الفصل 35
تصلبت تعابير وجهها تدريجيًا، وقبضتيها مشدودتان ومرتخيتان كما لو كانتا خاليتين من الدم.
نادرًا ما شعرت بمثل هذا الغضب الشديد تجاه شخص خارج دائرتها الداخلية. العداء الشديد الموجه نحو لي ووشين جعل أسنانها تصطك وجسدها يرتجف من الاستياء.
"لذا لا تدع عقلك يخدعك. هذا ليس حبًا، إنه مجرد خدعة"، كانت كلمات ووشين تخترقها مثل السكين.
يمكن لسوريونغ أن تتخلص من المغازلة الرخيصة من أي شخص بسهولة، لكن كلمات ووشين لم تنزلق عنها الآن مثل الماء على ظهر البطة.
كل كلمة اخترقت قلبها.
"إن حقيقة أنك لم تنساه بعد هي أيضًا دليل على أنك شخص يسهل خداعه. ولكن هل من المنطقي أن تضع نفسك في مثل هذه الصعوبات من أجل شخص مثله؟"
انحبس أنفاسها في حلقها.
"هنا، التدريب الأساسي؛ يقولون إنه أساسي، لكنهم يدفعون الناس إلى أقصى حدودهم. إنه أمر مجنون تمامًا"، ضغط ووشين بإصبعه السبابة على صدغها، وكأنه يحثها على الفهم.
يا له من أحمق... لقد كرهته منذ اللحظة الأولى التي وقعت فيها عيناها عليه.
على مضض، شعرت بوخزة من الشفقة على نفسها بسبب الضعف الذي تجاهلته بعناد. حتى قبل المشاركة في التدريب، كانت تشعر بالفعل بأنها استنفدت طاقتها.
أومأ ووشين برأسه نحو سيارة الأجرة المنتظرة.
"ربما لا يفكر هذا الرجل في السيدة هان بعد الآن، فلماذا تضيع حياتك إذن؟ إذا كنت تريد الانتقام، فاخرج واحصل على حياة جيدة."
لم تستطع فهم سبب شعورها بالألم والجرح في كل كلمة قالها. شعرت سيوريونج بأن عينيها تمتلئان بالدموع في ارتباك.
صحيح أنها وصلت إلى هذه المرحلة بسبب الهوس والاستياء، لكنها احتقرت نفسها لعدم قدرتها على دحضه.
لقد كان لديها دافع لسحق شخصية لي ووشين أمامها.
"لا."
"السيدة هان سيوريونج."
نادى عليها مرة أخرى باسمها وكأنه يوبخها. كان الغضب يجعل أذنيها تشعران بحرارة. أرادت الرد، لكن الغريب أن حلقها كان يضيق، مما جعل من الصعب عليها حتى أن تبلع.
ومع ذلك، التقت سيوريونج بنظراته بعناد، على الرغم من علمها أنها ستبدو مثيرة للشفقة.
"الانتقام الحقيقي هو التأكد من أن هذا الأحمق لا يستطيع العيش أو تناول الطعام بشكل صحيح."
... بدوني. لقد دفنت تلك الكلمات عميقًا في داخلها.
"وحتى لو كان كل ما تقولينه صحيحًا،" تحول الدم الذي يسيل من جرحها الممزق إلى اشمئزاز شديد، "سأتأكد من أن زوجي يسمع ذلك مباشرة. ليس من شخص مثلك، لا يعرف شيئًا عن الحب!"
بكل قوتها، دفعت سيوريونج ذراعه بعيدًا وصعدت إلى الحافلة بدلاً من سيارة الأجرة.
*
أنا محكوم علي...
لقد وقعت عمليا على حكم الإعدام عندما تحدثت إلى مدرب التدريب الذي يجب أن أتعامل معه لمدة 10 أسابيع.
ظلت سيوريونج تنظر من النافذة طوال الطريق إلى معسكر التدريب، وهي تتنفس بصعوبة، لكن المشاعر التي كانت تتصاعد إلى أعلى رأسها لفترة طويلة كان من الصعب احتواؤها.
كلما فكرت في كلمات لي ووشين، أصبحت قبضتيها مشدودة أكثر. وبينما كانت لا تزال تحاول التحكم في مشاعرها، توقفت الحافلة.
"احزم أمتعتك وانزل!"
تحرك المجندون الجدد دون تردد بينما كان المدرب يقودهم في الطريق.
