الفصل 27
ربما فتح الموظفون لها الباب دون أي شك، وربما ظنوا أنها عاهرة. لكن سيوريونج، التي قضت السنوات القليلة الماضية عمياء، وثقت بغرائزها.
وعندما اندفع القاتل نحوها مرة أخرى، استهدفت نقاطه الحيوية وخدشت ساقيه المرنة بالسكين.
أعادت سيوريونج تعبئة البندقية بفمها وأطلقت النار على فخذ القاتل - بانج! أطلقت النار. وبينما كان وجهه المعذب يتجه نحو تشانا، أطلقت سيوريونج النار على التوالي.
منذ ذلك الحين، أطلقت النار آليًا. وانهار الخصم المتعثر في المطبخ وكأنه ينهار.
"ريونغ! أجب إذا كنت على قيد الحياة!"
صرخة حادة سمعت في أذنيها، لكن سيوريونج لم تستطع الإجابة.
لعنة... هذا السلاح صعب...
***
بينما كان لي ووشين يصعد الدرج، كانت رائحة الدم تملأ المكان. وكان الممر البارد أكثر غرابة بدون أي صوت.
بينما كان الأعضاء الآخرون يتفقدون المسعفين والناقلين القتلى، توجه مباشرة إلى المطبخ المشترك. وعندما رأى الباب المكسور، تردد للحظة.
عبس وتخلص من الانزعاج غير المألوف.
بدا المطبخ كئيبًا للوهلة الأولى. سرعان ما ابتلت الأحذية العسكرية الأرضية، وغطتها خليط قاتم من معجون فول الصويا والدم.
في خضم كل هذا، كان هناك شخص صغير الحجم يبدو أنه قاتل تايلاندي يرقد ميتًا، ينزف بغزارة من الجزء السفلي من جسده. وبينما كان باب المستودع مفتوحًا على مصراعيه، تحركت نظرة لي ووشين ببطء إلى الداخل.
"…"
كانت هان سيوريونج مستلقية على ظهرها وهي تحمل المسدس. انحنت لي ووشين للتحقق من حدقتيها. تنهدت بعمق وثقيل.
"واو... يبدو أنها أغمي عليها."
تمتم الجندي الذي تبعه، وهو ينظر إلى هان سيوريونج.
في الواقع، كانت هان سيوريونج متكئة على ظهرها، فاقدة للوعي على ما يبدو. علاوة على ذلك، كانت الذراع التي تحمل البندقية مصابة بجروح عميقة، وكادت أن تتمزق.
ومع ذلك، وبعناد، كانت إحدى يديها تمسك بحلق تشانا بقوة.
"إنها عنيدة كما جاءت."
كان منظر الاثنين، ملفوفين مثل كتلة ملطخة بالدماء، قاتمًا. لم يتوقعا أن ينجو كل منهما من الأذى في المقام الأول.
"أسرع وحركها."
عبس لي ووشين بشكل واضح.
ورغم أنه أمرهم بالصمود، إلا أن ذلك لم يكن أكثر من مجرد كلمات. فالنضال اليائس أفضل من الاستسلام السلبي للأمل الكاذب.
ومع ذلك، فإن فرص بقاء هي تشانا وهان سيوريونج على قيد الحياة هنا دون دعم قتالي كانت صفرًا.
طلب أكياس الجثث من الشركة.
ولكي نكون أكثر دقة، فقد طلب أربعة.
لم يتمكن من التخلص من الشعور الرهيب بأنه لم يكن مجرد مقاول، بل ربما دفع هان سيوريونج نحو الموت بنفسه.
توقف لي ووشين، ممسكًا بالحوض لبرهة، ثم زفر أنفاسه المحبوسة. أخيرًا، ارتجف صدره وكأنه يتنفس أنفاسه الأولى.
في تلك اللحظة، هرع الأطباء، الذين تم استدعاؤهم مسبقًا، مع أسرة الطوارئ.
