الفصل 17
ما هذا؟
استمرت سيوريونغ في رمش عينيها.
كان حجمه بحجم زجاجة ماء، لكن لم تكن هذه هي المشكلة. لم تكن المشكلة أن شعره كان محلوقًا.
كانت المشكلة في الوشم… الوشم الأسود كان يتناقض مع بشرته البيضاء.
كانت الحروف تلتف حول قضيبه كالأفعى. تبدو وكأنها لغة أجنبية ، فكرت وهي تدير رأسها وتركز على الحرف. كما فكرت في وجود العديد من الأشخاص الغريبين في العالم.
"لا فائدة من التحديق بهذه الطريقة."
"…!"
نظرت إلى أعلى بمفاجأة عندما سمعت صوتًا منخفض النبرة.
"لا يمكنك قراءته إلا عندما تنظر من هنا."
وأشار إلى زر بطنته.
عندما أدركت أنها كانت تحدق في قضيب شخص آخر، شعرت بقليل من الخجل. احمر وجهها خجلاً عندما أدركت خطأها عندما التقيا مرة أخرى.
الرجل الذي يبدو هادئًا بدأ ينظر إلى سيوريونج بشكل غامض.
كانت عيناه تفحصها بغرابة.
عبس وجهه ثم أغلق الدش.
وحدث ذلك فجأة، فخفض قناع سيوريونج فجأة.
"…!"
قبل أن تتمكن من الرد، انكشف وجهها. اتسعت عيناه ثم عبس.
"أنت…-!"
بدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا قبل أن يتوقف. بدت عيناه مرتجفتين بوضوح.
أرادت سيوريونغ مغادرة الحمام خلال تلك الفرصة، لكنه كان في طريقها.
"…. ما أنت عليه بالضبط-"
عبس وهو يطلق أنفاسه.
"أنا آسف، لم أكن أعلم أن هناك أحدًا هنا. سأغادر..."
وبعد ذلك، كان هناك ضجيج عالي عند الباب.
قبل أن تتمكن من المفاجأة بالضوضاء، أمسك بسيوريونج بسرعة. كان جسدها يلامس جسدها بينما كانا عالقين في الحظيرة.
"يتحرك."
حاولت دفعه بمرفقها بمفاجأة، لكنه لم يتزحزح.
"انتظر... انتظر فقط حتى أتمكن من التفكير." قال، "ماذا أنت..."
ملابس سيوريونغ تبللت أيضًا بسبب جسده المبلل.
"ما الذي تفعله هنا؟"
فحصت عيناه المتهمة وجه سيوريونج بدقة.
لقد بدا وكأنه شخص غريب، ركلت سيوريونج لسانها وتخلصت من الانطباع الأول المثير للإعجاب الذي كانت لديها عنه.
"قال أحدهم أنهم نسوا علامة الكلب الخاصة بهم في الحمام."
"لا، لقد كنت مهتمًا بمعرفة ما تفعله في هذه الشركة."
"أنا أطبخ وأغسل الملابس."
"…."
مسح الرجل وجهه وهو عابس. تحركت شفتاه وكأنه على وشك أن يسكب شيئًا ما، لكنه لم يقل شيئًا في النهاية. ابتلع ريقه فقط.
تحدثت سيوريونغ وهي تضع قناعها مرة أخرى.
"أنا آسف لكن هذا ليس ضروريًا. ليس من الصعب بالنسبة لي أن أواجه بعض العملاء العراة. كل ما أفعله هو غسل ملابسهم وإطعامهم على أي حال."
"…"
"شخصيًا، أجد هذا الأمر أكثر إزعاجًا. تنحّى جانبًا."
"هل هذه عادة لديك؟ التحديق في الناس"، سألها وهو يلقي نظرة على جسدها الأصغر. سقطت بضع قطرات ماء من شعره على وجهها.
"نعم."
"منذ متى؟"
حدق الرجل بثبات في سيوريونج. بدا منزعجًا من حقيقة أنها كانت تحدق في وجهه، على الرغم من أنها فعلت ذلك فقط بسبب مؤخرته التي كانت تلمسها.
بعد أن استعادت بصرها، اكتسبت عادة جديدة في فحص الأشخاص، لكن لم يكن لديها سبب لتشرح له ذلك الأمر كثيرًا.
الرائحة المألوفة التي جاءت مع رائحة الماء. لم يعد بإمكان سيوريونج تحملها وهي تدفعه بعنف.
لكن كتفه لم يتحرك إلا قليلاً، حيث ضربت يداه الحائط وكأنه يريد محاصرتها أكثر.
والآن أصبحت منزعجة حقًا.
