الفصل 7: اشارة النداء.
يمكنك أن تناديني بالأحمق.
سرعان ما انبعثت الإجابة البسيطة عبر القاعة الكبرى ثم تلاشت في الضباب. ومع ذلك، ظل الصوت يتردد في قلبي أودري وألجر، مثيرًا موجة تلو الأخرى.
لم يتوقعوا قط أن ينال مثل هذا اللقب، لكنهم شعروا أنه يستحقه عن جدارة. فقد جسد هذا اللقب صورته كشخص غامض وقوي وغريب الأطوار!
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، وقفت أودري، ورفعت تنورتها قليلاً وانحنت على ركبتيها، وانحنت لتشو مينغ روي.
"سيدي الأحمق المحترم، هل تسمح لي أن أطلب منك أن تكون شاهدًا على تجارتنا؟"
"لا شيء." دار عقل تشو مينغ روي وهو يجيب بطريقة تتناسب مع مكانته.
"إنه شرف لنا يا سيد أحمق." وقف ألجر أيضًا. انحنى ظهره قليلاً مع وضع راحة يده اليمنى على صدره.
خفض تشو مينغ روي راحة يده اليمنى وابتسم.
"استمروا، كلاكما."
أومأ ألجر برأسه وجلس مرة أخرى قبل أن ينظر إلى أودري.
"إذا تمكنت من الحصول على دم القرش الشبح، فاطلب من شخص ما إرساله إلى Warrior & Sea Bar في شارع Pelican، في حي White Rose بمدينة بريتز هاربور. أخبر الرئيس ويليامز أن هذا ما يريده "الكابتن".
"بمجرد تأكيدي بالاستلام، هل ستعطيني عنوانًا لإرسال تركيبة الجرعة إليه أم تريد مني أن أخبرك بها هنا بشكل مباشر؟"
فكرت أودري للحظة قبل أن تقول بابتسامة: "سأختار الطريقة الأكثر أمانًا. فلنفعل ذلك هنا، رغم أن هذا اختبار لذاكرتي".
وبما أن السيد الأحمق وافق على أن يكون شاهداً على هذه التجارة، فقد كان ذلك يمثل أيضاً أنه سيكون هناك "تجمع" مماثل في المرة القادمة.
مع وضع هذا في الاعتبار، التفتت فجأة برأسها وهي تنظر إلى تشو مينغ روي بعينين متلألئتين. بنبرة من الاهتمام، اقترحت، "سيد أحمق، هل تمانع في القيام بمزيد من "المحاولات" مثل هذه؟"
استمع ألجر إلى اقتراحها بهدوء؛ فقد أغراه الاقتراح أيضًا. فرد بسرعة: "سيدي الأحمق، ألا تجد مثل هذه "التجمعات" مثيرة للاهتمام؟ على الرغم من أن قدراتك تفوق خيالنا، فلا بد أن هناك مجالات معينة لا تفهمها أو تتفوق فيها. من الواضح أن الشخص الذي أمامي شابة ذات مكانة عالية. لدي أيضًا مجموعة فريدة من الخبرات والبصيرة والوسائط والموارد. ربما يأتي يوم حيث يمكننا كلينا مساعدتك في إكمال شيء تافه قد يكون غير مريح لك".
من وجهة نظره، فإن حقيقة أنه تم جره إلى هذه المساحة دون أي تحذير أو أي وسيلة للمقاومة تعني أن السيد الأحمق الغامض كان مسيطرًا. لم يكن المشاركة في "التجمعات" بالضرورة شيئًا يمكنه رفضه. لذلك، كان من الأفضل أن يجني فوائد هذا اللقاء بقدر ما يستطيع للتعويض عن حالته السلبية والمحرومة.
كان للثلاثي الجالس على الطاولة الطويلة خلفيات وموارد وقنوات معلومات وفهم مختلف للمجال الصوفي. وإذا تفاعلوا واستمتعوا ببعض التعاون المحدود، فقد ينتجون تأثيرات غير متوقعة وغير قابلة للقياس!
كانت تجارة الموارد التي تم التفاوض عليها للتو أحد الأمثلة. ومثال آخر على ذلك إذا رغب في قتل شخص ما. فيمكنه بسهولة طلب المساعدة من أعضاء التجمع الذين لا يبدو أنهم مرتبطون به سواء ظاهريًا أو في الواقع. ويمكنه تضليل أي محققين تمامًا.