في تلك اللحظة، صاح أحد الجنود ساخراً: "واو، قائد الفريق، هذا القاتل ليس امرأة، بل رجل؟"
"ماذا؟"
"هناك زوج من الكرات، سيدي."
"…"
"يبدو أن السيدة هنا كانت لها طريقتها معه."
عند كلام الجندي، انحنى لي ووشين على ركبة واحدة وسحب ملابس الرجل الميت للتفتيش.
في حين كانت الرصاصات الطائشة منتشرة في جميع أنحاء المطبخ، كان هناك عدد لا بأس به من الرصاصات التي اخترقت جسد الرجل بدقة.
أربعة في الفخذ، وواحدة في الرقبة.
أصبح تعبيره محيرًا بشكل غريب. الرقبة... كانت في مكان مشابه لمكان إصابة تشانا.
"واو، كيف لاحظت ذلك؟ لقد وجهت الضربة مباشرة نحو العانة! يا لها من حدس...!"
في تلك اللحظة، تحدث الطبيب الذي كان ينقل الناجيين، وكان يبدو في حيرة.
"أمم... سيدي، المسدس لن يخرج من يد هذا الشخص." أمسكت سيوريونج، حتى وهي فاقدة للوعي، بالمسدس وكأن حياتها تعتمد على ذلك.
…هذه ليست بومة.
إنها امرأة غريبة، شخص لم أقابله من قبل.
هذه الحقيقة وحدها كانت مطبوعة في ذهنه مثل الضوء الأحمر.
***
"-."
حاولت سيوريونج جاهدة رفع جفونها الثقيلة، بعد أن عاشت للتو حلمًا طويلًا جدًا لا تستطيع حتى تذكره الآن.
لفترة من الوقت، شعرت بالدهشة عندما رأت السقف الأبيض، لكن صوت جهاز الترطيب جعلها تدرك، "أنا لست ميتة
للحظة، بدا السقف أبيض للغاية بحيث لا يمكن أن يكون حقيقيًا. لذا، للحظة وجيزة، اعتقدت خطأً أن هذا هو الجنة.
كانت تشعر بالإرهاق من تدفق الأفكار غير المنتظم، ووجدت نفسها تحدق في السقف بلا تعبير، وفجأة، فتح باب غرفة المستشفى.
دخل رجل يرتدي بدلة وكأنه يملك المكان، ثم التقت عيناه بعيني سيوريونج، التي كانت مستيقظة تمامًا.
"…."
وبينما كانت تنظر إلى أنف لي ووشين المحدد بشكل حاد، تذكرت سيوريونج كل ما نسيته.
حاولت الجلوس فجأة، لكن ألمًا مثل صدمة كهربائية اخترق ذراعها اليمنى.
شعرت وكأنها تعرضت لوخزة ولسعة في كل مكان، وكأن شاحنة بضائع ثقيلة مرت فوق ذراعها. تجعد وجهها لا إراديًا من الألم الذي لا يمكن تفسيره.
"اوه...."
"أوه، يبدو أن الأمر يؤلم كثيرًا."
ابتسم لي ووشين، ووضع كلتا يديه عميقًا في جيوب بنطاله.
"جميل. كنت أنتظر رؤية هذا التعبير على وجهك. أردت أن أستمتع برؤيتك تتلوى من الألم."
نظرت إليه سيوريونج بتعبير محير، متسائلة عما إذا كانت ستعتبر كلماته صدقًا أم ستبدأ جدالًا في تلك اللحظة.
"ما هذا الكلام؟"
"ثم بما أن ذراعي اليمنى عديمة الفائدة ولكنني لست ميتًا، فهل يمكنني على الأقل الحصول على بعض الثناء على ذلك؟"
حتى لو لم تكن تعلم، فمن الواضح أن حكم الرجل كان ملتويا بشدة في تلك اللحظة.
