الفصل 26
سحبت سيوريونج تشانا الساقطة إلى مخزن المطبخ. ورغم أن كل خطوة خطتها تركت آثارًا طويلة من الدماء، إلا أن هذا لم يكن مهمًا.
سرعان ما قلبت وعاءًا كبيرًا، مخصصًا لتحضير ثماني حصص من حساء معجون فول الصويا، على الأرض مع صوت انفجار قوي.
مسحت بقع الدماء بسرعة بنعال حذائها، ومسحت آثار الدماء قدر استطاعتها. بدا أن الضجيج المفاجئ أوقف ارتداء الكعب العالي للحظة.
أغلقت سيوريونج في النهاية باب المخزن وأمسكت بتشانا بإحكام.
"... تشانا، حالتك سيئة للغاية. نحتاج إلى الوصول إلى المستشفى بسرعة. هناك الكثير من الدماء تسيل كما لو أنك تعرضت لطعنة في الرقبة...!"
"……"
لم تتلق أي رد سوى الصمت، فمضغت سيوريونج شفتيها فقط. لقد فهمت المعنى الكامن وراء هذا الصمت جيدًا.
كانت تعلم أنهما لن يتمكنا من الذهاب إلى المستشفى على الفور، وسيكون من الصعب الهروب من هناك. ومع ذلك، فقد قدرت أن لي وو شين لم يضف أي كلمات غير ضرورية مثل، "انظر، لقد أخبرتك بذلك".
وبدلاً من ذلك، بدأ لي وو شين بتقييم الوضع الجديد.
"أين أنت حاليا؟"
"... هناك مساحة تخزين غير مستخدمة في زاوية المطبخ. هذا هو المكان الذي نتواجد فيه."
"حاول وضع إبهامك على الجرح."
"ماذا؟"
"اضغط بقوة. سواء كان الأمر على هذا النحو أو ذاك، عليك أن تحاول."
ضغطت سيوريونج بإصبعها على رقبة تشانا، حيث كان الدم لا يزال يتدفق بلا هوادة. أوه...! تذمرت تشانا، لكن الدم لم يعد يتدفق بشراسة.
"لا ترفع يدك، فرفعها يعني الموت."
تسببت الكلمات الثقيلة في غمر جسدها بالكامل بالعرق البارد. لكن أصابعها كانت تمنع الدم الذي كان يحاول التدفق للخارج. شعرت بنبض تشانا الضعيف على أطراف أصابعها.
لم يكن بإمكان سيوريونج أن تدع تشانا تموت، ليس لهذا السبب فقط.
"ربما كان تشانا هدفًا للاغتيال."
أبلغ لي وو شين بصوت خالٍ من المشاعر وكأنه يبلغ عن حقيقة واقعة.
"إن إهمالنا هو السبب وراء عدم اعتبارنا أنها شخصية رئيسية من كوريا الشمالية. فبمجرد سفر تشانا إلى الخارج، كان من المفترض أن يصدر أمر الاغتيال".
لقد مرت حوالي 7 سنوات منذ انشقاق تشانا. لم يكن هذا الحادث متوقعًا من قبل أي شخص.
"... لا، إنه أمر غريب أن تشانا لا تزال على قيد الحياة."
عبس سيوريونج عند سماع كلماته القاسية كما لو كان يلمح إلى أنه من غير المحتمل أن تكون تشانا لا تزال على قيد الحياة.
"كن حذرا مع كلماتك."
"القتلة المدربون لا يرتكبون أخطاء أبدًا. لا يقطعون الحلق بضربة واحدة..."
توقف عن صوته وكأنه يفكر في شيء ما.
"ربما كان هدفهم استجوابها أو إقناعها. ففي نهاية المطاف، تشانا من أصل كوري شمالي، وقد تكون مفيدة كعميلة مزدوجة".
"……"
"لأن الأمر لم يبدأ بعد، تشانا لا تزال على قيد الحياة."
"ماذا…؟"
- إنه تعذيب.
"…!"
-سيكونون هناك قريبًا لإنهائها.
في الوقت نفسه، صوت طقطقة... طقطقة... الصوت الذي توقف مؤقتًا عاد مجددًا، مما تسبب في تصلب جسد سيوريونج.
"إنهم يقتربون من المطبخ. يبدو أنني سأُكتشف قريبًا."
وبينما همست، بدأ باب المطبخ القديم يهتز بعنف.
تمتم المتطفل بلغة أجنبية وطرق الباب وكأنه يحاول تحطيم الباب. وسط الضجيج الصاخب، ظل لي وو شين صامتًا لبرهة خلف الباب.
لقد لعن تحت أنفاسه.
—لعنة. قم بتحميل سلاحك.
أصدر الرجل تعليماته بهدوء بينما استعاد رباطة جأشه.
- اسحب الشريحة ووجهها نحو الباب.
"…"
- سيوريونج، ستكون هذه هي طلقتك الأولى، لذا قد تخطئها. لا داعي للذعر عندما يحدث ذلك، فقط اسحب الزناد مرة أخرى للطلقة الثانية. ليس لديك الكثير من المهارة وحظك سيئ، لذا من المحتمل أن ينتهي بك الأمر بفقدان مسدسك والتعرض للهجوم، لكن...
عند الاستماع إلى الكلمات الواقعية والباردة، بدا وكأن أي بصيص من الأمل قد اختفى.
—هم هنا.
في تلك اللحظة تحطم الباب ودخل أحدهم وسط الأنقاض، ورغم خفقان قلبها الذي كان على وشك الانفجار إلا أن الجو كان هادئًا بشكل غريب.
