الفصل 10: الماضي البعيد [5]
--------
كان الوقت القصير الذي قضاه مع شارلوت هو أكثر الأيام هدوءًا التي يمكن أن يتذكرها تشاي أون وو.
على الرغم من أنه كان يعلم أن دفءها كان مجرد واجهة، إلا أن فانيتاس كان حقيقيًا.
لقد أصبح مولعا بشارلوت. لقد ذكّرته بأخته الصغيرة التي كانت لديه ذات يوم.
لقد تخيل أنه لو كانت الأمور مختلفة، لكان من الممكن أن يقضي الوقت مع أخته بهذه الطريقة.
ولهذا السبب اختار تشاي أون وو البقاء.
لحل سوء الفهم.
"ماذا يفترض بي أن أفعل الآن...؟" سألت شارلوت بصدق.
بالنسبة لشارلوت، كان تصميمها على إنهاء حياة أخيها بمثابة نهاية لحياتها أيضًا.
أومأ فانيتاس بقوة ووقف. قام بسحب الدرج وأخرج جميع مذكرات فانيتاس السابقة.
"في الوقت الراهن، اقرأي هذا."
كان من الممكن حل سوء فهم كبير لو أن فانيتاس السابق أخبر شارلوت بكل شيء.
لكن لا، بعد اكتشاف الحقيقة، اختار إبقاء أخته في الظلام باسم حمايتها.
"حماية مؤخرتي."
لقد ذهب بعيدًا جدًا ومنافقًا ليقول ذلك.
وبطبيعة الحال، أدت الأحداث التي وقعت إلى قصة اللعبة.
مما استطاع جمعه، كان فانيتاس السابق سري للغاية. لن يجري بحثه على مرأى من الجميع.
واتهامه بالسرقة الأدبية؟ كان ذلك مستحيلاً بدون دليل أو مادة تشبه أطروحته.
بمعنى آخر، لم يكن أحد ليلاحظ أفعاله خلف الكواليس.
ومع ذلك، كان هناك متغير واحد - وهو أمر شاذ لم يأخذه فانيتاس السابق في الاعتبار أبدًا.
أخته الصغيرة شارلوت.
لم تظهر في قصة اللعبة. عندما تم كشفه، لم تكن هناك أخت تدافع عن براءته.
بمعنى آخر، كل دليل ضده كان على الأرجح من فعل شارلوت.
كونها الأقرب إليه، كانت الوحيدة التي كان بإمكانها تسريب كل شيء.
وبطبيعة الحال، الآن بعد أن وضع شارلوت إلى جانبه….
———「الفصل الأول – تمت معالجته」———
◆ الهدف: منع الادعاءات القادمة وتجنب فقدان مهنة التدريس الخاصة بك بأي ثمن.
「المكافآت التي تم الحصول عليها:」
◆ الفهم: +10%
◆ مشاهد من أرشيف اللاعب
————————————
تمت معالجته ولم يكتمل. بمعنى أنه لم يتجنب المتغير بعد. ومع ذلك، كافأه النظام.
ولذلك انخفضت مكافأة الفهم إلى النصف.
وقد أضيف إلى وصمته.
———「الوصمات」———
「مشاهد من أرشيف اللاعب」
◆ عند ارتدائها، فإنها تنشئ طبقة خاصة من المعلومات، مما يسمح للمستخدم بالوصول إلى تفاصيل حول التعويذات والمخلوقات والعناصر والتقاليد التي واجهها ذات مرة في اللعبة.
————————————
"...هذا."
كان هذا بالضبط ما يحتاجه.
"ما هو الهدف من كل تلك الدراسة!؟"
قام فانيتاس بتنشيط الوصمات على الفور. وظهر في يده زوج من النظارات ذات الإطار الأسود.
مرتديًا هذه السترة، و إلتفت نحو شارلوت، التي كانت تقرأ المذكرات، وقام بمسحها ضوئيًا.
———「الاسم: شارلوت أستريا」———
◆ العمر: 18
◆ الوصمة: نفس الأرواح
◆ اكتشاف الجوهر:
- الأثير: وسط
- بايرو: متوسط
- أكوا: مبتدئ
-جايا: مبتدئ
————————————
وبطبيعة الحال، تم تحديث معلوماتها.
"..."
راضيًا، ركز فانيتاس على شارلوت.
"..."
كان كتفيها يرتجفان، غير قادرين على كبح التدفق المستمر للدموع وهي تقرأ اليوميات باستمرار.
بعد أن قرأ فانيتاس الحالة المزاجية، أعطاها بعض الخصوصية قائلًا: "سأكون في الشرفة إذا كنت بحاجة إليّ" قبل مغادرة الغرفة.