سيدة شابة ذات قامة عالية... هل كان سلوكي ولهجتي واضحين إلى هذا الحد؟
"سيدي الأحمق، أعتقد أن هذا اقتراح جيد جدًا. طالما أن هذا التجمع يصبح منتظمًا، فيمكنك تمامًا ترك بعض الأشياء التي لا تناسبك لنا. بالطبع، يجب أن يكون ذلك شيئًا في حدود قدراتنا."
منذ اللحظة التي سمع فيها تشو مينغ روي الاقتراح، كان يزن الإيجابيات والسلبيات بالفعل. من المؤكد أن المزيد من التجمعات سمحت له باكتساب المزيد من المعرفة بأسرار ما وراء العالم أو الأسرار الأخرى، وهي نعمة لعودته إلى الحياة. على سبيل المثال، كان من المرجح أن تظهر تركيبة الجرعة في التجمع التالي بسبب "المتفرجين". وبالمثل، كان من المؤكد أن المعلومات التي اكتسبها ستكون مفيدة لحياته الحالية.
ومع ذلك، فإن كثرة التجمعات تعني أنه أصبح من الأسهل كشف نفسه!
في الواقع، بغض النظر عن العالم، لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني...
نظرًا لحقيقة أنه كان مسيطرًا على استدعاء التجمع وطرده، فإن أي تهديد بالكشف كان ضمن حدود سيطرته. من الواضح أن الإيجابيات تفوق السلبيات، لذا اتخذ تشو مينغ روي قرارًا سريعًا.
توقف عن الراب وهو يبتسم للنظرات المتوقعة والمضطربة للثنائي.
"أنا شخص أحب التبادل العادل والمتساوي.
"مساعدتك لن تذهب دون مكافأة.
"كل يوم اثنين في الساعة الثالثة ظهرًا، حاول قدر الإمكان أن تكون بمفردك. وبعد أن أقوم بعدة محاولات أخرى وأتوصل إلى بعض الأمور، ربما يمكنك التقدم بطلب إجازة قبل الوقت المحدد. لن تحتاج بعد الآن إلى القلق بشأن التواجد في مواقف غير مناسبة."
وكان هذا بمثابة موافقة على اقتراحات ألجير وأودري.
كانت أودري قد بلغت السابعة عشرة للتو. وبعد أن حظيت برعاية شخص ما طوال حياتها، أصبحت تتمتع بشخصية فتاة صغيرة. لذلك، لم تستطع إلا أن تقبض على قبضتها وتدفعها تدريجيًا أمام صدرها عندما سمعت رد الأحمق.
دون انتظار أن يقول ألجر كلمة، قالت أودري بحماس وعيناها تتوهجان: "إذن، هل نعطي أنفسنا علامات النداء؟ بعد كل شيء، لا يمكننا استخدام أسمائنا الحقيقية للمحادثة".
رغم أنني قد لا أتمكن من خداع السيد الأحمق بشأن هويتي الحقيقية، إلا أن الشخص الذي أمامي يشكل خطرًا ما. لا يجب أن أدعه يعرف من أنا!
أجاب تشو مينغ روي بطريقة بسيطة ومرحة: "فكرة جيدة".
بدأ عقل أودري يدور على الفور بينما كانت تبث أفكارها عندما جاءت إليها.
"أنت السيد الأحمق، وهو اسم مشتق من بطاقات التاروت. إذن، باعتبارنا "تجمعًا" ثابتًا وطويل الأمد وسريًا، يجب أن نكون موحدين في تسمياتنا. نعم، سأختار أيضًا واحدة من بطاقات التاروت."
لقد تحول صوتها إلى الفرح ببطء.
"لقد قررت. سيكون لقبي هو "العدالة!""
كانت واحدة من اثنين وعشرين بطاقة تاروت الرئيسية.
"ماذا عنك يا سيدي؟" ابتسمت أودري بوقاحة لشريكها الذي يجلس مقابلها.
عبس ألجر قليلاً قبل أن يسترخي على الفور.
"الرجل المشنوق"
كانت بطاقة أركانا رئيسية أخرى.
