تسلقت هان سيوريونغ الدرج على أربع إلى جانب المجندين ودفعوا باب السطح. انهاروا تحت أشعة الشمس، يجففون جروحهم ودموعهم بالدواء الأحمر. أصبح الأمر دورة من النوم على الأسرّة، وأجسادهم مغطاة بالبقع.
حتى أولئك الذين كانوا يتفاخرون سابقًا بكونهم رياضيين وطنيين سابقين، والمحترفين السابقين، قد انسحبوا منذ زمن بعيد. كانوا ينقرون بألسنتهم، قائلين: أين في العالم يجبرونك على التدريب البدني لمدة خمس ساعات متواصلة، وكانوا يقرعون الجرس مبكرًا للاستسلام.
في يوم من الأيام، أمروا بتكديس أكياس الأرز والطوب طوال اليوم، ثم تفكيكها وإعادة تكديسها. ومتى ما أنهوا التكديس حتى النهاية، أمروا بتفكيكها مرة أخرى، ومرة أخرى.
في تلك اللحظة تقريبًا أدركت سيوريونغ: الهدف الحقيقي للمدربين لم يكن التدريب — بل كسر أرواحهم ودفعهم للاستسلام.
بعد أسبوع واحد فقط من العيش بهذه الطريقة، حتى أولئك الذين كانوا يتحدثون بفخر عن النساء هنا وهناك قد شحبوا وأغلقوا أفواههم.
لم يعد لديهم القوة ليكرهوا بعضهم البعض، ولم يتبقَ سوى خضوع متواضع. بعد أن استنزف التدريب كل شيء منهم، بدت حتى المعارك التافهة من الكبرياء والتوتر مضيعة للطاقة.
بدلاً من ذلك، كان هناك المزيد والمزيد منهم يقتربون من سيوريونغ — التي كانت تلتف الضمادات بعناية وتضع المرهم — ويسألونها بهدوء عن المساعدة.
اللعنة، لماذا لا تفتح مستشفى بحق الجحيم؟
بالطبع، كان لا يزال هناك بعض الأطفال المشاغبين الذين استمروا في التصرف بعصبية.
***
“لهث... لهث...”
لم يكن صباح الأسبوع الثالث مختلفًا. كانوا يخرجون للجري الصباحي مرة أخرى، دون انقطاع.
مرة أخرى، كان التنفس يخنق حلقها، واشتعل ألم حاد بين أضلاعها مثل الأسياخ. كلما جاء اللحظة التي أرادت فيها الاستسلام، بدأت سوريونغ تفاوض نفسها قليلاً قليلاً.
فقط حتى علامة الكيلومتر 1. فقط الوصول إلى هناك؛ وعندما بالكاد وصلت، حسناً، الآن فقط حتى علامة الكيلومتر 2؛ لا، فقط حتى نقطة الانعطاف هناك في الأمام. فقط قليلاً أكثر؛ استمرت في وضع أهداف صغيرة كهذه، تمددها مرارًا وتكرارًا.
لكن مهما تفاوضت مع نفسها، كان حلقها يشعر وكأنه يُمزق، وحتى فعل الشهيق والزفير كان كابتلاع الإبر.
كانت درجة حرارة جسدها قد ارتفعت بالفعل إلى السماء. ربما التعب المتراكم قد لحق بها — اليوم، كان من الأصعب حتى التحرك؛ ربما... هذا هو حدي الحقيقي؛ بدأت رؤيتها تتذبذب.
"――!"
فجأة، مرت نسمة هواء بجانبها. اتسعت عيناها غريزيًا، وألقت نظرات سريعة حولها. أدنى أثر عابر لرائحة قد لامس خدها المحمر.
ما... كان ذلك؟ من أين جاء ذلك؟؛ كان ذلك لا يمكن إنكاره. واضح ومميز.
من مكان ما — كانت رائحة جسد كيم هيون موجودة.
هذه المرة، لم يكن الأمر متعلقًا بعطر أو منعم أقمشة. كان الرائحة الخام التي تظهر فقط عندما يتغلغل العرق عبر الجلد — نفس الرائحة البدائية الهرمونية التي كانت تفوح منه عندما كانا يمارسان الجنس.
كانت سوريونغ قلقة الآن، تدير رأسها يمينًا ويسارًا. لكن مهما فتحت عينيها على مصراعيهما، كل ما كانت تراه هو المجندون المتنفسون والمرتجفون من العرق من حولها.