قام بمسح محيطه أولاً، ولاحظ التعبيرات المرعبة للخدم الذين يراقبونه.
تمتم قائلاً: "سأتحدث مع كل واحد منكم غداً". هرب الخدم بسرعة.
وتوجه إلى الشرفة، وأسند ذراعيه على الدرابزين.
كان القمر معلقًا عاليًا في السماء، ويلقي وهجًا شاحبًا فوق العقار.
لقد كان اكتمال القمر.
سكون الساعة - على الأرجح حوالي الساعة 3:00 صباحًا - زاد من الشعور بالعزلة.
لقد كان اسبوعا تماما.
ربما كان أطول أسبوع مر به على الإطلاق.
كان مرهقا.
لقد غمرته حقيقة مدى قربه من الموت، مما جعله يسحب نفسًا عميقًا.
"هاا..."
لكن في الوقت نفسه، شعر تشاي أون وو وكأن هذا هو أقصى ما يشعر به على قيد الحياة.
كل تلك الأيام عالقًا في غرفته، ينتظر مرور أيام حتى وفاته الحتمية.
تشاي أون وو الذي استسلم بعد أن انهار كل شيء. سمعته، حياته المهنية، اتصالاته.
"هاهاها."
لم يستطع إلا أن يضحك. كانت عبثية وضعه الحالي مثيرة للضحك تقريبًا.
وتساءل عما إذا كان الإله يمنحه فرصة ثانية، أم أنه يلعنه أكثر.
وبغض النظر عن ذلك، فهو لا يريد أن يترك الفرصة تضيع.
لم يكن يريد أن يندم على أي شيء.
"ما المضحك؟"
"آه؟"
قبل أن يدرك ذلك، ظهرت شارلوت بجانبه مباشرة، متكئة بالمثل على الدرابزين.
ولم تنظر إليه مرة أخرى. ملأ الصمت المناطق المحيطة به لمدة دقيقة بينما كان النسيم البارد يمر عبر جلده.
في نهاية المطاف، كسرت شارلوت الصمت، "أنا أفهم الآن."
"هل أنت؟"
"أخي الحقير."
"..."
لم يكن تماما ما كان يتوقعه. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يومئ برأسه.
"ما زلت لا أستطيع أن أسامحه. لكنني أفهم لماذا انتهى به الأمر بهذه الطريقة. ومع ذلك، لا أستطيع أن أنسى أبدًا الصدمة التي تركها لي".
"أرى."
"يا." التفتت شارلوت نحوه واستمرت. "أنت لست هو حقا، أليس كذلك؟"
"لا، ليس لدي أي فكرة عن هويتك أيضًا."
"ثم هذا يجعلنا غرباء عمليا."
"يبدو أن هذا هو الحال."
وساد الصمت مرة أخرى. اجتاح نسيم آخر، وهز شعر شارلوت، وتساقطت غرتها على وجهها.
سألت شارلوت وهي تُصلح شعرها: "إذن، بماذا يجب أن أدعوك؟"
فكر فانيتاس وهو يفرك ذقنه.
وفي النهاية، قال: "ناذيني بأوبا".
"..."
تجمدت شارلوت، وذهلت للحظات عندما رمشت عينيها.
"بفت.... أوبا، أي نوع من الأسماء هذا؟"
"..."
"من بكامل قواه العقلية سيسمي طفله أوبا؟ هاها ~"
[المترجم: sauron]
"..."
عندما رأى تسليتها، اتسعت عيون فانيتاس.
للحظة واحدة فقط، تخيل أن أخته ربما كبرت لتبدو مثل شارلوت تمامًا.
لسبب ما، شعر صدره بالضيق.
هز فانيتاس رأسه. "لا تهتمي."
"حقا، ما هو اسمك الحقيقي؟"
"إنها تشاي أون-وو."
"تشي-تشاه.... أوهن-ووه؟ كيف تنطق ذلك؟"
"فقط ناذيني فانيتاس."
"فهمت- بفت...."
"..."
تحولت المحادثة في نهاية المطاف.
"سوف تحتاج إلى مساعدتي، أليس كذلك؟"
"نعم."
"إذًا إنها صفقة. سأخبرك بالتفاصيل حول فانيتاس، وستساعدني في استعادة شرف عائلتي." أمسكت يدها وهي تشير للمصافحة.
"شرف؟"
"ربما لا تعلم، ولكن في زمن جدي الأكبر، كانت عائلة أستريا ذات يوم عائلة دوقية."
"هل هذا صحيح؟"
كان يعلم بالطبع.