ركلته سيوريونج، لكنه تفادى الضربة بسهولة. شعرت بالإحباط، فقامت بتدوير مقبض الدش إلى أعلى درجة حرارة، ووجهت الماء الساخن نحوه وكأنها عقاب.
"—!" صاح، لكنه ظل غير منزعج حتى عندما ضربته المياه المغلية. على الرغم من احمرار كتفيه من الحرارة، إلا أنه بدا محصنًا ضد الألم، ثابتًا كما لو لم يتأثر. وفي الوقت نفسه، وجدت سيوريونج نفسها تتعرض لرش الماء أيضًا.
أخيرًا، أغلق الماء بهدوء وخرج، وبصق بعض الماء. اتسعت عينا سيوريونج من الصدمة. شعرت وكأن شيئًا ثقيلًا يضغط عليها...
أصبح الوشم الذي ذكره واضحًا، ولم تتمكن من قراءة الرسالة بالكامل إلا عندما وصل رأس قضيبه إلى زر بطنه.
إذا كنت تريد الحياة
إذا خدعتك الحياة.
"لقد قلت لك لا تحدق فيه."
قام برش الماء بأصابعه على سيوريونج، فأغلقت عينيها.
منحرف لعين.
على الرغم من أنه كان هو الشخص الذي كان مثارًا تمامًا أمام شخص غريب، إلا أنه كان ممتلئًا بنفسه.
لقد شعرت بالغثيان.
***
وبينما كان يرتدي ملابسه على عجل دون تجفيف نفسه بشكل صحيح، ظلت أجزاء من ملابسه مبللة. دخل لي ووشين مكتب القوات الخاصة وأغلق الباب خلفه على الفور.
ثم أدخل جهاز اللاسلكي في أذنه. وعلى الرغم من سلوكه البارد المعتاد، إلا أن وجهه كان مشوهًا من الانزعاج.
-سيدي…! هل اتصلت سيدي؟
استقبله الصوت البشوش الذي كان دائمًا على أهبة الاستعداد. رمش لي ووشين وشد على أسنانه.
- "سيدي؟" نادى عليه الصوت عدة مرات، لكنه لم يستجب، وركز بدلاً من ذلك على تهدئة الشعور بالغثيان الذي كان يملأ قلبه. بدا الأمر وكأن الوقت يمتد إلى ما لا نهاية.
وعندما فتح عينيه مرة أخرى، بدا حتى بؤبؤا عينيه قد تجمدا في مكانهما. هدأ من روعه ثم سأل.
"لماذا البومة هنا؟"
-…. عفو؟
سأل وونتشانغ، وكان صوته مليئًا بلمحة من الغباء أو ربما الشعور بالذنب لأنه لم يكن يعرف ما الذي يحدث. لم يكن لي ووشين سعيدًا بتجاهله.
"كيف تحصل على أجر مقابل هذا العمل السيئ؟"
حاول الرجل أن يتمالك نفسه قدر استطاعته، لكن قلبه المندهش ما زال ينبض بقوة.
في الوقت الحالي، تسلل لي ووشين إلى وكالة Blast لتنفيذ آخر عملياته. وقد انضم إلى الوكالة بصفته قائد فريق أمني خاص بعد أن وردت أنباء عن تسريب معلومات داخلية لوكالة NIS إلى شركات خارجية.
كانت تلك الشركة هي وكالة بلاست، وهي شركة تابعة لمجموعة سيوا. كانت وكالة بلاست عبارة عن مجموعة من المرتزقة الذين استخدمتهم الحكومة جيدًا عندما لم تتمكن من القيام بالأشياء بنفسها بسبب الحساسية السياسية أو الميزانية، ولكن إذا أبلغت عنهم وهم يكسبون أموالًا غير قانونية في الخارج، فإن القصة تصبح مختلفة.
وبمحض الصدفة، أصبح منصب قائد فريق الأمن الخاص مفتوحًا، وكانت وكالة بلاست تبحث بهدوء عن شخص يناسب هذا المنصب بشكل جيد.
وبما أنهم كانوا شركة تقدم خدمات مشابهة للمعركة، فقد أرادوا أجنبيًا جيدًا في المعارك والاستراتيجية والتجسس والتدريب وما إلى ذلك.
كان الشخص الوحيد الذي يناسب هذه الفئة داخل NIS هو Lee Wooshin. لم يكن عليه حتى تغيير سيرته الذاتية - كان عليه فقط تغيير خبرته في الخارج قليلاً. كان هناك سبب وراء تعيين المدير الكبير.
"وونتشانغ، هل أصبت بالصمم؟ لماذا... البومة هنا؟"
– و، انتظر…! انتظر… هل البومة موجودة الآن؟
"أفضل موظف على الإطلاق."
