العنوان: تشو غويو يواجه مشكلة
بعد أن غادر تشو فنغ وادي مائة الانحناءات، المكان الأول الذي توجه نحوه كان المدرسة رقم واحد في مقاطعة أزورا، مدرسة لينغيون.
هدفه كان إيجاد أخيه الأكبر، تشو غويو. بعد تجمع عائلة تشو قبل سنة، لم يرى تشو فنغ أخاه الأكبر حتى مرة.
بأي حال، أخوه الأكبر، بلا شك، كان الشخص الذي اهتم له تشو فنغ لأقصى حد في عائلة تشو. إذا كان على تشو فنغ أن يقول من الشخص الأهم في عائلة تشو، عدا عن والده تشو يوان، سيكون تشو غويو. لقد كانا الشخصين الذين شعر منهم تشو فنغ بأي مشاعر عائلية.
حاليًّا، وكما اقتربت المعركة بين تشو فنغ وغونغ لويون، سيكون هناك بالتأكيد مشاكل في المستقبل. مع أن تشو غويو كان تلميذًا في مدرسة لينغيون، فلديه مكانةٌ صغيرة ومع قوته، فهو لا يملك طريقةً لحماية نفسه.
كان من السهل جدًّا لعائلة غونغ أن تؤذيه إذا رغبت. لذا، أراد تشو فنغ أن يأخذ تشو غويو إلى مكانٍ أكثر أمانًا.
"أقلت أن تشو غويو ليس في مدرسة لينغيون؟ إلى أين ذهب؟" بينما كان أمام مدخل مدرسة لينغيون، تشو فنغ نظر إلى تلميذ المبنى الخارجي لمدرسة لينغيون بقليلٍ من الصدمة.
"كيف لي أن أعرف؟ أنت قريبه، إذا كنت لا تعرف، كيف لي أن أعرف؟"
التلاميذ من مدرسة لينغيون كانوا فخورين جدًّا. حتى تلاميذ المبنى الخارجي كانوا كذلك. هو لم يستطع رؤية ما مستوى تدريب تشو فنغ، لذا اعتقد حتى أن تشو فنغ عاميّ. وهكذا، النظرة التي وجّهها نحو تشو فنغ كانت مليئةً بالازدراء، وكلمة «انزعاج» الكبيرة كانت على كامل وجهه.
بعد معرفة أن تشو غويو غادر مدرسة لينغيون، قلب تشو فنغ كان كخيوط متشابكة ولم ينزعج حتى من ذلك التلميذ. مع ذلك، بعد بعض التفكير الأكثر تمعنًا، أين يمكن أن يذهب تشو غويو بعد أن غادر مدرسة لينغيون؟ بعد كلِّ شيء، في تلك اللحظة، عائلة تشو لم تعد متواجدةً بعد الآن، وتشو غويو لن يغادر مدرسة لينغيون التي كانت ملجأً عظيمًا، بلا داعٍ أو سبب.
"أيها الأخ، ما نوع علاقتك بالكبير تشو؟" بأي حال، بينما كان تشو فنغ يستعد لمغادرة مدرسة لينغيون، فتىً سار نحوه.
كان أيضًا تلميذًا من مدرسة لينغيون، لكنه كان فقط تلميذًا من المبنى الخارجي. عمره كان مقاربًا لتشو غويو، وفي تلك اللحظة، ظهر أمام تشو فنغ. ليس فقط لم يملك غطرسةً كتلاميذ مدرسة لينغيون الآخرين، بالأحرى، كان وجهه مليئًا بالابتسام.
"أنا الأخ الأصغر لتشو غويو، وأُدعا تشو فنغ. أيها الكبير، أتعلم أين ذهب أخي الأكبر؟" تشو فنغ شعر أن الفتى لن يأتي عشوائيًا للتحدث إليه، لذا لابد أنه يعلم بعض الأشياء المخبأة.
"الأخ تشو فنغ، تعال إلى هناك لنتحدث." بعد أن نظر الفتى حوله، سحب تشو فنغ إلى زاوية حيث لا يوجد أحد. فقط حينها تكلم، "لقد دخلت مدرسة لينغيون في نفس الوقت كأخيك الأكبر. عندما كنا في المبنى الخارجي كنا إخوةً جيدين."
"كان لديه موهبة أفضل مني، وأصبح تلميذًا في المبنى الداخلي قبلي. بأي حال، ذلك لم يؤثر على العلاقة بيننا نحن الاثنين."
"أخوك الأكبر امتلك موهبةً جيدة فعلًا، وإذا تابع التدريب، حتى إذا لم يصبح تلميذًا رئيسيًا، سيكون بإمكانه أن يصبح رئيسًا في مدرسة لينغيون."
"لكن، قبل نصف سنة، شيءٌ ما حدث في عائلتك صحيح؟" الفتى سأل فجأة.
"من. كان هناك حادثٌ في العائلة، ووالدنا قد مات." تشو فنغ لم يقل الحقيقة، لأن كون عائلةٍ قد أبيدت لم يكن أبدًا جيدًا لقوله.
"اه. لا عجب. بعد معرفة الأخبار، أصبح فورًا شخصًا آخر. تواصل معي أقل حتى ومزاجه أصبح عنيفًا بشكلٍ غير طبيعي. بسبب ذلك تحديدًا، هو، الذي اتبع القوانين عادةً أساء لحفيد رئيسٍ من المبنى الداخلي."
"ليس فقط أن أخاك الأكبر كان مصابًا بشدة، لقد طرد حتى من مدرسة لينغيون." تنهد التلميذ وقال.
