عند سماع ذلك الصوت الحاد، انتبه بعض المجندين بسرعة بينما مسح آخرون وجوههم المبللة بأكمامهم على عجل.
فكرت سوريونغ بمرارة: "في كل الأوقات التي يمكن أن يُرى فيها هكذا..." وهي تفرك وجهها المبلل بالدموع بيد غير مبالية. لم يكن هناك منطق — لماذا كانت عيناها تذرفان الدموع هكذا؟ ربما بسبب ماء البحر المالح؟ هل هذا هو السبب؟ لقد غُمرت في المحيط عدة مرات لدرجة أن الملح ربما تسرب إلى داخلها.
كانت لا تزال تفكر في مثل هذه الأفكار السخيفة عندما رفع لي ووشين ذقنه، ونظرته باردة ومباشرة.
قال: "دونغ جيو، أغلق باب العيادة."
قال دونغ جيو: "نعم، سيدي...!"
إدراكًا منه أن ذلك كان رفضًا، أسرع دونغ جيوو في الابتعاد، هاربًا دون أن يلقي نظرة خلفه على سوريونغ. انغلق الباب بنقرة، وحل الصمت المزعج على العيادة مثل ضباب كثيف.
لم يبقَ سوى الاثنان فقط.
“هان سوريونغ، لماذا كنت تبكين؟”
“لم أكن أبكي.”
ردها البسيط جعل حاجبه يرتعش. لم يكن هناك السخرية المعتادة أو النبرة الساخرة، بل استبدلها نظرة جادة مزعجة تفحصت عينيها الحمراوين والمتورمتين.
كان رائحته خفيفة من جل الاستحمام المستخدم حديثًا — بارد، منعش، وغير مناسب في الغرفة الخانقة وغير النظيفة. جعلها هذا العطر تدرك حالتها تلقائيًا. لم تغتسل لأسبوع. لا فرشاة أسنان، لا صابون. لا بد أنها كانت تفوح منها رائحة كريهة للغاية.
ثم كان ما قاله دونغ جيو. أنه حملها إلى هنا.
كانت سوريونغ تعرف أنه يجب أن تشكره. كانت تعرف أن هذا هو التصرف الصحيح. لكن إذا فعلت ذلك، فسيكون بمثابة اعتراف بأنها فقدت السيطرة، وأن عقلها أصبح فارغًا. وأنها أُغمى عليها كضعيفة.
وإذا كان هناك شيء واحد تعرفه بالتأكيد، فهو أن لي ووشين لا يتسامح مطلقًا مع الضعف. خاصة من مجندة أنثى.
أغلقت سوريونغ فمها بإحكام، وفكها مشدود.
“إذا لم تكوني تبكين—”
قطع صوت لي ووشين الصمت، ناعماً وبارداً.
“فما سبب تلك الرموش المبللة إذن؟ لم تغسل وجهك، لكن رموشك مبللة.”
كانت كلماته تنساب من فمه كالسُم، كل مقطع يُمد ويُمضغ ثم يُبصق.
“إذا لم يكن بسبب البكاء، هل ذلك الأحمق الذي غادر للتو لعق عينيك لتنظيفهما؟”
“......!”
“أم هل استخدم منشفة مبللة لمسح عينيك المتقشرتين؟”
“......”
“إذا لم يكن ذلك، فتوقف عن التمثيل. أنت لا تخدع أحداً بتلك الكبرياء التي لديك.”
تصلب ظهر سوريونغ. كان تعبيره المتغطرس والعالم يثير الغضب.
قالت بنبرة حادة: “لم أكن أبكي. كان مجرد ماء. فقط... بعض الماء البارد يتساقط. هل تعرف كيف تشعر بالعرق البارد؟ حسناً، كانت دموعي باردة فقط. هذا كل ما في الأمر.”
عض لي ووشين على شفته السفلى، وخرج منه صوت يشبه الضحكة نصف الجادة. لكنه سرعان ما أعاد تعبير وجهه إلى البرود والحياد.
سأل بنبرة فجأة جافة وطبية: "كيف يشعر جسدك؟"
قالت سيوريونغ بصراحة: "قذر. متألم. أحتاج إلى الاستحمام. هل يمكنني الذهاب الآن؟"
بدأت الرائحة الكريهة تؤثر عليها أيضًا. رائحة عرقها القوية والحامضة وسخامها انسدت أنفها، وبدأت الرغبة في الهروب من الغرفة تصبح لا تطاق.
أزاحت البطانية الرقيقة وأرجعت ساقيها فوق حافة السرير، وبدأت تنهض. عندها لاحظت يده تمسك بساق السرير، مفاصله مشدودة وبيضاء.
انحنى لي ووشين، وعيناه تخترقان عينيها بشدة لا تلين.
