تعرضت سوريونغ لضربة في البطن قبل أن تتمكن حتى من الرد. في اللحظة التي سقطت فيها، جاءت ركلة ثانية نحوها. سواء كان قد تدرب على الملاكمة أم لا، كانت دقة ضرباته وحركته على الأقدام شيئًا مختلفًا.
رفعت مرفقيها على الفور واتخذت وضعية دفاعية، لكن ضرباته جاءت من زوايا غريبة، ملتوية بذكاء، وكانت مؤلمة. كان ساعدها ينبض بالألم، وجانبها يؤلمها. لو لم تكن ترتدي معدات واقية، لكان الألم لا يُحتمل.
بينما كانت تتلقى ضربات متتالية بلا وعي، غير قادرة على فعل شيء، التقت عيناها فجأة بعيني لي ووشين. لسبب ما، كان لقاء نظره الآن صعبًا بشكل غريب، لذا أبقت سوريونغ عينيها مركزة فقط على سونغ ووكشان.
“آه... اسمك سونغ ووكشان، أليس كذلك؟”
صفعة—!
تلقت ضربة مباشرة في وجهها. مجرد استفزاز بسيط له كان كافيًا ليغضبه. تجعد حاجباه بعنف بينما استمر سونغ ووكشان في ضرب وجهها، وسرعان ما خيم الصمت على الغرفة.
رفعت حمايتها، وحللت سوريونغ الموقف بهدوء. لم تُعطَ أي قواعد أخرى لمباراة التمرين، لذا لابد أن المقصود كان: قاتل بما لديك من مهارات.
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة في ذهنها، لم تتردد سوريونغ أو تتحمل أكثر. كما لو كانت تنتظر هذه اللحظة، ضربت نقطة ضعف الرجل، ثم تسلقت بسرعة على جذع سونغ ووكشان.
“――!”
في غمضة عين، كانت على كتفيه وقبضت ذراعيها حول عنقه في قبضة خنق. بينما ضغط مرفقها على حلقه، أطلق سونغ ووكشان سعالًا مكتومًا.
تخبط محاولًا توجيه لكمة إلى الأعلى، لكن سوريونغ لم تتحرك. كلما حاول المقاومة، ضمت ذراعيها أكثر كالأفعى، مشددة الخنق بقوة أكبر.
“واو... أليس هذا جيو-جيتسو؟”
“هذا جيو-جيتسو... أليس كذلك؟”
“أم...؟ أليس كذلك؟ يبدو كذلك إلى حد ما...”
بدأ المتدربون الجالسون في دائرة يهمسون فيما بينهم. المدرّبون الذين يراقبون من الجانب أمالوا رؤوسهم قليلاً، متحيرين من حركات سوريونغ.
جِن هوجي وضع يده على فمه وهمس بهدوء.
“قائد الفريق، ما نوع هذه التقنية؟”
“ماذا تعني، أي نوع؟ إنها مجرد قتال شوارع بلا قواعد.”
“...سيدي؟ تلك؟ سونغ ووكشان لا يستطيع حتى التحرك الآن.”
“هل تقول إن هان سوريونغ لا يتلقى ضربات؟”
لي ووشين قبض على أضراسه بشدة حتى آلمته فكه، لكنه لم يرفع عينيه عن الزوج المتبارز حتى لثانية واحدة.
“من الجيد أنني جعلتهم يرتدون غطاء للرأس. ذلك الشيء يضغط على قصبته الهوائية. إنها تخطط لإسقاطه حتى لو كان ذلك يعني تدمير رأسها الخاص. سواء تورم أو تمزق ونزف—لا يهمها.”
«……»
«ذلك الشيء الشرير لم يرمش مرة واحدة طوال الوقت الذي تتعرض فيه للضرب.»
«سيدي؟»
«قد يكون حظًا، أو ربما لديها عيون جيدة. لقد وقفت هناك تراقب، ثم وجهت ضربة مثالية من أول محاولة. ليست قوية، لكنها رشيقة ومرنة. حقًا، كيف بحق الجحيم أتغلب على ذلك الشاذ المازوخي.»
لم يستطع جين هوجي أن يحدد ما إذا كان رئيسه يسب المرأة الوحيدة في الوحدة، أم يمدحها.
«كيف بحق الجحيم تطهر ذلك السم المختل منها.»
تمتم لي ووشين، ورأسه مائل بزاوية غريبة كما لو كان يتحدث إلى نفسه.
في تلك اللحظة، وربما مدركًا أن الأمر لا يؤدي إلى شيء، تدحرج سونغ ووكشان على الأرض. مفاجأة، سقطت سوريونغ على مؤخرتها، وتم تثبيت ذراعيها على الفور—لقد سقط فوقها. قبض يده وهو يسعل بعنف.
«هذا يكفي.»
صوت—بشكل عفوي حتى بدا كأنه مزاح—قطع التوتر مباشرة.
توقف سونغ ووكشان لثانية لكنه رفع يده مرة أخرى.
وفجأة—! التفت رأسه إلى الجانب.
“ألم تسمع المدرب يقول توقف؟”
ربما ستصدر البطيخة نفس الصوت إذا انفجرت. دخل لي ووشين إلى حلبة المبارزة وركل سونغ ووكشان في جانب رأسه كما لو كانت كرة.
تكور سونغ ووكشان مثل الروبيان، ممسكًا رأسه. لكن بمجرد أن لوّح المدرب بيده، نهض على الفور برد فعل تلقائي.
شعرت سوريونغ أيضًا، التي كانت مقلوبة ومثبتة قبل لحظة، بنظرات باردة تخترقها كالاتهامات. وعندما رأت الاستياء في تعبير وجهه، لم تتردد—وقفت على الفور.