"حسنًا، إذًا يمكننا أن نعتبر من الأعضاء المؤسسين لنادي التارو!" كانت أودري أول من نطقت بذلك بسعادة، فقط لتنظر بخوف إلى تشو مينغ روي المختبئ في الضباب. "هل سيكون ذلك على ما يرام، أيها السيد الأحمق؟"
هز تشو مينغ روي رأسه في تسلية.
"يمكنكم اتخاذ القرار بشأن مثل هذه الأمور التافهة بأنفسكم."
"شكرا لك!" كانت أودري سعيدة بشكل واضح.
وبعد ذلك نظرت إلى الجزائر.
"سيد الرجل المشنوق، هل يمكنك تكرار الخطاب مرة أخرى؟ أخشى أن تخونني ذاكرتي."
"لا مشكلة." كان ألجر مسرورًا جدًا بجدية أودري وهو يكرر الخطاب مرة أخرى.
بعد أن كررت ذلك لنفسها بصمت ثلاث مرات، قالت أودري مرة أخرى بحماس: "سمعت أن بطاقات التاروت اخترعها الإمبراطور روزيل كلعبة. في الواقع، ألا تأتي مزودة بقوة التنبؤ بالمستقبل؟"
"لا. في أغلب الأحيان، تنبع العرافة من الذات. كل شخص لديه شيء روحي عن نفسه، مما يسمح له بالتناغم مع العالم الروحي والاتصال بالمعلومات عن نفسه على مستوى أعلى. ومع ذلك، فإن الناس العاديين غير قادرين على ملاحظة هذا، ناهيك عن القدرة على تفسير "العلامات" التي يتلقونها. ستقدم هذه المعلومات نفسها بمساعدة أدوات العرافة. دعني أطرح مثالاً بسيطًا، الأحلام ومفسري الأحلام." ألقى ألجر نظرة على تشو مينغ روي ولم ير أي رد منه، دحض ادعاء أودري. "بطاقات التارو هي في الواقع مثل هذه الأداة. إنها تستخدم المزيد من الرمزية والعناصر المنطقية لمساعدتنا في تفسير العلامات بشكل ملائم ودقيق."
على الرغم من أن تشو مينغ روي بدا غير مبالٍ، إلا أنه كان في الواقع يستمع بعناية شديدة. فقط في هذه اللحظة أصبح عقله الفارغ ثقيلًا ببطء حيث بدأ رأسه يشعر بألم نابض.
"فهمت." أومأت أودري برأسها موافقة. بعد ذلك، أكدت، "هذا ليس ما قصدته. أنا لا أشك في بطاقات التارو، لكنني سمعت أن الإمبراطور روزيل قد ابتكر في الواقع مجموعة أخرى من البطاقات، بطاقات سرية وغامضة. كانت بطاقات ورقية ترمز إلى قوة مجهولة معينة. كان هناك إجمالي اثنين وعشرين بطاقة أكملها. في وقت لاحق من حياته، أشار إليها لإنشاء بطاقات التاروت الرئيسية الاثنتين والعشرين التي تستخدم كأداة ألعاب. هل ما قلته صحيح؟"
نظرت إلى تشو مينغ روي وكأنها تحاول الحصول على إجابة من السيد الأحمق الغامض.
كل ما فعله تشو مينغ روي هو الابتسام دون أن يقول كلمة. ألقى نظرة على الرجل المعلق وكأنه يضعه تحت الاختبار.
قام ألجر بتقويم ظهره دون وعي وقال بصوت عميق: "هذا صحيح. يُقال إن الإمبراطور روزيل رأى لوح التجديف وأن مجموعة البطاقات الورقية تلك تحتوي على الأسرار العميقة للطرق الإلهية الاثنين والعشرين".
"اثنان وعشرون طريقًا إلهيًا..." كررت أودري بنبرة شوق.
في تلك اللحظة، اشتد صداع تشو مينغ روي، وشعر أن ارتباطه غير المرئي بالنجوم القرمزية والضباب الأبيض الرمادي بدأ يتضاءل.
"حسنًا، هذا كل شيء في اجتماع اليوم"، قال بصوت عميق بعد اتخاذ القرار على الفور.
"بإرادتك." انحنى ألجر رأسه باحترام.
