“واو...!”
عندما يتعلق الأمر بالإمساك وتسلق العمود، لم يكن هناك من يستطيع منافسة هان سوريونغ. حتى الآخرون الذين شاهدوا ذلك بأعينهم وجدوا النتيجة صعبة الفهم.
فكر لي ووشين مرة أخرى في احتمال تعاطي المخدرات لكنه سرعان ما محا الفكرة من ذهنه. إذا كانت حقًا قد اعتمدت على المخدرات للمشاركة في التدريب، لما تمسكت به بعينين تحترقان بجشع يائس كهذا.
من نتائج المراقبة الدقيقة لبويونغ، توصل إلى استنتاج أنها عادة ما تتحدث فقط بالحقائق. لكن هذا لا يعني أنها شخص مخلص.
لقد أصبحت ببساطة شخصًا لا يملك إرادة لجذب انتباه أي أحد بالأكاذيب، ولا حاجة له للبحث عن منافع من خلال ذلك — شخص جاف وغير مبالٍ.
باستثناء الأمور المتعلقة بزوجها كيم هيون، لم تكن هناك لحظات تكاد تظهر فيها الرغبة في عينيها. وجد لي ووشين هذه البويونغ ليست فقط غير مألوفة، بل غريبة بشكل مخيف.
النظرة التي تذكرها كانت دائمًا تحمل ابتسامة خفيفة، أو تموجات من الحماس، أو موجات متدفقة من الحب الأعمى.
ومع ذلك، الآن كانت تتحدث عن الاغتصاب.
قالت إنها قد تقتل شخصًا ما في يوم من الأيام.
لم تكن تلك كلمات يمكن لشخص عادي أن يطلقها بسهولة. مع مرور الوقت، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن بو يونغ التي كان يحملها بالقرب منه طوال ذلك الوقت لم تكن سوى وهم.
سمّها، مهارتها، تخطيطها، هوسها، شخصيتها — كل ذلك كان غريبًا عليه. على الرغم من أنه كان هو من خدعها، إلا أنه لم يستطع التخلص من الشعور بأنه هو من تم خداعه، وكانت الفكرة تحترق في ذهنه باستمرار.
الشك في أن المرأة التي أحبها ذات يوم، التي لمسها وتذوقها، قد لا تكون هي نفسها التي تقف أمامه الآن، رفض أن يختفي.
كان لديه شعور مزعج بأنه قد فاتته شيء حاسم. لو استطاع، كان يريد أن يحقق في بو يونغ من جديد من البداية. الحدس الحاد كان يقضم عقله بعنف حتى أصبح رأسه يؤلمه. لكن——
‘مبدأ الفصل التشغيلي’
ذلك القاعدة الوحيدة قيدت أقدام العميل الأسود لي ووشين بشدة.
لا تسأل عن مهام الآخرين، ولا تخبر عن مهمتك.
د
كانت واحدة من أشد الوصايا التي يجب على جميع عملاء جهاز المخابرات الوطني الالتزام بها.
كان من المفترض أن ينفذ العملاء السود الأوامر التي تصدر من الأعلى فقط، دون معرفة "الصورة الكبيرة".
تم إنشاء هذا المبدأ لمنع كشف العمليات واسعة النطاق إذا تم القبض على عميل — من خلال عزل كل مهمة فردية وضمان معرفة العملاء فقط بما يجب عليهم معرفته.
ركز فقط على الجزء الخاص بك؛ لا تعرف شيئًا يتجاوز ذلك. لهذا السبب كان العملاء يتحركون بمفردهم ويطيعون فقط المهام الموكلة إليهم.
حتى لو كانت خلفية بويونغ غير دقيقة، فإن لهذه الحقيقة معناها الخاص المنفصل. لذلك، كان ممنوعًا عليه أن يشكك فيها أكثر من ذلك.
"――."
ضغط لي ووشين بقوة على المشاعر التي كانت تتصاعد بداخله وثبت تنفسه.
علاوة على ذلك، لم تكن عملية "صندوق الطيور" تركز على بويونغ نفسها؛ بل كانت تهدف إلى الحفاظ على الزواج معها. من الاقتراب الأولي إلى أوامر الإخلاء النهائية، كانت المهمة من الناحية الفنية ناجحة.
لذلك، لا ينبغي له أن يفكر في ذلك بعد الآن.
لم يكن هناك حاجة للاستمرار في مراقبة بويونغ المتغيرة، ولا أي سبب لتعقيد الأمور بلا داعٍ.
