الفصل03
"أعطيني رقم هاتفك وعنوانك."
قطع ضابط الشرطة كلامها فجأة. كانت النظرة المكثفة مركزة على وجه هان سيوريونج. ماذا...؟
"من الأفضل أن تتحدثي بشكل صحيح، السيدة هان سيوريونغ."
"…."
"من هذا الدم؟"
بدا أن سيوريونج قد فهم سوء الفهم. وعلى الرغم من عدم تأكده من مدى النزيف، إلا أن مسح وجهه بيديه أشار إلى إصابة كبيرة.
ومع ذلك، قامت سيوريونج عمداً بإخفاء الجزء الذي تم قطع اللحم فيه، ووجهها الذي كان متوتراً في البداية بسبب القلق عاد تدريجياً إلى حالة شاحبة وخالية من التعابير.
في الصمت المفاجئ، في مكان ما، تردد صدى دقات الساعة بصوت عالٍ. سرعان ما ثبتت العيون غير المركزة على ذقن ضابط الشرطة.
"إذا كان هذا دم زوجي، هل ستجده بشكل أسرع؟"
* * *
وقد تقدم البحث بسرعة.
خلال ذلك الوقت، عاشت سيوريونج أطول يوم في حياتها، حيث أصبحت شفتاها شاحبتين، ولم يرتفع في حلقها سوى الماء الحامض.
لقد اختفى زوجها.
الحقيقة الواضحة الوحيدة ضربت بقوة في قلب سيوريونج.
حاصرت الشرطة منزلها، واستولت على جميع البيانات الشخصية للزوج، وحذفت كاميرات المراقبة واحدة تلو الأخرى، وأجرت تحقيقًا شاملًا.
لكن الأكاذيب سرعان ما انكشفت في أماكن غير متوقعة، ليس من قبلها، بل من قبل كيم هيون.
"لا يوجد سجل لاستخدام بطاقات الائتمان. والشركة ليست مسجلة حتى كشركة، ورقم السيارة لا يتطابق. و..."
حدقت سيوريونج مباشرة في وجه ضابط الشرطة الذي بدا غير مبالٍ دون أن ترمش. كان الأمر غير محتمل، لكن الغريب أنه بدا وكأنه يراقب رد فعلها عندما قال،
"اسم كيم هيون لا يظهر في سجل المقيمين."
"…!"
"هل هناك شيء قد تكون السيدة هان سيوريونج قد أساءت فهمه؟"
كان معنى كل هذا محيرًا للغاية. شعرت وكأنها سمعت شيئًا خاطئًا.
وبينما كانت ساقاها ترتخيان، سارع رجال الشرطة الذين كانوا ينتظرونها إلى دعمها. لكن البرودة التي كانت تلتصق بجلدها الميت كانت تصدهم بشكل غير مريح.
كان تنفسها متقطعًا، ورؤيتها مشوشة. ورغم عدم وجود أي شيء مرئي، بدا السقف والأرضية وكأنهما يدوران.
خلال هذه اللحظة القصيرة من التشتيت، تبادل رجال الشرطة النظرات، وتمتموا بشيء ما فيما بينهم.
بدا الأمر وكأنه تقرير عن شخص مفقود، ولكن كان هناك أيضًا ذكر لجريمة تتعلق بالزواج - تم سماع هذه الكلمات تقريبًا، ولكن لا شيء يبدو جديرًا بالثقة.
عندما أطلقت سيوريونغ ضحكة جافة، صمتوا. ومع ذلك، استمروا في تقديم النصيحة التي لا تريدها.
"لقد تم إلغاء الجريمة المتعلقة بالزواج بالفعل. ومع ذلك، إذا ثبت الاحتيال بسبب الخداع الزواجي، فيمكنك المطالبة بالتعويضات."
"…."
"لقد فكرت فقط أنه يجب عليك أن تعرف ذلك. معرفة القانون قد تكون مفيدة."
فجأة، أصبحت شاحبة ومتصلبة، وأمسكت بسترة ضابط الشرطة.
"لا، هذا غير ممكن."
كان فقدان زوجها بهذه الطريقة أمرًا لا يمكن تصوره. كان الأمر كله هراءًا وخداعًا.