قال: "وأين تخططين لأخذ هذا الاستحمام؟"
قالت: "... أين غير ذلك؟ غرفة الاستحمام. أم يجب أن أذهب للاستحمام في المحيط؟"
قال بنبرة فجأة مهذبة بسخرية: "آسف، هان سيوريونغ، لكن اعتبارًا من اليوم، يُمنع عليك استخدام غرفة الاستحمام في الثكنات."
“ماذا؟”
تشوه وجه سيوريونغ من عدم التصديق.
كان لديها اتفاق مع المجندين الآخرين — كانت تنتظر حتى ينتهوا ثم تستخدم الدش بمفردها. كان ذلك غير مريح، نعم، لكنها قبلته كجزء من الاتفاق. وكان المدربون على علم كامل بهذا الترتيب.
فلماذا هذا التغيير المفاجئ؟
قال وهو يعقد ذراعيه: "أعلم أنك كنت قد اتفقت على تقاسم الوقت معهم، لكن هذا لم يعد واردًا الآن."
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
بدلاً من الإجابة، رمى لي ووشين ورقة مجعدة نحوها.
إذا ظن أي مدرب أن هان سوريونغ هي الأضعف هنا، فقد كان مخطئًا تمامًا.
“ها؟”
في الواقع، العكس هو الصحيح.
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ تمتمت سوريونغ في داخلها وهي تبدأ بفرد الورقة المجعدة. كانت مجعدة بشدة حتى أن الحواف كانت على وشك التفتت. لكن في اللحظة التي فردتها فيها، تعرفت عليها على الفور.
كانت الصفحة التي مزقها لي ووشين في الأسبوع السابق.
قال بصوت منخفض وقاطع: "ألم تفهم بعد؟ أنتِ الأخطر هنا."
مرشحو الزوج؟؟ مرشحو الزوج!! **الجنس، الجنس، التوافق الجنسي، علاقة ليلة واحدة، قائمة المرشحين، "هل يجب أن أحاول التأكد بفمي؟" "لمسها وهي مقيدة!!" "هل أهاجمهم مباشرة؟" "لا، أولاً، دعنا نرى إذا كان صلبًا" "استبعد حسب الطول أولاً" "احمل شريط قياس معك" تكتيكات الإغراء، تطبيقات المواعدة، إعلانات الوظائف التناسلية.
سلسلة من الكلمات الفاحشة، رسومات لأعضاء ذكورية ملتوية ومرسومة بشكل فاحش — مشهد بشع حتى أن سوريونغ، مؤلفة هذه الخربشات الفوضوية، وجدت صعوبة في النظر إليه.
لماذا كان لا بد أن يكون هذا من بين كل الأشياء التي تم اكتشافها... حتى وهي نائمة، كانت تخربش هذه الفوضى...
مواجهة اللاوعي الخاص بها بهذا الشكل الخام جعل وجهها يحترق من الخجل. وعلى بعد خطوات قليلة فقط، كانت عينا لي ووشين الصارمتان تثقلان عليها.
“إذاً، عندما تجد مرشحًا مناسبًا، هل ستبقيه مُطعمًا ومرتاحًا، ثم تستغلّه لأيام؟”
“...ماذا؟”
“في المرة الماضية، عندما سألتني هان سوريونغ عن الأمور التي يجب فعلها وتجنبها.”
“......”
“كانت عيناك لامعتين جدًا لدرجة أنني أردت انتزاعهما.”
رغم انحناءة شفتيه المرحة، لم يكن هناك أي شيء يدل على المودة في نبرته. كانت عيناه تخترقانها بلا هوادة، لا تلين، مثل مثقاب قوي يخترق جمجمتها مباشرة.
“ما هذا النوع من الأمور الشنيعة التي تخططين للقيام بها؟”
فقط عندها تذكرت سوريونغ سلسلة الأسئلة التي طرحتها الأسبوع الماضي.
كيفية اختطاف شخص إذا لزم الأمر.
لكن... كان الموضوع مختلفًا تمامًا. كانت تتحدث عن اختطاف مسؤول في جهاز الاستخبارات الوطني (NIS)، وليس... ليس عن قضيب.
هل أساء الفهم؟ الضحك الجليدي الذي انفجر من فم لي ووشين يوحي بأنه كذلك.
كانت عيناه المحمرتان، اللتان تحدقان بها وبها فقط، تبدوان مختلتين بشكل مخيف.
“هاه...”
بدأ يتجول في العيادة الفارغة، وجسده الضخم ينبعث منه طاقة خطيرة. مع كل خطوة، يرتفع صدره وينخفض، وتنفسه متقطع وثقيل، كما لو كان يكافح للسيطرة على نفسه.
أخيرًا توقف، صارخًا كما لو كان على وشك فقدان عقله.
“هل أنت مستعدة لفعل أي شيء لتجدين ذلك الزوج اللعين؟ هل أي شيء؟”
“......”