"بإرادتك." قامت أودري بتقليد الرجل المشنوق.
مازالت لديها الكثير من الأسئلة والأفكار؛ لذلك، لم تكن ترغب في أن ينتهي الأمر بهذه السرعة.
وعندما قطع تشو مينغ روي الاتصال، قال مبتسماً: "دعونا نتطلع إلى اللقاء القادم".
أشرقت "النجوم" مرة أخرى مع تراجع الضوء القرمزي مثل الماء. وبمجرد أن سمعت أودري وألجر كلمات السيد الأحمق، تحولت هيئتهما إلى ضبابية مع ابتعادهما.
وفي ثانية واحدة، تحطمت "الإسقاط" عندما أعاد الضباب الرمادي صمته.
أما تشو مينغ روي، فقد شعر بثقله يتصاعد بسرعة. وتحول محيطه إلى شيء عابر عندما التقت عيناه بالظلام قبل أن تتحول إلى ضوء شمس مبهر.
كان لا يزال واقفا في منتصف شقته.
"لقد كان الأمر أشبه بالحلم... ما هذا العالم الضبابي... من أو ما نوع القوة التي خلقت التغييرات التي حدثت للتو..." تنهد تشو مينغ روي بهدوء. كان في حيرة تامة وهو يسير نحو مكتب الدراسة وكأن ساقيه مملوءتان بالرصاص.
التقط ساعة الجيب التي وضعها بالخارج لمعرفة مقدار الوقت الذي مضى.
"لقد مر الوقت بنفس الوتيرة." أصدر تشو مينغ روي حكمًا تقريبيًا.
وبعد أن وضع ساعة جيبه جانباً، وجد نفسه غير قادر على تحمل الصداع الشديد أكثر من ذلك. فجلس على الكرسي وأخفض رأسه، مستخدماً إبهامه الأيسر وإصبعه الوسطى لتدليك صدغيه.
وبعد فترة طويلة، تنهد فجأة وقال باللغة الصينية، "من مظهره، لن أتمكن من العودة في أي وقت قريب ..."
لا يمكن إلا لمن لا يملكون أدنى فكرة أن يكونوا جريئين. بعد أن شهدوا مثل هذا الحدث الرائع وتعرفوا على الموقف فيما يتعلق بـ Beyonders والعالم الغامض، لم يعد Zhou Mingrui يجرؤ على تجربة طقوس تعزيز الحظ باستخدام لغة Feysac أو Loen القديمة.
من كان ليتخيل أن مواقف أخرى قد تحدث؟ ربما كانت أكثر غرابة أو رعبًا أو حتى جحيمًا حقيقيًا!
"على الأقل، يجب أن أحاول فقط عندما أكون متمكنًا تمامًا من التصوف"، فكر تشو مينغ روي عاجزًا.
ولحسن الحظ، تمكن ما يسمى بالتجمع من تقديم المساعدة له.
وبعد فترة أخرى من الصمت، تمتم لنفسه بنبرة من الفزع وخيبة الأمل والألم والحزن، "من هذه اللحظة فصاعدا، أنا كلاين".
...
حاول كلاين جاهدا إعادة تركيز حلوله وخططه لتطهير نفسه من المشاعر السلبية.
ربما، يمكنه أن يتعلم صيغة الجرعة لـ 'المتفرج' من الجانب...
إن "التجمع" الذي حدث للتو مثير للاهتمام حقًا. فالأشخاص الذين يقيمون في أماكن مختلفة في مختلف أنحاء العالم يستطيعون تقليص مئات الكيلومترات إلى بضع بوصات فقط والتحدث وجهًا لوجه مع تلبية احتياجات بعضهم البعض. حسنًا، بالمناسبة، يبدو هذا الأمر مألوفًا بعض الشيء...
لقد أصيب كلاين بالذهول لبضع ثوان قبل أن ينفجر ضاحكًا. ثم ضغط على صدغه وقال مازحًا: "ألم تكن هذه منصة للتواصل الاجتماعي؟"
____________________________
بس سؤال هل فعلا الناس جاي يقرون ترجمتي🫠؟؟
لأن جاي اشوف المشاهدات بس مو متأكده من صحة الشغله🙂
انستغرامي 5_dazai_5