الفصل 24
"اه.. لا."
أخفضت تشانا رأسها بشكل انعكاسي عند سماع نبرة الاستجواب.
"إذا لم يكن كذلك، فإنه لا معنى له."
"ماذا تقول؟"
"لا توجد طريقة يمكنها من خلالها أن تتغير في مثل هذه الفترة القصيرة." تمتم لي ووشين.
"ماذا؟" كان هي تشانا في حيرة.
"ثم هل ما تفعله الآن طبيعي؟"
"…!"
لم تستطع تشانا إلا أن تشعر بالغضب الشديد. بطريقة ما، وباعتبارها شخصًا نصح هان سيوريونج مرتين بشأن خطتها الإجرامية، كان أول ما خطر ببالها هو خيبة الأمل.
هل كان هذا الرجل يعلم ما تخطط له أختها؟
هل علم بمحاولة انشقاقها أو بخطط اختطاف نائب مدير جهاز المخابرات الوطني؟
فجأة، أصبح وجه تشانا شاحبًا.
كان قائد الفريق الجديد هادئًا بشكل عام، لكنه كان دقيقًا في بعض النواحي ويحب انتقاء الأشياء.
كان معظم عملاء فريق الأمن الخاص أفرادًا أثرياء وفاسدين، لكن لي ووشين أظهر مهارات اجتماعية ومهارة في التعامل مع الشؤون بشكل ملحوظ.
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالأعضاء، فإنه يسأل أسئلة تافهة مثل فصيلة الدم أو ما إذا كان لديهم حبيب، محاولاً التعرف عليهم حتى بأدق التفاصيل.
ثم عندما يأتي وقت التدريب، فإنه سوف يخدش غرور الناس بابتسامة كبيرة على وجهه.
بمعنى آخر، كان زعيمًا متقلبًا وأنانيًا.
إذا، بالصدفة، كانت أختها هان سيوريونج قد لفتت انتباه مثل هذا الشخص... لم تستطع تشانا إلا أن تبتسم في رأسها.
"هل هي عاقلة لدرجة أن تقدم لهؤلاء الأوغاد وجبة إفطار مكونة من ثلاثة حساءات كل صباح؟"
"آه..."
لحسن الحظ، اتضح أن الأمر كان كذلك بالفعل. استرخيت أكتاف تشانا المتيبسة للحظة.
"من في العالم من قد يقدم وجبة كورية لهؤلاء الأوغاد الذين لا يستطيعون حتى تذكر حصص القتال بشكل صحيح أثناء المهمة؟ أشك في أن الشركة كانت قلقة بشأن وجباتنا وأرسلت سيدات معنا طوال هذا الوقت."
"… "
"يجب على شخص ما أن يطالب بالجثث كعائلة عندما يموت شخص ما في فريقنا، لذلك أرسلوا متخفين مثل هان سيوريونج. ولكن عندما نراكم تتباطئون هكذا، ربما تكون هان سيوريونج مفيدة في هذه الرحلة بعد كل شيء."
ارتعشت أكتاف تشانا عند سماعها نغمة الرضا.
في تلك اللحظة، بدأ مؤشر التحميل على شاشة الكمبيوتر المحمول في الظهور بسرعة. ومع اختراق الحاجز الأمني ودخول النظام، بدأت أنماط بصمات الأصابع في الظهور واحدة تلو الأخرى.
فجأة، في الظلام، بدأت الأضواء تومض، وكأن شخصًا ما اكتشف التسلل. قضمت تشانا أظافرها ونظرت إلى الشاشة. دعنا ننهي هذا بسرعة... أسرع...!
"يبدو أن الوظيفة الإدراكية لسوريونج ضعيفة بشكل ملحوظ بالنسبة لعمرها." واصل لي ووشين تأملاته على الرغم من الوضع العاجل.
"لم يكن الأمر حتى تلفًا في المخ ناتجًا عن الكحول؛ لقد أصبحت مجرد حمقاء تحتاج إلى تجربة القرف أو الميسو لمعرفة ما إذا كان القرف أو الميسو. أعتقد أن الرجل الذي هرب بكل أموالها لم يكن مجرد حقير عادي." قالت تشانا للدفاع عن سيوريونج.
"… "
"لم أتوقع أن يصبح الشخص مثيرًا للشفقة إلى هذا الحد." تابعت، وكان صوتها مليئًا بالاشمئزاز موجهًا إلى شخص غير معروف.