انفجرت سيوريونج في الضحك المرير، وأمسكت بصدرية ضابط الشرطة بشكل أكثر إحكامًا.
"هل التقيت بالجيران هنا؟ هل تأكدت من أن أحدًا منهم رآه آخر مرة؟"
"أوه…"
لسبب ما، بدا التنهد الثقيل الذي خرج نذير شؤم. وتزايدت الرغبة في عدم الاستماع بقوة.
"السيدة هان سيوريونج، ألم تعلمي؟"
"ماذا تقصد؟"
"المقيم الوحيد في فيلا سامهوا هو أنت."
"……!"
***
شعرت وكأن أحدهم يطعن ضلوعها من الداخل. لقد كانت مزحة. ما لم تكن مزحة قاسية من شخص ما، فهذا أمر مستحيل. لم تخرج حتى ضحكة جافة الآن.
لقد عاشت هنا لمدة عامين. وكان الجيران في هذه الفيلا هم الأشخاص الذين التقت بهم كل يوم. لم تكن تعرف كل شخص بالتفصيل، لكنها على الأقل كانت تعرف العائلات التي تعيش في كل طابق.
كان هناك أزواج مسنين، ومتزوجون حديثًا مثلهم، وبيوت تربي أطفالًا صغارًا، وشخص واحد يعيش مع كلب، وحتى طالب جامعي وحيد. ولكن...
"عن ماذا تتحدث؟"
"…."
"ماذا تقصد…!"
"حرفيًا، لا أحد يعيش هنا غير الشخص الذي أبلغ عن الحادثة. أنت."
"…."
"إنها كلها منازل شاغرة."
شعرت وكأن الدم يسيل من أصابع قدميها، وتحولت سيوريونج إلى تمثال جبس فارغ، غير قادرة على التفكير بعد الآن.
ارتفعت حرارة ملتهبة إلى طرف رأسها كما لو أنها ستنفجر، وسرت قشعريرة باردة على طول عمودها الفقري.
لم يكن بإمكانها سوى التنفس بصعوبة مع وجه خالي من التعابير.
"ضابط... ماذا يجب أن أفعل..."
في يوم واحد فقط، انهار العالم من حولها.
هل يمكنها أن تجده؟
* * *
لقد مر شهر منذ اختفاء كيم هيون.
لا، الآن هي لا تعرف حتى اسمه الحقيقي.
في البداية، كانت تتجول بلا كلل في الفيلا المكونة من خمسة طوابق، وتطرق الأبواب حتى تؤلمني يداها. لكن الاستجابة كانت دائمًا هي نفسها ــ منازل فارغة.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا... لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا على الإطلاق... لن يخدعني... هل هذا حلم؟ أم أنني أصاب بالجنون؟
مع عدم وجود رؤية ولا نهاية في الأفق، شعرت حقًا وكأنها كانت تحت سيطرة شبح.
كانت سيوريونج تذهب إلى مركز الشرطة كل يوم. كان الأمر يتطلب جهدًا قسريًا، لكنها شعرت أنها ستفقد عقلها إذا لم تحاول.
"ولكنني لم أعاني من أي خسارة مالية، يا سيدي المحقق."
كانت الأشكال التي كانت تتجول أمام بصرها الضبابي تتحرك بسرعة. عبس ضابط الشرطة الذي كانت سيوريونج تعذبه لأسابيع وقال بتعبير متعب: "ها نحن ذا مرة أخرى".
"مهما كانت النية، الرجل الذي هرب يعرف، فكيف يمكنني أن أعرف التفاصيل!" قال للمرة المائة.
"في هذه الأيام، لم يعد المجرمون عاديين. ماذا لو استهدف شخص قوي زوجي وجعله يختفي دون أن يترك أثراً! من فضلك لا تتوقفي هنا، استمري في البحث. إذا كان هناك حتى جثة مجهولة الهوية-"
"يا إلهي، بجدية!"
وأخيرا، وقف المحقق فجأة، وكان يبدو وكأن رأسه سينفجر من شدة شكواها.
"كم مرة يجب علينا أن نقول نفس الشيء! سواء اختفى زوجك أم لا، فلا يوجد دليل قانوني على الزواج، ولا توجد بيانات موجودة في السجلات. أنا آسف، لكن سيدتي، لقد تعرضت للاحتيال."