لم يكن هناك شيء يستحق المتابعة.
…….
من أجل تصفية ذهنه، أغلق عينيه لفترة وجيزة، ثم فتحهما مرة أخرى لينظر إلى ساحة التدريب. كان تعبير وجهه، قبل أن يدرك ذلك، قد أصبح نظيفًا تمامًا.
كان يراقب هان سوريونغ وهي تتشبث بالعمود بصمت، ثم قاطعه جين هوجي من جانبه بالسؤال.
قائد الفريق، هل تبدو هان سوريونغ جميلة بالنسبة لك أيضًا؟
ماذا؟
أعني، كنت أتساءل إذا كان الأمر يخصني فقط.
شعر لي ووشين بالغضب الذي كاد أن يكتمه يعود إليه مثل المدّ. عندما عبس بحاجبيه واستدار نحو جين هوجي، وجد أن نظرة الرجل الآخر كانت مشدودة بين الانجذاب والفضول.
تلك المرأة... خلال ذلك الركض في المرة السابقة، كانت تحدق بي بنظرة حارة جداً.
…….
حتى الآن، لم تنظر إليّ أي امرأة بهذه الطريقة — كما لو كانت تريد أن تفعل بي شيئاً — وهذا جعل قلبي يتصرف بغرابة.
ضغط على صدره بشكل محرج فوق زي التدريب كما لو كان يشعر بحكة. رفع لي ووشين زاوية فمه إلى ابتسامة خفيفة على وجهه الشاحب والمحدد جيداً، لكن النبض الذي كان ينبض بوضوح عند صدغه خان تهيجه.
أعتقد أنها وقعت في حبي أولاً. ومنذ ذلك الحين، كنت أشعر بنظراتها عليّ — كلما نظرت، كانت هان سوريونغ تحدق بي كأنها تخترقني. وإذا حسبت عدد المرات التي التقت فيها أعيننا——
بدأ جين هوجي يطوي أصابعه واحدة تلو الأخرى، غارقاً في التفكير. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة — استمر في طي أصابعه، وكان لي ووشين، بلا تعبير، يراقب تلك الأيادي المتحركة فقط.
أخيراً، عندما طويت كل الأصابع الستة، استقام جين هوجي بكتفين مشدودين ووجه متوتر.
قائد الفريق، ماذا يجب أن أفعل؟ قد أحصل فعلاً على صديقة.
العميل جين هوجي.
فجأة، خرج تنهيدة حادة، ووضعت يد بقوة على مؤخرة رأس جين هوجي. فوجئ جين هوجي بالقبضة المفاجئة، فعض شفتيه بصوت مكتوم. بدت الأصابع الخمسة التي تضغط على جمجمته قوية بما يكفي لاختراقها.
الضابط الكبير، الذي كان عادة يتصرف بتهاون ولا مبالاة، كشف عن طبعه بهذه الطريقة مما جعل جين هوجي يشد عموده الفقري بشكل غريزي.
"لا تقلق. سأقترب بلطف، دون التسبب في مشاكل."
"هان سوريونغ لديها زوج بالفعل."
ماذا؟
"لديها زوج تعشقُه بجنون. رغم مظهرها الشاب، فهي في الواقع امرأة متزوجة."
…….
"تحققت من الأمر. تزوجت مبكراً."
ابتسم لي ووشين ابتسامة ثعبان وهو ينظر إلى مرؤوسه المذهول.
"ماذا، لا تصدقني؟"
"أوهه……."
إذا كنت لا تصدقني حقًا، فتابع وحاول التحدث بسوء عن زوجها أمامها.
عفواً؟
أوه، لكن لا تحاول ذلك بينما هي تمسك بمسدس. يبدو أنها مهووسة قليلاً.
"……!"
رمش جين هوجي بلا مبالاة، ثم قفز في مكانه.
لا يمكن، لا يمكن أن يكون ذلك ممكناً. تلك النظرة التي ألقتها عليّ — كانت إغراءً حقيقياً! لا يمكنني أبداً أن أشتهي شخصاً مرتبطاً! ما زلت أحتفظ بفخر جندي!
عند ذلك، لمس لي ووشين برفق مؤخرة عنق تابعه وهمس.
لا تخدع نفسك. هي لا تبدو جميلة لعينك فقط.
عند النسيم البارد الذي مر بجانب أذنه، شد جين هوجي كتفيه.