ابتسامته الساخرة أثناء تقييمها بنبرة ساخرة، وهو متكئ على ساقيه النحيلتين، جعلت الوضع أكثر تعقيدًا.
كان لي ووشين ينظر إليها منذ لحظة، ثم جلس على كرسي قريب وفك ربطة عنقه، وبدا التعب واضحًا على وجهه.
"أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأسئلة. من أين تريد أن تبدأ؟"
فكرت سيوريونج على الفور في وجه الفتاة ذات الشعر القصير، لكنها لم تستطع أن تجبر نفسها على التحدث. كان الدفء واللزوجة اللذان شعرت بهما على أطراف أصابعها لا يزالان هناك.
على الرغم من أنه كان من الصعب قياس تعبيره، أدار لي ووشين رأسه ولعق شفتيه لفترة وجيزة.
"هان تشانا في العناية المركزة الآن."
"....هل هي على قيد الحياة؟"
لقد ضغطت على الورقة بعدم تصديق.
نعم إنها على قيد الحياة ولكنها لا تزال فاقدة للوعي.
"…."
"أجرينا لها عملية جراحية طارئة في مكان الحادث في تايلاند. لكن النزيف كان أسوأ مما توقعنا، ومرت بلحظات حرجة. حتى أن قلبها توقف ذات مرة."
"لقد أجريت لك عملية جراحية في ذراعك أيضًا. كانت تستيقظ وتغفو باستمرار بسبب التخدير ومسكنات الألم. بمجرد انتهاء العملية، نقلوها إلى كوريا، وقد مر أسبوع بالفعل."
شرح ذلك باختصار بصوت رتيب. أومأت سيوريونج برأسها بثبات.
لي ووشين، الذي كان متمددًا على الكرسي، ضغط على أنفه بقوة وغطى إحدى عينيه بيده. متجاهلًا رد فعل سيوريونج غير المرئي، واصل حديثه.
"بسبب الارتداد، تمزق رباط معصمك، وتورمت أصابعك، لذلك كان عليهم تضميدها لفترة من الوقت."
"آه..."
"من المحتمل أن يكون الأمر غير مريح تمامًا بالنسبة لها في حياتها اليومية حتى يتم شفاؤها."
"…."
"هل هناك من يعتني بها في المنزل؟"
لم تتمكن سيوريونغ من الإجابة على الفور بسبب الألم الشديد، وراقبها لي ووشين بصمت.
هل أنت متأكدة أن لديك زوج؟
"…."
"إنه ليس مسجلاً في سجل عائلتك، ولا يُدرج في قائمة جهات الاتصال في حالات الطوارئ، ولم يأتِ حتى لرؤية زوجته المصابة. أتساءل إن كان زوجك حقًا".
ظلت سيوريونج صامتة، فهي لم تشعر بالحاجة إلى الخوض في الأسباب التي تجعل زوجها يبدو خياليًا.
محبطًا من صمتها، سحب لي ووشين ربطة عنقه واستمر،
"قال الطبيب إن لثتك تعرضت لكدمات، وأوصى بالالتزام بالأطعمة اللينة لفترة من الوقت. وقال إنك قد تشعر بالرغبة في البكاء في كل مرة تمضغ فيها. لم تكن شفتاك ممزقتين أو فكها مصابًا، فما الذي حشرته في فمك حتى أصيبت بهذه الكدمات؟"
"أه... هذا."
مررت سيوريونج لسانها على لثتها وشعرت بوخز.
"ماذا كان يسمى ذلك؟ شيء من الانزلاق، أو على أي حال، كان من الصعب سحب الزناد بيد واحدة. لذا..."
بينما كانت سيوريونج تتحدث بلا مبالاة، قام بتعديل كم قميصه بتوتر. قام بتقويم وضعيته من وضعها المتراخية، وركز عليها بحدة كما لو كان في حيرة أو ذهول، وارتعشت حاجبيه بشكل غريب.