بدا أن كل مساحة حولها قد اختفت، ولم يتبق سوى عينيها وأنفها وأذنيها في حالة تأهب واضحة. حتى صوت لي وو شين الخالي من المشاعر لم يكن استثناءً. لم يُسمع سوى صوت ذلك الرجل.
- وحتى لو مت، حاول إسقاط أو إيذاء واحد منهم على الأقل.
"……!"
- بهذه الطريقة سأتمكن من التعرف على هذا اللقيط من النظرة الأولى.
لقد كان لديه موقف قاسٍ يتمثل في التخلص مما يجب التخلص منه والاستيلاء على ما يجب الاستيلاء عليه حتى النهاية.
ظل لي وو شين ثابتًا على موقفه وقام بتقييم الموقف باستمرار. كلما شعرت بالذعر، كانت كلماته الهادئة والحاسمة تتردد في ذهنها.
على الرغم من أن الحظ لم يكن إلى جانبهم، إلا أن وجود لي وو شين وحده كان بمثابة راحة غريبة لهم.
لكن المشكلة كانت في موقف سيوريونج المحفوف بالمخاطر. كانت يدها اليسرى تمسك بحلق تشانا، بينما كانت يدها اليمنى، التي تحمل المسدس، تنزلق باستمرار بسبب العرق والدم.
وفي النهاية، أمسكت بالجزء العلوي من البندقية بأسنانها، محاولة يائسة سحب الشريحة.
حاولت سحب الشريحة، والتقت عيناها بعيني تشانا. طمأنها جلد سيوريونج البارد.
"لا بأس، هذه المرة سأساعدك. إذا جاءوا لقتلك مرة أخرى..." وعدت بعينيها، "لن أدعك تموت وحدك."
وبمجرد أن قالت هذا، اهتز باب المستودع.
"-!"
كان جسدها كله متوترًا، ولم تكن قادرة على التنفس بشكل صحيح. وكان الأمر نفسه ينطبق على لي وو شين، الذي كان يستمع على الجانب الآخر.
لم يخرج أي صوت من أنفاسهما. أغمضت تشانا عينيها بإحكام. ومع ذلك، شعرت سيوريونج بالقوة في جفونها، مما طمأنها.
كلاك... كلاك... كان صوت الكعب العالي البطيء يتردد بالقرب من الباب قبل أن يتلاشى.
"لا تنخدع، لقد اكتشفوا بالفعل أنك هناك"، حذر لي وو شين ببرود. لقد كان يعلم. كان ذلك الشخص صيادًا، يتظاهر فقط بالتردد في الصيد.
"لا تتحرك. استمر في التصويب وانتظر."
أحكمت سيوريونج قبضتها على البندقية ووجهتها نحو الباب. لم يكن هناك جزء من جسدها لم يرتجف، من يدها إلى كتفها. ظلت فوهة البندقية تتأرجح، غير قادرة على تثبيت نقطة التصويب.
ولكن إذا فتح الباب―.
كانت على وشك سحب الزناد. شعرت وكأن رأسها على وشك الانفجار من تكرار هذه الفكرة بلا هوادة. بدا صوت منخفض وكأنه يخدش طبلة أذنها برفق، مما منعها من الانزلاق إلى فقدان الوعي.
- نعم، أمسكها بقوة. في اللحظة التي تنطلق فيها، سوف يتحطم معصمك.
وأخيرا، مع صوت قوي، فتح الباب.
"-!"
كان مظهر القاتل بعيدًا كل البعد عما توقعته سيوريونج.
لقد فشلت في سحب الزناد بشكل صحيح فانزلق المسدس من يدها.
على الرغم من أن لي ووشين صرخ مثل الرعد، إلا أنه بدا غير مسموع بالنسبة لسوريونغ.
كانت المرأة التي ضحكت وهي تنظر إلى الاثنين المختبئين في الزاوية مثل الفئران امرأة صغيرة الحجم. وعلى الرغم من بشرتها العادية، إلا أنها كانت تتمتع بملامح براقة، حيث كانت ترتدي بنطالًا قصيرًا وقميصًا داخليًا وحذاءً بكعب عالٍ.
على الرغم من أنها لم تبدو كقاتلة، إلا أن هذه الثانية من التردد غيرت كل شيء.
عندما انزلقت يدها، تعرضت سيوريونج على الفور لهجوم مضاد وحشي. قامت المرأة بضرب سيوريونج بمشط على شكل هلال بتعبير بهيج.
أخطأت سيوريونج في إطلاق النار، فرفعت ذراعها للدفاع عن وجهها، فتعرضت ذراعها الأخرى لإصابات متكررة بشكل لا يمكن تفسيره.
- اللعنة عليك، هان سيوريونغ!
كان اهتمامها منصبا فقط على الأصابع التي تسد حلق تشانا. إذا أزالتها، ستموت تشانا. إذا تحركت ولو قليلا، ستبدأ تشانا في النزيف مرة أخرى.
لم ترتجف سيوريونج أو تتأوه حتى. في النهاية، عندما أصيبت ذراعها، التقت بعيني القاتل الذي كان على وشك قتلها.
"…!"
تلك النظرة، ذلك الانزعاج، أين رأيته من قبل؟ أين شعرت به؟
في تلك اللحظة، وكأنها ترفض التفكير أكثر، تحرك جسدها أولاً. التقطت البندقية التي سقطت على الأرض وركلتها بعنف بين ساقي القاتل.
ثم انحنت القاتلة بخصرها وتراجعت خطوة إلى الوراء، وشعرت بشيء يرتطم بيدها.
ذكّرته بالمدينة التي غادرها مع تشانا، والأزقة التي عاد إليها سريعًا، والعاهرات اللواتي يبيعن السياح، و... السراويل القصيرة، والأحذية، ورائحة العطر الثقيل.
"أنت أحمق، ولكنك لست امرأة