بقي لي ووشين صامتًا، وشعر بعدم الارتياح بشكل متزايد بينما كان يضغط على أسنانه بهدوء.
"... من الواضح أنها وقعت في أسوأ ما يمكن. بسبب ذلك الوغد، انتهى الأمر بالفقيرة أوني بهذا الشكل..."
"…."
"إذا قابلته في حياتي، أخشى أن أقطع زر بطنه وأصنع منه سيخًا. لا تسألني عن أي شيء آخر، فقط اعلم أن..."
ضغط لي ووشين بإبهامه بقوة على نقاط الوخز بالإبر في مؤخرة رقبته.
"لذلك، هذا هو السبب الذي جعلني أحضر أوني إلى شركتنا."
"... هل فعلت؟"
سأل لي ووشين، متوقفًا.
"هناك أسباب عديدة، لكن السبب الأول هو أن هناك العديد من الرجال في الشركة، لذلك أصررت على أن تحصل على بعض الوقت مع الرفاق الأصغر سنا والأكثر لياقة."
"…."
"هذه هي الطريقة التي تتم بها عملية التعافي، على ما أعتقد، وأنا سعيد لأنني فعلت ذلك."
تغيرت شاشة الكمبيوتر المحمول. وبدأت كلمات المرور التي تدور بشكل محموم في الظهور في مكانها، وبدأت الملفات أخيرًا في الفتح في شكل سيل.
كانت تشانا مشغولة جدًا بإنهاء الأمر لدرجة أنها لم تلاحظ الصمت من حولها.
"لقد كنت أنت" قال لي ووشين بصوت منخفض، وكان صوته مصحوبًا بابتسامة ساخرة.
ربت الرجل على ظهر تشانا، وقال شيئًا غير مفهوم. قال لها: "لقد انتهيت من مهمتك"، وأشار إليها بالمغادرة.
رفعت تشانا غطاء رأسها وخرجت من القصر دون أن تنظر إلى الوراء. كان من المقرر أن يعبر بقية المجموعة الحدود، لكن مهمة تشانا انتهت.
عندما أعود، سأقوم بإعداد بعض الرامن الحار مع أوني!
اختفت تشانا في الزقاق غير المضاء.
***
استيقظت سيوريونغ في منتصف الليل.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تستيقظ فيها فجأة دون أي إشارة مسبقة. وحتى بعد استيقاظها من نومها، وجدت نفسها تحدق في السقف، غارقة في التفكير.
هل تناولت الرامن قبل موعد النوم مباشرة...؟ هل يمكن أن يكون السبب هو تناول الوجبات الخفيفة في وقت متأخر والخلود إلى النوم بعد منتصف الليل مما جعله مالحًا بشكل مفرط؟
شعرت أن حلقها جاف، وفمها جاف.
نهضت من سريرها وألقت نظرة على الساعة، وأدركت أن الوقت قد حان لعودة أعضاء الفريق الذين ذهبوا إلى الحدود.
في الحقيقة، وعلى الرغم من وصفها للرحلة بأنها رحلة عمل، إلا أن حياتها لم تنحرف كثيراً عن روتينها في المقر الرئيسي.
التنظيف والطبخ والمزيد من التنظيف – مرت أيامها في دورة مملة، والآن اقترب يوم العودة إلى كوريا، وكاد أن يأتي. تنهدت ورفعت ساقيها فوق حافة السرير.
"…"
ثم، للحظة، أحست بشيء غريب.
ماذا كان هذا؟
مرة أخرى، شعرت بإحساس لا يمكن تفسيره بالقلق.
على الرغم من أن جدران هذا النزل القديم المتهالك كانت رقيقة، إلا أنه في الليل كان من الممكن سماع كل أنواع الضوضاء.
كانت المحادثات باللغات الأجنبية، وصوت شخص يستخدم الحمام ويسحب الماء منه، وصوت خطوات الأقدام، وحتى صوت وضع كوب على الطاولة. كانت كل هذه الأصوات المتنوعة موجودة وكأنها جو واحد كبير.
لماذا...لا أستطيع سماع أي صوت على الإطلاق؟
نعم، بحلول هذا الوقت، كان من المفترض أن يكون الموظف في الغرفة المجاورة يسعل وأن يكون صوت الفيلم الكلاسيكي مرتفعًا. كان من المفترض أن يكون الأمر كذلك.
