“هذا بالضبط سبب استمراري في قولك — أنت عقبة في الطريق.”
وأخيرًا، أصبح نواياه الحقيقية واضحة. كانوا يجرون نفس المحادثة مرة أخرى، تمامًا كما في ذلك اليوم في المستشفى.
أطلقت سيريونغ زفيرًا حادًا وصرّت على أسنانها.
«سوريونغ، فقط ارحل بالفعل.»
قال ذلك من خلال أسنانه المصفوفة، وكان صوته قمعيًا.
«لا تنظري حتى إلى مكان مثل هذا. اذهبي لتعيشي حياة طبيعية في الخارج.»
خارج غرفة التعذيب هذه. خارج مركز التدريب. خارج شركة بلاست. بدا أن لي ووشين يريد فقط التخلص منها. لهذا السبب كانت كل محادثة تدور في حلقة وتعود دائمًا إلى نقطة البداية.
وضع كفه تحت صدرها واستمر في التمرير فوق حلمة ثديها. يحكها برفق بأظافره، يرسم دوائر، ثم يمسك النتوء المتصلب ويقلبه بقسوة.
آه... عضت سوريونغ شفتيها بقوة لتمنع نفسها من إصدار صوت. لم تكن تريد أن تعطيه أي رد فعل، لذا أجبرت أنفاسها المرتجفة على العودة إلى الداخل، وبطنها المسطح يرتفع وينخفض بعمق.
كان يده تحترق من شدة الحرارة، لكن الطريقة التي كان يراقب بها ردود أفعالها—واحدة تلو الأخرى—كانت باردة بما يكفي لتجمد عمودها الفقري.
«جملة واحدة فقط.»
ثم—أطلق صدرها في لحظة وقال،
«قولي إنك توقفتِ عن البحث عن زوجك.»
“…!”
«جملة واحدة. قولي ذلك، وسينتهي هذا التدريب التعذيبي فورًا.»
شعرت بشيء في بطنها يبرد، مثل شفرة جليد تقطعها.
«هل هذا... ما تريد أن تسمعه مني؟»
«الفم البشري هش. ثمانية وأربعون ساعة مع مدربك طويلة جداً جداً.»
كان ردًا ملتويًا، لكنه بلا شك تهديد. لمحة من القسوة—كان بإمكانه أن يكسرها، وكان سيفعل.
أغلقت عينيها بإحكام وأجبرت غضبها الداخلي على الهدوء.
لي ووشين، بعد أن سحب يده من تحت قميصها، نظر إلى كف يده للحظة... ثم قبضها على شكل قبضة.
«هل تريد حقًا أن تمر بكل هذا الإذلال من أجل ذلك الزوج الحقير؟»
“…!”
«هذه هي المرة الأخيرة التي أحاول فيها التحدث إليك كشخص عاقل.»
كان يعرض عليها خيارًا. وفجأة، وجدت نفسها على حافة زقاق مسدود.
«توقفي الآن، هان سوريونغ. لا تخطي خطوة أخرى بعد هذا الخط.»
كان تعبيره عندما قال ذلك غارقًا، كشيء يُسحب إلى أعماق البحر.
لأكون صادقة، كل ما قاله—كل نقد—كان صحيحًا. لقد جاءت إلى هنا بدافع رخيص. كانت ساذجة. كل ما كانت تهتم به هو كيم هيون، ولم تفكر أبدًا حقًا فيما يعنيه أن تكون عميلة في شركة بلاست (Blast Corp).
لكن—حتى مع ذلك—إذا كان عليها أن تختار…
بدلاً من الرد، بصقت في وجهه.
“――!”
تومض المصباح مرة أخرى. ساد صمت، صمت لا يمكن التراجع عنه أبدًا.
«…إلا إذا كنت ستذهب لتحضر لي زوجي، فابق بعيدًا عن الأمر.»
تجمد، مثل قطعة أثاث تنتمي إلى هذا المكان القذر الفاسد. لم تتحرك حتى رموشه. راقبته سوريونغ، وغرائزها في حالة تأهب قصوى.
في كل مرة يومض فيها المصباح، كان وجهه يبدو مختلفًا. الظلال المتغيرة على حاجبيه، وعلى جسر أنفه—مشوهة وغريبة. لم يغير تعبيره، لكن عينيها لم تستطيعا الابتعاد. بدا أن وجهه كله يتغير مع كل وميض.
في النهاية، أومأ لي ووشين ببطء.
كما لو كان يقول، أنا أفهم تمامًا.
ثم، انحنت عيناه المتعبة إلى ابتسامة بطيئة ومشرقة. أخرج لسانه الأحمر اللامع ولعق البصاق عن شفتيه.
«كلمات المدرب لا تبدو حتى ككلمات بالنسبة لك، أليس كذلك؟»
كان الابتسامة على وجهه قادرة على إغواء شبح. شعر سيريونغ بالقشعريرة. سيطر عليها شعور رهيب بالوشاية.
كانت على حق. سقط دلو من الماء من الحوض على جسدها.
«هاف...!»
ارتجفت فكها من الصدمة الباردة. لكن الرجل—كمن انطفأ مفتاحه—وصل بهدوء إلى إبزيم سروالها.
«ما هذا—! اتركيني!»
استعادت وعيها فجأة. ركلت بجنون، ولفت خصرها، ووجهت ركلتين بكلتا قدميها، ضربت يديه، صدره، كتفيه، بطنه—في كل مكان. كانت قدماها تطيران بجنون من الذعر. لي ووشين، برفع عينيه، بدا كالثور الغاضب وهو يتحرك لتقييدها.