ثم — وقع نظرها على مدرب يركض أمامهم. ربما لأنها كانت مرهقة، خطرت في بالها فكرة أنها قد تكون تعاني من هلوسة. ومع ذلك، كانت الرائحة حادة جدًا وواضحة — لا يمكن تجاهلها ببساطة.
حتى لو كانت وهمًا، فقد شعرت بالراحة. تدفق دمها في عروقها بقوة لا يمكنها تجاهلها حتى لو أرادت. وطأمت أسنانها معًا، وركضت سوريونغ إلى الأمام وأمسكت بزِّي الرجل.
"آه...!"
تفاجأ المدرب وتوقف فجأة والتقى بنظرتها.
"ما الأمر؟"
كان الرجل طويل القامة وذو أكتاف عريضة، وله انطباع مرح، نظر إليها بفضول. بشرته ذات اللون البرونزي... بدا مألوفًا بشكل غامض — بالتأكيد عضو في فريق الأمن الخاص.
لو طلبت منه الآن أن أدخل أنفي في جسده المتعرق، لظن أنني مجنونة تمامًا.
فتحت سوريونغ شفتيها قليلاً — ثم أغلقتهما مرة أخرى وهزت رأسها ببساطة. بدلاً من ذلك، حدقت في وجهه — عينيه، أنفه، شفتيه — مبني بشكل قوي ويبدو جديرًا بالثقة.
ثم، مثل شخص يعود إلى المرض، بدأت تقارنه ذهنياً بكيم هيون.
كيف كان شكل كيم هيون مرة أخرى؟
صحيح... كان لديه عيون ذات جفن واحد هكذا. أنف مرتفع وحاد هكذا. فك قوي وذكوري هكذا. ومع ذلك، كان هناك شيء مشرق ونظيف المظهر فيه، صورة بريئة وجادة.
كان البالغون يحبونه. كان الأطفال يعشقونه. ربما كانت النساء يحببن حقيقة أنه رياضي.
بدأ المدرب أمامها يتداخل أكثر فأكثر مع ذكرياتها عن كيم هيون. فتحت سوريونغ شفتيها الجافتين مثل مسافر عثر على واحة في الصحراء.
لكن لا يمكن لوكيل من جهاز الاستخبارات الوطني مثل كيم هيون أن يكون هنا. ومع ذلك، على الأقل... على الأقل تحقق من صوته. كيف كان صوته مرة أخرى؟ كان أجش قليلاً، أليس كذلك؟ كيم هيون قد أعماها، نعم — لكنه لم يصم أذنيها.
هل أفكر بشكل صحيح؟ هل يتحرك جسدي بشكل سليم؟ هل نفد الأكسجين من دماغي؟
بدأت أفكارها تتشتت بلا اتجاه. تداخلت أصوات متعددة بشكل فوضوي في رأسها — لكن سوريونغ، العطشى، حدقت في الرجل بنصف جنون.
فقط... بشكل طبيعي. ابدأ محادثة بشكل طبيعي.
"مدرب، أمم... بدلاً من مجرد القيام بالغسيل العادي—"
"نعم؟"
بالنسبة لتلك الزي الرسمي، عندما يتلطخ بالعرق، إذا خلطت صودا الخبز مع الماء ووضعتها قبل الغسيل، فسيساعد ذلك.
آه...
وتأكد من مراجعة تعليمات العناية على الملصق قبل—
كم عدد الأصابع التي ترىها
فجأة، لوّح الرجل بإصبعين نحوها.
ما هذا بحق الجحيم... حتى علامة السلام الخاصة به تبدو لطيفة...
عندما فكرت في الأمر، ألم يكن طوله مشابهًا أيضًا؟ الصلابة، الطريقة التي يحمل بها نفسه — كل ذلك تداخل. لا، لكن مع ذلك — لا يمكن أن يكون كيم هيون هنا...
ومع ذلك، مجرد النظر إلى جسد يشبهه خفف العطش بداخلها قليلاً. رغم أنها كانت تعرف بالضبط كم تبدو بائسة، لم تستطع منع نفسها.
مجرد القدرة على النظر إليه بدا وكأنه يخفف العقدة في صدرها. حدقت في الرجل بجوع — ثم حدث ذلك.
"――!"
فجأة، غطت يد كبيرة عيني سوريونغ.
ضغط قوي على صدغها، دفعها إلى الوراء — حتى اصطدمت بشيء صلب خلفها.