لكن كل الضوضاء اختفت تماما.
"…"
فركت سيوريونج ساعدها دون وعي وفتحت الباب.
صرير - غرق المزلاج الجامد بهدوء في الممر. كانت ليلة هادئة بشكل غريب.
تجولت سيوريونج في المكان، وتحركت بخطوات بطيئة في الممر ذي الإضاءة الخافتة. ووجهت نظرها بشكل غريزي نحو غرفة السائق، التي كانت مفتوحة قليلاً.
من الغريب أن فمها أصبح جافًا، وقلبها ينبض بقوة. وعندما مدّت ذراعها لدفع الباب، تجمدت سيوريونج وكأنها غُمرت في ماء مثلج.
"أوه... أوه..."
دون وعي، ضغطت على شفتيها بقوة، خوفًا من أن تهرب صرخة.
كانت الملاءات البيضاء النظيفة التي غسلتها ذات يوم مبللة الآن بصبغة حمراء مثيرة للاشمئزاز.
لقد أصيب عنقه وجبهته بجروح عميقة لدرجة أن مقبض الخنجر فقط هو الذي كان مرئيًا، وكان الدم لا يزال يسيل منه.
"اوه..."
أجبرت ساقيها الثابتتين على التحرك ومدت أصابعها إلى أنف الموظف بحذر.
ماذا حدث في العالم...ماذا حدث في العالم...
لقد كان ميتًا. كان السائق يرقد بلا حراك، غارقًا في الدماء، وعيناه مغلقتان في نوم أبدي.
وقفت سيوريونج، ووجهها أصبح شاحبًا، بلا حراك لبرهة من الزمن قبل أن تخرج من الغرفة وتعود على خطواتها نحو الغرفة المجاورة التي مرت بها عرضًا.
تسارعت خطواتها الضعيفة تدريجيًا. وبدون تردد، أمسكت بمزلاج الغرفة المجاورة.
ارتجفت يدها قليلاً، لكنها ضغطت على أسنانها ودفعت الباب مفتوحًا. وبينما كانت تفعل ذلك، هاجمت رائحة كريهة ومرعبة أنفها.
"لا…!"
ما هذا، ما في العالم، لا…!
كان المنظم، الذي أصبح شعره أفتح، ملقى ميتًا على بطنه، وسكين مغروسة في ظهره.
تدفق الدم بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ملطخًا شفتيه والأرض باللون الأحمر. كان هناك الكثير من الدماء لدرجة أنه لا أحد يعرف من أين يبدأ في إيقافها.
كيف لم يتمكن أحد من معرفة أي شيء بينما كان شخصان يموتان؟
مسحت سيوريونج وجهها بيديها المبللتين، ثم قامت بتنظيم تنفسها المتقطع وفحصت الغرفة.
"…"
لم يكن هناك أي أثر للصراع في الغرفة.
لقد ماتا دون صراخ، لقد ماتا على الفور، بطعنة قاتلة لم تسمح لهما حتى بإصدار صوت.
ولكن لماذا؟
في هذه اللحظة الحرجة، من الذي جعلهم يخففون حذرهم؟
فجأة، ركزت نظراتها على جانب واحد من الجدار.
لحظة واحدة... ثم التالية... الغرفة التالية...
"تشانا...!"
ارتفعت موجة ساخنة من شيء ما في داخلها.
لم تكن سوى غرفة تشانا.
عندما انهارت سيوريونج على ركبتيها ونهضت مرة أخرى، لفت انتباهها منظر أذن المنظم الميت.
هناك، في أذنه، كانت هناك سماعة لاسلكية سوداء. كانت السماعة، التي لا يزيد حجمها عن ظفر الإبهام، مبللة بالدماء، وكأنه حاول أن يفعل بها شيئًا حتى النهاية.
أخذت سيوريونج الأداة من الرجل الميت وأدخلتها في أذنها، لكنها لم تكن تعرف كيف تجعلها تعمل.
حاولت النقر عليه والضغط عليه قدر استطاعتها ثم هرعت مباشرة إلى غرفة تشانا. من فضلك... من فضلك...!
وبينما فتحت باب تشانا، سمعت صوتًا بطيئًا ومألوفًا