“――!”
صفعة—! استخدمت سيريونغ زخم ركلتها لتدور للأعلى، ملفوفة فخذيها حول كتفيه ومغلقة ساقيها حول عنقه في قبضة خنق. قبضت بقوة، مصبّة نية حقيقية للقتل في منطقة العانة. احمر وجهه بشدة، وكاد ينفجر.
«محاولة جيدة، لكنها غير كافية. أنت تعرفين ذلك بالفعل.»
في اللحظة التي التقت فيها أعينهما—وهي لا تزال تبتسم—عرفت غريزيًا: لقد فشلت. ررريب—سمعت صوت تمزق القماش قريبًا.
“أنت تعرف بالضبط ما الذي سيحدث لك.”
“توقف! اتركني!”
“لا، لا. الشخص الذي من المفترض أن يستسلم ليس المدرب—بل السجين الأسرى.”
كانت سروالها ممزقًا. كان خطأً. انقلب الوضع في لحظة—الآن كان يضع يديه على فخذيها، يثبتها في مكانها حتى لا تتمكن من الهرب.
“قلت لك. جملة واحدة فقط. هذا كل ما يلزم.”
“…”
“قلها. ثم سأتوقف.”
ارتجفت حدقتا سيوريونغ بعنف. استخدم السكين عمدًا لقطع الخياطة حول وركيها، ثم مزق القماش بقوة. انفتح سروالها على مصراعيه مثل قطعة قماش ممزقة.
كان نبضها يتسارع، مدفوعًا بالخوف والعار.
وفي الوقت نفسه، أخبرها غريزتها: لن تغادري هذا المكان دون أن تتأثري. مهما كان نوع الانتهاك هذا، فلن تكون هان سيوريونغ نفسها بعد انتهائه.
مزق سروالها بنفس البرود الميكانيكي الذي يستخدمه شخص ما عند تقطيع خنزير. كانت عضلات ساعديه تتشنج بلا سبب أثناء عمله.
ظل نفس القسوة التي كانت في عينيه عندما أمرهم بالتخلي عن هور تشانا. تكاثرت قطرات العرق على ظهرها.
«أنت المريض اللعين…!»
«تصف المدرب بالمتحرش بسبب هذا؟ هيا، هذا فقط وقح.»
«إذا كنت يائسًا لهذه الدرجة لاغتصاب شخص ما، اذهب إلى غرفة أخرى، أيها الوغد اللعين!»
«أوه نعم؟ وأنت؟ هل ستسمح لبعض الوغد الآخر أن يفعل هذا بك بدلاً منك؟»
«أفضل ذلك مئة مرة!»
في اللحظة التي ردت فيها دون تردد، توقف لي ووشين عن الحركة.
«من، جين هوجي؟»
“ماذا؟”
«ذلك الوغد الذي كنت تسيل لعابه من أجله في المرة الماضية، عندما تبعته؟»
«آه…»
«—آه؟»
قلد تنهّدها بنبرة ساخرة، مع عبوس وجهه.
«ماذا، هل كان سيكون أفضل لو مزق سروالك؟ لأنه يشبه زوجك؟ ذلك الأحمق الأعرج؟ أيها السجين الصغير المتطلب، لا تستطيع حتى أن تكتفي بهذا.»
«ماذا؟ أعرج؟»
«إذا كان ما تحبينه هو كتلة صخرية كبيرة، فعيونك مكسورة.»
«نعم! كانت عيوني مكسورة! وهذا بالضبط ما كان يبدو عليه زوجي!»
“…”
“…”
ساد صمت مرير بينهما.
كلاهما عبّس. كان الأمر كأنك تبصق في وجهك.
قبض لي ووشين على فكه بهدوء، ثم سحب الحبل لخفض سيريونغ. كان التغيير في الارتفاع أبسط طريقة لإثبات السيطرة. بينما كانت تُسحب للأسفل، بدأت ساقاها—اللتان كانتا يائستين من الاستمرار في خنقه—تفقدان قوتهما وتسقطان.
«لا تضعفي أمام وجه جين هوجي الأحمق.»
«آه...! اتركني!»
«هناك مدربون يمكنك التحديق فيهم—ومدربون لا يمكنك ذلك مطلقًا. جين هوجي هو الأخير. نقطة.»
أمسك ساقيها، رفعهما، ولفهما فوق كتفيه.
“آه…!”
تلوّت بازدراء، لكنها لم تستطع التحرك حقًا الآن.
كانت ذراعاها ما زالتا مربوطتين فوق رأسها، وكانت منطقة عانتها المكشوفة الآن مضغوطة بالكامل عليه.
لأنها كانت معلقة في الهواء، كان جسده الصلب هو الشيء الوحيد الذي يبقيها منتصبة—لكن الوضع كان عمليًا مثل الاختراق.
لا—لم يكن هذا حتى المشكلة. المشكلة كانت أن لي ووشين قد قفل ذراعيه حول فخذيها، ممسكًا كما لو أنه لن يتركها أبدًا.
خفض نظره. بهدوء. وحدق في ملابسها الداخلية المكشوفة.
صرخت سوريونغ كما لو أنها لمست سلكًا كهربائيًا حيًا.
“لا تنظر—! ابتعد عني اللعنة!”
احمر وجهها بشدة حتى أن جفنيها شعرت بالألم. لوّت وركيها وصرخت، لكن ذلك جعل قبضته على فخذيها تزداد إحكامًا. ثم، دون سابق إنذار، سحب لي ووشين ملابسها الداخلية إلى الأسفل.