"…."
"من فضلك، توقف عن هذا الأمر. هذه ليست المرة الأولى التي تسمع فيها هذا. إذا استمررت في التدخل في شؤوننا على هذا النحو، فسوف نرسلك إلى السجن بتهمة عرقلة الواجبات الرسمية."
صرخ رجال الشرطة، ورفعوا أصواتهم. وحتى بعد تقديم الشكاوى إلى مركز الشرطة والذهاب إلى مقر الشرطة، كانت معظم الاستجابات متشابهة.
لم تستطع سيوريونج فهم سبب قول الجميع إنها اتخذت حكمًا خاطئًا. لم تستطع أن تفهم.
لقد عرفت ذلك لأنهما كانا يتواصلان ويحبان ويعيشان معًا. لم يكن كيم هيون من هذا النوع من الأشخاص. لا يمكن أن يكون هو.
"المحقق، من فضلك، تحقيق آخر..."
وهنا عض رجل ذو شعر أشعث شفتيه وتحدث.
"السيدة هان سيوريونج، لقد قمت بالتحقق من ذلك، وتبين أن لديك سجلاً في العلاج النفسي."
"…!"
أليس من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى بدلاً من القيام بهذا هنا؟
حتى من خلال رؤيتها الضبابية، شعرت بنظرات عدائية. الرجل، الذي كان يمضغ كلماته، جعل سيوريونج تشعر وكأنها تعرضت للصفع.
"بناءً على محتويات التقرير، في البداية، زعمت أن زوجك كان ينزف. هل تريدين إعادة فتح التحقيق؟ إذا فعلنا ذلك، فستكونين أول من يتأذى. نحن لا نغطي السيدة هان سيوريونج بدافع الشفقة؛ فالإدلاء بتصريحات كاذبة أمر لا يُؤخذ باستخفاف. لذا، توقفي عن هذا هنا واذهبي إلى المستشفى أولاً."
"…."
"كفى الآن، واجهوا الواقع!" قاطعه شرطي آخر.
شعرت سيوريونج وكأنها مهجورة في برية متجمدة مرة أخرى. كان البرد يخترق عظامها. لم يكن لديها والدان ولا أصدقاء - لم يكن هناك من يشاركها هذه اللحظة من الألم. كان هذا العبء عليها وحدها أن تتحمله.
"ألا يجب عليك أن تعيش حياتك الخاصة أيضًا؟ إلى متى ستتمسك بشيء انتهى بالفعل؟!"
"لم ينته الأمر بعد..." تمتمت سيوريونج بغير وعي.
لأنني لم أنتهي من أي شيء بعد. لأنني ببساطة لا أستطيع أن أفهم. كلماتك لا معنى لها بالنسبة لي!
ضربت سيوريونج صدرها، مما حوله إلى حفرة من الإحباط.
لم تكن تريد أن تسمع أن زوجها محتال، بل كانت تريد أن تعرف مكانه.
كانت تريد فقط أن تعرف أين هو. إذا كان على قيد الحياة، إذا لم يصب بأذى، إذا لم يحدث له شيء خطير - مثل هذه الأشياء.
لأنهما كانا زوجين، ولأنها كانت زوجته، لذلك كان بإمكانها أن تقلق بشأن مثل هذه الأمور.
لقد أرادت فقط العثور عليه. لو أنها استطاعت العثور عليه، لكانت قد أبلغت عن الأمر في وقت أقرب، أسرع بكثير...!
فقدت الدموع اتجاهها، وتشابكت وتشابكت. كان الإبلاغ عن شبح اختفى دون أن يترك أثراً مستحيلاً منذ البداية.
لم تكن قادرة على تمييز الأشياء بمفردها، ولم تكن قادرة على الذهاب إلى أماكن بعيدة بدون عصا، لذا لم يكن لديها وقت للشعور بالحزن. وحتى عندما تم تشخيص حالتها بأنها تقترب من العمى التام، فقد اعتنى بها زوجها الحنون.
في ذلك اليوم، مارست الجنس مع كيم هيون لأول مرة.
دفعت ألسنتهم، وتشابكت أرجلهم، وامتلأت أجسادهم بأحاسيس ساخنة.