لذا لا تذهب وتفوه بأمور سخيفة مثل أنها أغرتك، أو ما شابه. أنت لست شيئاً مميزاً، فلا تسبق نفسك وتسقط على وجهك.
... نعم، سيدي.
ولد جيد. أنت تستمع جيداً.
لي ووشين، ووجهه لا يزال بارداً، ربّت على رأس تابعه. جين هوجي، متراجعاً، أدار رأسه مرة أخرى نحو ساحة التدريب.
وعندما نظر إلى المرأة التي لا تزال متمسكة بعناد فوق العمود، فتح فمه دون وعي مندهشاً.
“لا، حقاً، واو... إنها جميلة بالفعل، ولديها قدرة رياضية مذهلة أيضاً...!”
“اخرس.”
فجأة رشق لي ووشين ذقن جين هوجي. وبصوت طقطقة غير متقن من أسنانه، نظر جين هوجي إليه بتعبير جريح.
لكن لي ووشين، ووجهه الذي عاد ليبرد مجدداً، لم يتحرك ساكناً. استمر ببساطة في مراقبتها بنظرة حادة وغريزية، كالمفترس الذي يدرس فريسته.
شعر جين هوجي بشراسة تلك النظرة، فاستقام خوفاً وختم شفتيه.
***
عائداً إلى غرفة ضباطه، أغلق لي ووشين الباب وبدأ فوراً بالبحث عن جهازه داخل الأذن، وركبه في أذنه. وبينما كانت الإضاءة الحمراء تومض لبضع لحظات، رحب به صوت مرح كما لو كان ينتظره.
سحب الستار عادة ليتفقد التحركات خارج النافذة.
“كيف هو التحقيق الذي طلبته؟”
—آه...! هل تقصد المدير التنفيذي كانغ تايغون؟ لقد أنهيت الفحص الأولي.
هل هناك أي نقاط اتصال مع بويونغ؟
— لم يتم العثور على نقاط اتصال واضحة. لكن يبدو أن الحادثة خلال رحلة تايلاند تركت انطباعًا عميقًا. منذ ذلك اليوم، كان يفتح سيرة بويونغ الذاتية بشكل متكرر.
…….
— يبدو أنه أجرى تحقيقًا منفصلًا أيضًا. بدا حقًا أنه يريد استقطابها وتطويرها داخل الشركة.
هان سوريونغ يتم استقطابها من قبل شركة بلاست... عند سماع هذا الخبر المزعج، ضغط لي ووشين على جبينه المتجعد بشدة.
كان يحاول طرد هان سوريونغ من تحت أنفه، لكن بدلاً من ذلك، كانت شركة بلاست تقترب منها، وهذا جعله يشعر بالقلق الشديد.
— هذا نوع من الرغبة الشخصية للرئيس التنفيذي كانغ تايغون، أو بالأحرى عادة لديه.
“ماذا تعني بذلك؟”
— على ما يبدو، كانت شركة بلاست منذ فترة طويلة تبذل جهودًا لزيادة عدد الحراس الشخصيين الإناث. هناك سجلات تفيد بتجنيدهم لأشخاص واعدين من أماكن مختلفة وتدريبهم. معظمهم كانوا رياضيين من الدرجة الثالثة يائسين من المال.
“وماذا بعد؟”
— ...بعد ذلك، تصبح أماكن تواجدهم والأخبار اللاحقة غير واضحة إلى حد ما.
“استمر.”
— كلما سافر الرئيس التنفيذي كانغ تايغون في رحلات عمل إلى سانت بطرسبرغ، كان يصطحب حارسات شخصيات معه... لكن عندما يعود إلى كوريا، كان دائمًا يعود بمفرده.
مرّ صمت قصير بينهما. زفر لي ووشين ببطء من بين أسنانه، وبدأ وجهه يبرد بشكل واضح. برزت الأوردة على ظهر يده التي استند بها على الطاولة بحدة.
“ذلك الأحمق اللعين بويونغ اختار حبلًا جهنميًا ليتشبث به.”
— …… إذا كانت حقًا قد لفتت انتباه كانغ تايغون، فلن يكون من السهل عليك التخلص منها حتى لو نجحت في دفعها للخارج، قائد الفريق. ستجد شركة بلاست طريقة لاستدعائها مرة أخرى، مهما كان الأمر.
عض لي ووشين بهدوء على اللحم الطري بين أسنانه.