كانت اليد التي تحجب بصرها تفوح منها رائحة حلوة غريبة، مثل الحلوى.
«عيون إلى الأمام. اركض بشكل صحيح.»
صوت بارد، مثل هبة ريح، برّد جلدها المحموم. عندما استدارت، كانت عيون غير مبالية تنظر إليها من الأعلى. في تلك اللحظة، كان المدرب الذي كانت تحدق به قد انحنى بأدب ثم ركض مبتعدًا.
وجدت سوريونغ نفسها دون وعي تصفق شفتيها وهي تراقب ظهره المبتعد. ثم فرقعة إصبع طويلة أمامها.
«ركّز رأسك جيدًا.»
"……!"
ضربها بكف يده على ظهرها المترهل، مجبرًا إياها على الركض بخطى سريعة. لم يكن أمام سوريونغ خيار سوى أن تحبس أنفاسها وتجري مرة أخرى.
عاد الألم الذي نسته لفترة قصيرة — مثل تخدير ينتهي مفعوله — في اللحظة التي واجهت فيها لي ووشين.
مهما لفّت قدميها بالضمادات، كان ذلك بلا جدوى. كانت تجري وهي تعرج، بينما كان لي ووشين يتراجع بخطوات طويلة وسهلة. النظرة التي ألقاها عليها كانت باردة جدًا.
«لقد أمسكت بهان سوريونغ مرتين الآن — وهي تذرف لعابها على الرجال.»
شدّ فكه.
حاول ألا تُقبض عليك للمرة الثالثة.
…….
يمكنني أن أتغاضى عن مجنديّ الذين يتأرجحون بالسكاكين — لكن ليس عن تلاعبهم.
بعد أن وجه تلك التحذير الواضح، مشى لي ووشين متجاوزًا إياها دون أن ينظر إلى الوراء. تنفست سوريونغ بصعوبة، ونظرت بغضب إلى ساقيه الطويلتين المتراجعتين.
قول أي شيء هنا لن يجلب إلا المزيد من المشاكل، ولم يكن لديها القوة للجدال على أي حال.
ثم — توقف فجأة عن المشي. وضع يديه على وركيه، وحدق في الأرض.
ماذا الآن؟
عبست سوريونغ قليلاً — ثم بدأ هو في السير عائدًا نحوها. تعبير وجهه المشوه اقترب، اقترب — ثم فجأة، نقر بعظم إصبعه على جبهتها.
آه...!
ارتد إصبعه الأوسط عن جبهتها، ثم مرر إبهامه بلا مبالاة على النقطة المؤلمة. حدقت سوريونغ فيه بدهشة. عبس لي ووشين وأطلق ضحكة خاوية.
كلما فكرت في الأمر أكثر، زاد غضبي. التمادي في التعلق بمعلمة عابرة — حقًا؟ ماذا أنت، كلب حقير؟
إذا سال لعابي يوماً—!
إذا كان لا يزال لديك طاقة للجدال، ربما يجب أن نزيدها إلى 7 كيلومترات؟
…….
أغلقت سوريونغ فمها على الفور، وتجمد عمودها الفقري.
حتى الآن، كانت لا تزال تشم رائحة كيم هيون الخفيفة عند طرف أنفها.
لا تحاولي أن تجدي زوجًا بديلاً هنا.
"……!"
لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.
نقر لي ووشين بلسانه، معبراً عن اشمئزازه، وغادر ساحة التدريب تمامًا. تألمت سوريونغ، كما لو طُعنت عميقًا في بطنها.
بالطبع زوجي لن يكون هنا. من لا يعرف ذلك؟
لم تكن تحاول أن تجد زوجها — كانت فقط تنجذب إلى أي شيء يشبهه.
مثل أن تخلط بين غطاء قدر وطبلة — لم تكن تقع في مشاعر تجاه رجال غرباء، بل كانت تؤكد مرارًا وتكرارًا أن كل ما يتعلق بتفضيلاتها قد تشكل بواسطة كيم هيون.
إذا لم تستطع أن تجده مرة أخرى — ربما ستقضي حياتها تلاحق أصدافًا فارغة تشبهه، مستمتعة بلحظات صغيرة وعابرة من الفرح.
حتى مجرد التفكير في ذلك جعل قلبها ينهار.
في ذلك اليوم، تناولت هان سوريونغ وجبتها مرة أخرى في النهاية.