حتى عندما تم تشخيصها بأنها شبه عمياء، كان كيم هيون موجودًا. وقد غمرتها فرحة التقاء شفتيهما ولمس اللحم العاري، وتمكنت سيوريونج من مقاومة حزنها على سوء حظها.
لم تكن قادرة على رؤيته، لكن لمسه كان كافياً.
كان كيم هيون شخصًا يتمتع بهذا النوع من القوة. كان رجلًا قادرًا على تحويل الحزن إلى ذكريات.
فكيف يمكنها أن تتخلى عنه الآن؟
***
قبل أن أدينك، أردت أن أعيدك. وقبل أن أكرهك، أردت أن أسألك. أريد أن أجدك. أريد أن أستعيد الشيء الوحيد الذي كان ملكي في حياتي. لكن...
"أخت."
قاطع صوت غير مألوف أفكارها. حينها فقط أدركت سيوريونج أنها كانت تقف أمام تمثال العذراء مريم.
"…!"
... غريب. رمشت بعينيها بسرعة وكأنها تريد توضيح رؤيتها. بدت القطعة الضبابية التي كان ينبغي أن تكون ضبابية مرئية تمامًا.
ربما سيكون الأمر أكثر وضوحًا لو اقتربت أكثر.
كان هذا إحساسًا لم تشعر به من قبل منذ بدأت الأعراض. "يبدو الأمر وكأنني أستطيع الرؤية". كان الشعور محيرًا للعقل.
لم تستطع أن تصدق ذلك، مسحت عينيها واقتربت من التمثال أكثر.
"أختي، أنفك ينزف!"
أصبح وجه الكاهن شاحبا.
"آه..." ردت بغير وعي وقامت بسرعة بتمزيق نشرة إعلانية مثبتة على تمثال العذراء مريم، واستخدمتها لمسح أنفها.
"أنت لا تبدو بخير على الإطلاق. أوه، حقًا. يا بني، أنت تبدو مريضًا."
"لا بأس، شكرًا لك."
استدارت بسرعة، ثم أمسكت بعصا ونظرت إلى الكاهن.
"أبي، هل تؤمن حقًا بأشياء لا يمكنك رؤيتها؟"
حتى مع هذا السؤال الصريح، لم يفاجأ الكاهن. بدت سيوريونج مترددة ومحرجة، مما جعل شفتيها ترتعشان. ومع ذلك، حافظت على استقامة وقفتها ونظرت إلى الكاهن في عينيه.
"يؤسفني أن أقول هذا، لكن ربما تكون قد خُدِعت. لا تصبح أحمقًا مثلي لاحقًا؛ افتح عينيك في أقرب وقت ممكن."
"أختي، ليس من الضروري أن تري لتؤمني." أجاب الكاهن بهدوء.
بينما كانت سيوريونج تتنفس بصعوبة، كانت تمسح شعرها المتساقط بتوتر. لقد انفجر القلق والشك اللذان التصقا بها دون أن تدرك مثل سيل لا يمكن إيقافه. لم تستطع التوقف عن الحديث.
"لا أعرف، لا أعرف، لهذا السبب...!"
أمسكت سيوريونج بالعصا وانحنت خصرها إلى النصف وكأنها تتقيأ. وعندما سعلت سعالاً جافًا، شعرت بحرقان في حلقها الجاف.
"لقد وقعت في الحب دون أن أعرف وجهه حتى... اعتقدت أن اليد الأكبر والأكبر التي أمسكها ستكون خلاصي. لم أستطع إلا أن أحبه. بالطبع...! لقد أمسكت بأيدي المرضى فقط، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي أمسك فيها بأيدي شخص آخر بهذه الطريقة!"
"…"
"لم يكن هناك شخص مثله في عالمي أبدًا..."
مسحت عينيها الآن، وليس أنفها. شعرت بحرارة داخل عينيها. وفي الوقت نفسه، تدفقت منها الكلمات التي لم تكن ترغب أبدًا في التلفظ بها.
"لقد تساءل عما إذا كنت أنام جيدًا، وما إذا كنت أمضغ طعامي جيدًا. والآن، لا أعرف ماذا أفعل..."
"…"
"بالنسبة لي، كان هذا الشخص معجزة."