لقد قرأ نبذة تاريخية عن أسلاف أستريا، على الرغم من أن السجلات لم تذكر سببًا لسقوطهم في يد الفيكونت.
وقف فانيتاس ساكنًا للحظة، يراقب يد شارلوت.
لم يكن اقتراحا سيئا.
كانت هناك فراغات يحتاج إلى ملئها، وبعض الذكريات والسمات الخاصة بالفانيتاس السابقة التي لم يتمكن من فهمها، بغض النظر عما فعله لمحاولة تحفيزها.
يقال ذلك.
"الصفقة، ولكن -"
كان لديه شرط آخر في الاعتبار.
"- قومي بتوضيح الأمر مع الخدم، من فضلك."
***
في الأيام التالية، أعطته شارلوت دورة تدريبية مكثفة في فانيتاس أستريا.
وكانت لا تزال لديها شكوك حوله. وفي بعض الأحيان، كانت شارلوت تهتز بشكل واضح بسبب وجوده.
بعد كل شيء، الصدمة لا تتلاشى بين عشية وضحاها.
ومع ذلك، بدت شارلوت مصممة على مواجهة موقفها والمضي قدمًا.
في النهاية، اكتسب فانيتاس الثقة للخروج من ممتلكاته.
اصطحبته شارلوت لمشاهدة المعالم، ولم يستطع فانيتاس إلا أن يشعر بالذهول عندما رأى نفس المشهد على الشاشة ينبض بالحياة.
"تمامًا مثل اللعبة."
كان يعرف المدينة عن ظهر قلب أكثر من سيول نفسها.
أخيرًا، في يوم معين، غامر فانيتاس بالخروج بدون شارلوت.
"توقف هنا."
وأشار إلى السائق إيفان. منذ أن عالجت شارلوت الأمور مع الخدم، لم يعودوا يشككون في الوضع.
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من إخفاء ارتباكهم بشأن المصالحة المفاجئة بين الأشقاء.
"إنتظر."
على أية حال، نزل فانيتاس من السيارة وتجول في المنطقة.
كان هناك مكان يحتاج للذهاب إليه.
ذكرى أثارته لفترة من الوقت الآن.
ذهب فانيتاس إلى أرض مملوكة لعائلة أستريا.
ومع ذلك، كانت هذه الأرض تحت اسمه.
دخل فانيتاس المبنى. مما استطاع أن يقوله، كان هذا هو مختبر أبحاث فانيتاس القديم.
"..."
المكان الذي أجرى فيه جميع ممارساته فيما يتعلق بالسحر الأسود.
علق الغبار على كل سطح بينما كانت الطاولات تصطف على الجدران، مليئة بالملاحظات الباهتة، وقوارير الجرعات المجففة، وبقايا مكونات التعاويذ المتفحمة.
كانت هناك أوراق متناثرة على الأرض مكتوب عليها دوائر سحرية غير مكتملة.
"...."
وأشار إلى جلسة الدورة التدريبية المكثفة لشارلوت.
– أخي ليس طبيعيا.
لا، لقد كان مجنوناً.
وكان يعلم أن هناك شخصيات باقية تفسده، وتفسد عقله ببطء.
وكلما طال بقاؤه في هذا الجسد، كلما كثرت ردود أفعاله، محاولين التأثير عليه من الداخل.
قام فانيتاس بالتفتيش في المكان بحثًا عن أي معلومات يمكنه العثور عليها.
ولكن لم يكن هناك شيء جدير بالملاحظة.
ثم أخرج شيئا من جيبه.
"..."
لقد كانت قطعة ممزقة من الورق من اليوميات.
وتحدث عن مرضه.
لم تقرأ شارلوت هذه التفاصيل الرئيسية من قبل.
"إنها لا تحتاج إلى أن تعرف."
أنه كان يموت ببطء.
نفض الغبار-!
بنقرة سريعة من أصابعه، أشعلت النيران الورقة، فأطلقها، وهو يراقبها وهي تنجرف إلى الأعلى.
انتشرت النيران، ملتصقة بالصفحات الهشة من الملاحظات والرق المنتشرة في جميع أنحاء الغرفة.
زحفت النار على طول الرفوف، وابتلعت كل تجربة ملتوية.
رائحة الورق المحترق والأعشاب المحروقة ملأت الهواء.
تراقص اللونان البرتقالي والأحمر عبر الجدران بينما إلتهمت النار الغرفة، مشتعلة بشكل مشرق للغاية.
تراجع فانيتاس إلى الوراء وهو يراقب الجحيم يتسع. وسرعان ما تبع ذلك صوت رنين في أذنه.
"آه..."
شيء يقطر أسفل أنفه.
نظر إلى يده.
"..."
كان أحمر.