- لا، انتظر...! بومة؟ بومتنا؟
لقد بدا متفاجئًا. شد لي ووشين على أسنانه.
"بومة لدينا؟"
- اه، اه...
"أوه، يبدو أن وونتشانغ الخاص بنا كان مغرمًا بالذكريات بأكملها، أليس كذلك؟"
ابتسم بقوة، لم يستطع أن يصدق ما حدث. كان يحاول أن يروي كيف واجه البومة وكيف تركها تذهب.
لي ووشين أرسل رسالة إلى معبده.
هل حدث هذا من قبل، حيث ظهرت فجأة مهمة تم الانتهاء منها؟ كان يتساءل عما إذا كان ما رآه سرابًا.
ولكنه ظل يفكر للحظة، فقد كان يشعر بالاشمئزاز من الطريقة التي سارت بها الأمور. وفي نفس الوقت سمع صوت لوحة المفاتيح عبر الهاتف.
– و لماذا البومة….
"إذا وجدت أي شيء، فقط قل ذلك."
توقف لحظة.
- …. هان سيوريونج، 27 عامًا، تم تعيينها في وكالة بلاست منذ شهر. وهي جزء من القسم العسكري، حيث تعمل في المطبخ وغسيل الملابس في الغالب...
الآن شعر بالدم يتدفق إلى رأسه. ضغط لي ووشين على المكتب وكأنه على وشك حفر حفرة.
***
بومة... إذًا، تم استخدام كلمة بومة هنا.
- هل... ربما التقيت بها؟
أغلق فمه عندما سمع السؤال. لم يقابلها فقط.
- إنها لا تتعرف عليك، أليس كذلك؟ أنت لا ترتدي قناع كيم هيون.
"نعم."
هناك حقيقة واحدة فقط وهي أنها لم تتعرف عليه. هدأ لي ووشين.
- هل البومة… بخير؟
"ماذا؟"
- حسنًا….
سخر منه، كيف يمكنه أن يعمل كعميل إذا كان متعاطفًا إلى هذا الحد؟
ربما كان من الأفضل أن يعمل نا وونتشانغ، الذي كان ماهرًا لكنه كان سيئًا في كل شيء آخر، موظفًا حكوميًا.
- حسنًا، لقد طلبت مني الآن أن أبلغك بأي شيء عن البومة...
"وماذا في ذلك؟"
– تم القبض على البومة مؤخرًا لمحاولتها الهروب إلى الشمال.
"… ماذا؟"
عبس. هل سمع ما قاله خطأ؟ لقد كان الأمر عشوائيًا لدرجة أنه لم يستطع فهمه.
لم تتمكن لي ووشين من التحرك لبضع ثوانٍ. ماذا؟ ماذا حاولت أن تفعل؟
ماذا فعلت البومة؟
-…الهروب إلى الشمال.
"…."
- إذن كانت تحاول أن تجعلك، لا، كيم هيون، جاسوسًا.
"…!"
- لهذا السبب هربت إلى الشمال، حتى يتم التحقيق مع كيم هيون أيضًا.
لقد كان عاجزًا عن الكلام للحظة. بومة... فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك.
كان التقرير عن البومة بسيطًا مثل شخصيتها. مجرد جمل عادية تلو الأخرى. امرأة وحيدة ولطيفة.
المرأة التي خرجت إلى المجتمع فور بلوغها وكانت تفعل نفس الشيء كل يوم ولكن لم يكن لديها أي شكوى.
كانت مجتهدة وتبذل قصارى جهدها في منصبها. كانت شخصًا مطيعًا وهادئًا، لكن التفكير في أنها فعلت شيئًا كهذا كان أمرًا محزنًا.
"إنها ليست شخصًا يمكنه فعل شيء كهذا."
حتى الآن. كلماتها القاسية، وعدم ترددها في الركل، ورغم علمها بأنه قد يحترق، إلا أن قرارها بفتح الماء لم يكن مثل البومة التي عرفها.
وأيضًا الطريقة التي كانت تحدق بها في قضيبه المنتصب. ركل لي ووشين لسانه بانزعاج.
لماذا أصبح منتصبا في تلك اللحظة؟
كانت تلاميذها دائمًا حول عظام الترقوة يحاولون العثور على كيم هيون.
لقد كانت عيناها القويتان اللتان التقتا بعينيه بالتأكيد غير مألوفتين بالنسبة له.
يبدو أنها استعادت بصرها . فرك رأسه بسبب شيء غريب أزعجه.
- نعم… ولكن بعد اختفاء زوجها…
"…"
- يبدو أن الأمر كان صعبًا عليها