "صباح الخير - لا - مساء الخير، بينسون".
لم يكن هذا الرجل سوى الأخ الأكبر لكلاين وميليسا، بينسون موريتي. كان عمره خمسة وعشرين عامًا فقط هذا العام، لكن شعره المتساقط ومظهره المتهالك جعلاه يبدو وكأنه في الثلاثين من عمره تقريبًا.
كان لديه شعر أسود وعيون بنية، يشبه كلاين إلى حد ما، لكنه كان يفتقر إلى الهواء الأكاديمي الخافت الذي كان يمتلكه كلاين.
"مساء الخير، كلاين. كيف كانت المقابلة؟" وقف بينسون مبتسمًا.
كان معطفه الأسود وقبعته العلوية المقطوعة إلى نصفين معلقين على نتوء من سريرهما بطابقين.
أجاب كلاين بطريقة جامدة: "فظيع".
وعندما رأى كلاين أن بينسون مذهول، ضحك وأضاف: "في الواقع، لم أشارك حتى في المقابلة. لقد وجدت وظيفة قبل المقابلة وأجرها ثلاثة جنيهات إسترلينية في الأسبوع..."
كرر ما قاله لميليسا مرة أخرى.
هدأ تعبير وجه بينسون وهو يهز رأسه ضاحكًا. "أشعر وكأنني أرى طفلًا يكبر... حسنًا، هذه الوظيفة جيدة جدًا." تنهد وقال، "من الرائع أن أول ما سمعته هو مثل هذه الأخبار الجيدة بعد غيابي عن العمل. دعنا نحتفل الليلة ونشتري بعض اللحم البقري؟"
ابتسم كلاين. "بالتأكيد، لكنني أعتقد أن ميليسا ستشعر بالضيق. دعنا نشتري بعض المكونات في وقت لاحق بعد الظهر؟ دعنا نحضر ثلاثة سولي على الأقل؟ حسنًا، لأكون صادقًا، الجنيه الإسترليني يساوي عشرين سولي، والسولي يساوي اثني عشر بنسًا. حتى أن هناك فئات مثل نصف بنس وربع بنس. مثل هذا النظام النقدي يتعارض مع المنطق. إنه أمر مزعج للغاية. أعتقد أنه يجب أن يكون أحد أكثر أنظمة العملات النقدية حماقة في العالم."
عندما قال ذلك، رأى تعبير وجه بينسون يتحول إلى جاد. شعر ببعض الانزعاج، وتساءل عما إذا كان قد قال أي شيء خاطئ.
هل يمكن أن يكون بينسون، في شظايا الذاكرة المفقودة من النسخة الأصلية لكلاين، قومياً متطرفاً صريحاً لا يتسامح مع أي سلبية؟ اتخذ بينسون بضع خطوات ودحضه بتعبير صارم. "لا، إنه ليس أحد أنظمة العملة، بل هو أكثرها حماقة".
لم يكن أحد منهم! لقد فوجئ كلاين، لكنه سرعان ما استعاد وعيه. نظر إلى أخيه في عينيه وضحك.
في الواقع، كان بينسون ماهرًا في السخرية من الفكاهة.
رفع بينسون زوايا شفتيه وقال بكل جدية: "يجب أن تفهم أنه لإنشاء نظام عملات معقول وبسيط، يحتاج المرء إلى معرفة كيفية العد وفهم النظام العشري. لسوء الحظ، هناك عدد قليل جدًا من المواهب بين هذه الشخصيات المهمة".
_____________________________
ملاحظه مهمه قررت اگولها من هسه
يوم الاحد 9/22 راح تبلش المدارس وراح اصير انزل بس بأيام الخميس والجمعة🥲
بس لا تخافون راح احاول انزل كثير فصول يعني 15 لو 20 باليوم ✨👍🏻
انستغرامي 5_dazai_5