“ما سأعلمكم إياه هو كراف ماغا، نظام القتال العسكري.”
تحدث المدرب لي ووشين بينما كان يخلع معدات الحماية عن سونغ ووكشان بنفسه. مهما كانت أفكاره، رمى المعدات على الأرض بصوت خافت، طق طق.
“إنها طريقة قتال تعتمد على ردود الفعل الغريزية، لذا فإن من لديهم حدس جيد وردود فعل سريعة سيتعلمون بشكل أسرع. بغض النظر عن العمر أو الجنس أو القوة البدنية.”
مرّت نظراته المعبرة بسرعة على سوريونغ.
“وبما أنه من الممكن حتى إسقاط شخص يحمل سلاحًا بيديك العاريتين—”
فجأة، أخرج مسدسًا من حزامه وطرطق—حشّنه.
لماذا لا أدعك تمسك بسلاحي؟
“…!”
ثم، دون أي تحذير، سلّم المسدس إلى سونغ ووكشان. بعد أن تلقى ركلة في رأسه وتجرد من معداته، أصبح الآن فجأة يحمل مسدسًا—كان يبدو مذهولًا تمامًا.
بينما كان واقفًا هناك، مذهولًا، ابتسم لي ووشين وربت على خده بخفة.
حسنًا إذن، العميل سونغ ووكشان، هل تريد أن تجرب التصويب؟
رمش المتدربون بدهشة من مدى سلاسة تسلسل الأحداث بأكمله. وعندما رفع سونغ ووكشان المسدس بتردد، استمر المدرب في الشرح—وفجأة، صفع ذراعه بعيدًا.
بعد صد أو تفادي هجوم الخصم—
انزلق المسدس من يد سونغ ووكشان وسقط قرب قدمي سوريونغ.
وهنا بدأ لي ووشين بضربه بجدية.
ركله في بطنه، لف ذراعه، وضربه مباشرة على فكه. تلوى سونغ ووكشان وتأنى، "آه...!" لكنه لم يستطع المقاومة.
نقاط الضرب الرئيسية هي العيون، الأنف، الفك، الرقبة—
“آه…!”
مع كل كلمة، وجه ووشين ضربة دقيقة إلى النقطة المقابلة.
“—وإلى منطقة العانة.”
“آه…!”
“إذا ضربتهم في المكان الصحيح، يمكنك القتل. لذا احفظ تلك النقاط.”
تقطر الدم من أنف سونغ ووكشان. الجنود الجدد، المتوترون في الصمت الغريب، فقط استقاموا وظلوا صامتين.
إذًا هذا كيس ملاكمة بشري. حتى سونغ ووكشان بدا وكأنه أدرك ما يحدث الآن، وتصلب تعبير وجهه. لكن لي ووشين لم يهتم. تمامًا كما من قبل، وبنبرة مملة وغير مبالية، استمر في إلقاء المحاضرة.
“معظم التقنيات مرتبة حسب أكثر الضربات إلحاقًا بالضرر. على سبيل المثال، الكوع إلى الفك—”
“غغ—تبًا…!”
“ثم مؤخرة الرقبة، الضفيرة الشمسية، البطن—”
“كيغ…!”
“وباستخدام أحذية القتال، ضربة منخفضة إلى العظم أدناه—”
ضربة—! تردد صوت الصدمة الخشنة مرارًا وتكرارًا في قاعة التدريب.
في النهاية، انهار سونغ ووكشان، مرتجفًا في ذراع وساق واحدة. لم يفقد لي ووشين حتى أنفاسه—فقط فرقع رقبته بتكاسل وتخطى الجسد المتلوّي على الأرض.
“الكراف ماغا تعتمد أكثر على التقنية منها على القوة.”
وقعت عيناه المتعبتان مباشرة على سوريونغ.
“هل فهمتِ ذلك؟”
للحظة، مرّ شيء لا يوصف عبر صدرها. ربما كانت قد خدشت إصبعها قبل بدء التدريب—كان هناك وخز خفيف الآن.
“النقطة هي، لا تستسلمي ببساطة عندما يهاجمك رجل ضخم. في حالة الطوارئ، سواء كان قلمًا أو إصبعًا، استخدمي ما لديكِ وادخليه.”
ثم انحنى، التقط المسدس الذي سقط، ونقر بمسدس المسدس على جبهة سوريونغ. جعلها المعدن البارد تتجمد تلقائيًا.
وبينما كان يراها ترتجف، بدا شبه مسلٍ وهو يسحب الزناد.
كان وجهه الخالي يعكس خبثًا معوجًا.
“――!”
ولكن بدلاً من صوت إطلاق النار، خرجت سلسلة من فقاعات الصابون الشفافة.
رمشت سوريونغ بسرعة، زفرت النفس الذي كانت تحبسه، ثم عبست عندما أدركت أنها قد خدعت. حدقت به بحاجبين متوترين، لكن لي ووشين كان قد استدار بالفعل، مكملًا حديثه للآخرين.
انجرفت إحدى فقاعات الصابون العائمة نحوها وانفجرت على جبهتها. عبست، وامسحت جبينها الزلق بكف يدها—مرة بعد مرة.
استمرت في أن تُستدعى للمبارزة بعدها، وكانت الأمور تسير بنفس الطريقة: تتلقى ضربة، ترد الضربة، تكرر. مع تحرك جسدها بالغرائز، نسيت بسرعة أي شعور عابر كانت قد شعرت به سابقًا.
وفي تلك الليلة، دون فشل، تعرضوا لكمين مرة أخرى—وغُمروا مباشرة في البحر.