"أخي الأكبر طرد من مدرسة لينغيون؟ من كان ذاك؟ من الذي آذى أخي الأكبر؟" بعد سماع هذه الكلمات، كان تشو فنغ غاضبًا لما لانهاية، وكان حتى هائجًا قليلًا.
"أيًّا كان، لن يكون مفيدًا حتى إذا أخبرتك. لكن، أستطيع إخبارك أين أخوك الأكبر حاليًّا." تحدث الفتى.
خمس مئة ميلٍ بعيدًا عن مدرسة لينغيون، كان هناك مطعمٌ صغير. لم يكن هناك أي ندل في المطعم وفقط يوجد رئيسٌ واحد. ذلك الرئيس لم يكن أحدًا سوى أخ تشو فنغ الأكبر، تشو غويو.
تشو غويو الحالي كان في عمر الثامنة عشرة تمامًا، وكان ذلك السن الأفضل لجوهر الشخص. لكن، الروح القوية من الماضي لم يعد بالإمكان رؤيتها بعد الآن.
هو الحالي كان يرتدي ملابس مهترئة الصنع، وتغييرات هائلة حدثت لوجهه الكئيب المحبط. بينما مشى، كان أيضًا يعرج. أصبح أعرج.
"أوي أوي أوي، تشو غويو، اللعنة! ألا يمكنك أن تسرع قليلًا؟ ألا تعلم بأني جائع؟"
"أين البيرة؟ أين البيرة؟ بسرعة أحضر البيرة! تبًّا، إذا لم تسرع، سأحطم مطعمك المهترئ."
داخل المطعم، كان هناك ثلاث طاولات مليئة بالضيوف. كان هناك ست أشخاصٍ فظين في كلِّ طاولة، وكلهم كانوا تلاميذ المبنى الداخلي من مدرسة لينغيون. بينما شربوا البيرة، أشاروا نحو تشو غويو وشتموه بصخب.
تشو غويو قد اعتاد بالفعل على هذا المشهد. هو لم يسئ لمجموعة الأشخاص، لأنه لم يجرؤ على الإساءة لهم. مع ذلك، لم يفعل ذلك لنفسه، لقد فكر بأخيه الأصغر.
"الكبير زهاو، تشو غويو هذا يستطيع التحمل قليلًا بالفعل. كلَّ شهر، نأتي ونحطم مطعمه، مع ذلك لا يزال مقيمًا هنا ولم يغادر." تلميذ تحدث إلى فتىً بوجه أبيض كلحية التيس.
"إنه لا يجرؤ. مع أن عائلة تشو قد أُبيدت، تشو غويو لا يزال لديه أخ أصغر ويدعا تشو فنغ. حاليًّا، تشو فنغ هذا يتدرب في مدرسة تنين أزورا. إذا تجرأ على مغادرة هذا المكان، سأجعل أخاه الأصغر أكثر تعاسةً حتى منه." فتى لحية التيس سخِر وقال.
"يبدو أن تشو غويو يملك مشاعر عميقة فعلًا تجاه أخيه الأصغر. يمكنه القيام بتضحياتٍ كهذه لسلامة أخيه الأصغر. مع ذلك، الكبير زهاو، مما أرى، يجب أن تقتله فقط. منذ أن تجرأ على إهانتك، يجب ألا يعيش في عالمه." تلميذٌ آخر وافق وقال.
"هيه...إن قتله بسيطٌ جدًّا، لكن ذلك سيكون جيدًا جدًّا له. أريده أن يواصل العيش في حقارةٍ جدًّا. أكثر فقرًا من أيّ أحد، أكثر بؤسًا من أيّ أحد. اليوم، سأدمر تدريبه، وسأجعله عاجزًا تمامًا."
فتى لحية التيس شرب جرعةً من البيرة وظهر برودٌ في عينيه. بعد ذلك، مع صوت تحطم، رُميت الكأس على الأرضية.
*قعقعة قعقعة* برؤية ذلك، التلاميذ من الطاولتين الأخريين، قلبوا أيضًا الطاولات فجأة. ثم، نظراتهم سيئة النية باتجاه تشو غويو الذي خرج من المطبخ.
في تلك اللحظة، كان هناك طبق من الطعام في إحدى يدي تشو غويو، وبيرة في الأخرى. لقد توقع بالفعل المشهد أمام عينيه. نظر بعجزٍ نحو فتى لحية التيس، وقال بهدوء،
"زهاو دي، ألا يكفي هذا؟ أنا لم أعد تلميذًا في مدرسة لينغيون بعد الآن ولم أغادر مجال نظرك أيضًا. لا يهم كيف تقول ذلك، أنا لا أزال متدربًا. حتى إذا لم أمتلك هالة كوني تلميذًا في مدرسة لينغيون، لا يزال لديَّ إنجازاتي."
"أعلم أنك لا تريدني أن أكون بخير، لذا فتحت ببساطة هذا المطعم هنا. لكن حتى هكذا، لا تزال غير راغبٍ في تركِ أذهب؟ ماذا تريدني أن أفعل؟"
"همف. تركك تذهب؟ إذا تركتك تذهب، لن أكون زهاو دي. ماذا أريدك أن تفعل؟ يبدو أنك لست تمامًا حيث تنتمي. متدرب؟ اليوم، لن تكون متدربًا بعد الآن. لن تكون حتى عاميًّا."
بينما تحدث، فتى لحية التيس وقف فجأة. أخرج خنجرًا ومض ببرودٍ من كمه، وتوجه بعدوانية نحو تشو غويو.
____________________________________________
ترجمة: soosoo