كانت الوجهة معسكرًا عسكريًا خاصًا بالقرب من البحر. تم تسجيله كمعسكر عطلات للأطفال في وثائق قانونية. سمعت أنهم أخفوه على هذا النحو لأنه لم يتم اعتماده رسميًا من قبل وزارة الدفاع.
عندما نزلت من الحافلة، استقبلتها نظرات حادة. نظرات غير مرتاحة، وغير موافقة، وبعض الابتسامات الساخرة. لم يكن أي منهم ودودًا على ما يبدو.
كم هو عدائي... فكرت سيوريونغ بلا تعبير.
لم يكن لي ووشين وحده هو الذي كان مصمماً على إسقاطها، وهؤلاء الأشخاص الذين رفضوا قبولها كرفيقة قد يشكلون تحدياً أكبر.
لم يسخر منها أحد بشكل مباشر أو يعبر عن استيائه. لكن هذا الموقف، الذي لم يتضمن أي كلمات واقتصر على التواصل البصري، بدا أكثر توتراً.
توتر قد ينفجر عند أدنى شرارة، واستمرت الأجواء المتوترة حتى دخلوا السكن.
بمجرد أن وضعت أمتعتها على سرير يشبه سرير حراسة الجيش، علق السؤال الحتمي في الهواء مثل سحابة عاصفة.
"كيف من المفترض أن أشارك الغرفة مع امرأة؟"
لفت الصوت الغاضب انتباه الجميع إلى نقطة محورية واحدة. هان سيوريونج الصامتة كالفأر في الزاوية.
"لا يهمني إن كان هذا تدريبًا، ولن تدوم طويلًا على أي حال، ولكن ألا ينبغي لك على الأقل أن تبقي غرفنا منفصلة؟ كيف يُفترض بي أن أغير ملابسي، وأستحم، وما إلى ذلك دون أن ترانا!"
لقد كان استفزازًا صارخًا، ومع ذلك، بدا أن بقية الرفاق وافقوا برأسهم بطريقة خفية.
"لقد أتيت إلى هنا للتدريب، وليس للنوم في نفس الغرفة مع امرأة! وإذا حدث أي شيء، فسوف نتحمل اللوم!"
وتزايدت الأصوات، مما أضاف الوقود إلى هذيان عامل القمامة.
"نعم، هذه فكرة رهيبة."
انفجرت الثكنات بالأصوات، كل منها يحمل لهجة مختلفة من الإحباط وعدم التصديق والاستياء.
"أليس من الأفضل أن نمنحها غرفتها الخاصة؟" اقترح أحد المجندين بصوت مائل إلى الانزعاج.
"يا رجل، هذا ليس عادلاً"، قال آخر بنبرة غاضبة. "نحن هنا للتدريب معًا، والمعاناة معًا، وإذا كانت هي الوحيدة التي تشعر بالراحة، فهذا تمييز عكسي".
لقد انفتحت بوابات الفيضانات، وتدفقت المظالم من شفاه المجندين الجدد مثل هطول أمطار غزيرة.
"اعتقدت أن شركة Blast هي واحدة من أكثر الشركات شهرة في آسيا، لذلك كنت أتطلع إليها... لكنني أعتقد أنها ليست بالضبط ما تخيلته"، هكذا عبر أحد المجندين المحبطين، وكان صوته مشوبًا بخيبة الأمل.
"لا، لهذا السبب أنا متحمس"، رد آخر، وكان حماسه يتناقض بشكل صارخ مع المزاج العام.
لم يتمكن أحد الرجال من احتواء اشمئزازه، فتوقف عند كلماته بتذمر ازدراء وإيماءة مثيرة للغثيان انتشرت في المجموعة، وأثارت مزيجًا من الضحك وهز الرؤوس.
راقبت سيوريونج المشهد الذي يتكشف أمامها بمزيج من الدهشة والشفقة. كان من الممتع رؤية ردود أفعال المجندين، ولكن أيضًا مثيرة للشفقة بطريقة ما. ظلت صامتة، تفكر في سبب إثارة مثل هذه الضجة فيما بينهم عندما دخلت بهدوء إلى مجالهم.
"آه... يبدو أن الجميع هنا ضيقو الأفق للغاية. هل تعرف ذلك؟ في الواقع، قد تكون من النخبة بشكل لا يصدق."
نعم، في إسرائيل، هناك وحدة قتالية مختلطة بين الجنسين تسمى كاراكال، وهي مشهورة جدًا.
على الرغم من أن موضوع المحادثة كان بوضوح سيوريونغ، إلا أن الجميع تحدثوا دون ذكرها.
ثم جمع أحدهم الشجاعة ليسأل سيوريونغ.
هل أنت جيد في القتال؟
"…."
"ماذا تفعل هنا؟ هل أنت جندي سابق؟ أي وحدة؟"
وبينما كان الجميع ينظرون إلى سيوريونج، تدخل صوت مألوف آخر.
"مرحبًا يا شباب، أي وحدة... كانت طاهية شركتنا!"
"ماذا؟
"هل تتذكر السيدة التي كانت تطعمنا وتغسل ملابسنا، أصغر شخص هناك، ونعم، لا هراء، تلك التي كانت ترمي بقايا الطعام علي!"
في تلك اللحظة، تعرف عليها بعض الأعضاء، واتسعت أعينهم. ورغم عدم وجود طبقة في المهن، إلا أن نظراتهم المحيرة كانت تلمح إلى أفكارهم. وبدا الأمر وكأن هناك المزيد للحكم عليها.
واو... هذا المكان يشبه سلة المهملات حقًا ومضحك للغاية...! فكرت سيوريونج في نفسها، وهي مسرورة سراً.
فجأة، أصبح صوت الأحذية العسكرية يقترب مسموعًا. راقبت سيوريونج الباب بهدوء، لكن الرجل الذي كان غاضبًا منذ البداية لم يلاحظ اقترابها واستمر في الهذيان.
"إذا كنت ستتسبب في مشاكل لنا وتستسلم، فمن الأفضل أن تغادر الآن. إذا كان علينا أن نستوعب وقت استحمامك وحتى النظر في أغلفة فوطك الصحية المستعملة، فارحل الآن!"
"سيونغ ووك تشان."
في تلك اللحظة، تدخلت شخصية طويلة، فحجبت الصوت العالي.
أوه، هل كان هذا اسمه ... أومأت سيوريونج.
لي ووشين، الذي ارتدى الآن ملابسه الضيقة مرة أخرى، وقف خلفه، ينظر إلى الرجل الصاخب.
"ما كل هذه الضجة؟"
تنحنح سيونج ووك تشان عند سماع هذا السؤال الصريح. كان من المضحك كيف كان يركض في لحظة مثل المهر الذي يحترق ذيله، وفي اللحظة التالية كان أمام مدرب.
"سيدي المعلم، لا أستطيع أن أعيش في كوخ مع امرأة، ولا أريد أن أضطر إلى مشاركة الغرفة معها لأنني أخشى أن يحدث لنا شيء، وأنا لست مرتاحًا."
"امرأة." تأمل لي ووشين بغرابة. دون أن يدرك التيار الخفي، استمر سيونغ ووك تشان في التذمر.
"إنه ليس رجلاً، يا أستاذ. من المفترض أن نمارس الرياضة، ونستحم، وننام معًا، فكيف يمكننا أن نركز فقط على التدريب عندما يتعين علينا أن نقلق بشأن ذلك؟"
"هل أنت قلق بشأن الانتصاب، سيونغ ووك تشان؟"
"…!"
لقد اندهش سيونغ ووك تشان من هذا السؤال الصريح، كما اندهش المجندون الآخرون أيضًا.
"لا تخترع كل أنواع الأعذار، فقط قل إن السبب هو شعورك بالخجل من خيمتك في الصباح. هذا أكثر إقناعًا وأفضل."
"هل تم اختياركم من العدم؟" واصل لي ووشين حديثه ونقر على لسانه. نظر حول الغرفة بخيبة أمل في عينيه.
"هل ستقاطعون الشخصية المهمة التالية إذا كانت امرأة؟ هل ستواجهون رد فعل جماعي إذا كانت أي من المنظمات التي تعملون معها لديها عملاء من النساء؟"
"…."
"يا لها من مجموعة من الحمقى هؤلاء الفرسان. إذا كان هذا هو السبب الوحيد لعدم قدرتك على تحقيق مهمتك، فلا ينبغي لك أن تكون هنا في المقام الأول."
تحت وطأة التوبيخ البارد، أصبح جميع المجندين صامتين مثل النحل في العسل.
جلس لي ووشين على السرير في غرفة المعيشة، وظهره متكئًا على المرتبة. كانت وضعيته غير مرتبة، ورأسه مائلًا ببطء، وكان يراقب كل رجل من رجاله وهو يتحرك.
◇◇◇◇◇◇◇
[أرجو ان الرواية أعجبتكم أرجو ان تخبروني برأيكم في التعليقات عنها وهل أستمر في تنزيلها]