“هل أصبح تعرّضك للرجال الآخرين لترى إن كان هو هوايتك الجديدة الآن؟”
“لماذا تقولين ذلك بهذه الطريقة؟”
انفجرت سيريونغ، وعيناها تلمعان.
اختفى ابتسامة لي ووشين. وقبل أن تتمكن من الرد، اقترب بسرعة، ودفعها إلى الوراء على سرير العيادة.
انهارت على المرتبة بصوت خافت، وجسدها المتعب بالفعل ضعيف جدًا على المقاومة.
جلس فوقها في لحظة.
“همممف...!”
كان أنفاسه، الحارة والمتقطعة، تحوم بالقرب بشكل خطير. توقف أنفاس سوريونغ نفسها، محاصرة تحت وزنه.
تحت عدساته الداكنة، كانت قزحيتاه تلمعان بلون رمادي فولاذي شرس، حاد وصلب مثل شفرة سكين.
“ماذا لو مارسنا الجنس، واتضح أنني أشعر تمامًا كما يشعر زوجك؟”
“......!”
ركبته الصلبة كالصخر دخلت بين فخذيها، تضغط بقوة محسوبة.
“وماذا بعد ذلك؟ هل هذا يجعلني مرشحك الجديد للزواج؟”
“......!”
“هل ستستمر في التدحرج في الأغطية، تأمل أن تجد زوجك بناءً على الشعور؟ افتحي عينيك وانظري إليّ.”
قبضت يده على فكها، مجبرة إياها على النظر إليه. جالت نظرتها المذهولة على وجهه — الحاجب الحاد المعقود، ملامح عظامه الغربية، جسر أنفه المثالي، وعيناه الباردتان لكن اللافتتان.
حتى من النظرة السريعة، لم يكن يشبه كيم هيون على الإطلاق. ليس على الإطلاق.
منذ البداية، لم تخطئه أبدًا في اعتباره زوجها. لي ووشين كان نوعًا مختلفًا تمامًا — ووجهًا لا يمكن الخلط بينه وبين أي شخص آخر.
ولكن حتى مع معرفتها بذلك، الطريقة التي كان يهيمن بها عليها، متسلطًا وغير متراجع، جعلتها تشعر وكأنها تُهان تمامًا.
تلاقت نظراتهما في تصادم متوتر وفوضوي.
قال بسخرية، وعيناه تلمعان بمتعة قاسية: "كنت أظنك تعتمد على تلك الوحشية المستمرة"، "لكن الآن تتصرفين كأنك ساذجة. هل تعتقدين حقًا أن ممارسة الجنس مع رجل آخر سيساعدك في العثور على زوجك؟ هل تعتقدين أن الحب قوي لدرجة أنك تستطيعين فقط أن تعرفي ذلك من خلال الشعور؟"
“......”
قالت: "صححي أفكارك. لا شيء أسهل من التظاهر بالجنس."
“......!”
قال: "أنتِ تعرفين ذلك بالفعل من زوجك، أليس كذلك؟"
كانت سوريونغ تكافح تحته، قبضتا يديها مشدودتان، لكنها لم تستطع التحرر.
كان لي ووشين لديه عادة التصرف كمهرج، ثم يطعن عميقًا عندما يكون الأمر مهمًا. حاولت دفعه بعيدًا، لكن وزنه كان يضغط عليها، ويداه ساخنتان على كتفيها.
قال: "هناك أكثر من سبعين وضعية للجنس. هل تعتقدين أن الرجل الذي يمارس الجنس معك لا يستطيع أن يتظاهر بنشوة واحدة؟ وأنت واثقة جدًا أنك ستعرفين بالتأكيد بسبب شعور سحري خاص؟"
“......”
قالت: "هذا سخيف جدًا."
كانت وجوههم على بعد بوصات قليلة، وأنفاسهم تختلط في الفضاء الساخن بينهما.
“يدفعني إلى الجنون اللعين.”
للحظة، أصابت سوريونغ إدراك غريب.
لماذا كان غاضبًا هكذا؟ ما السبب الذي جعل لي ووشين يغضب بهذا الشكل؟
مهما كان ما يؤرقه، لم يكن له علاقة بها.
فهل فقد شخصًا ما من قبل أيضًا؟ هل كان في مكان لم يعد يستطيع فيه العثور على شخص يهمه؟
لكن على عكسها، هو استسلم، بينما هي لا تزال تبحث — ولهذا السبب يكرهها بسبب ذلك.
سرعان ما تخلت سوريونغ عن هذا التفكير المزعج، رافضةً إياه بوميض عينيها.
“إذا استمريت في التمسك بذلك الإيمان المطلق بالحب، فسوف تنتهي باتخاذ كل القرارات الخاطئة،” قال بصوت خشن، يغلي بالغضب. “وهذا سيجعلك أعمى. سيجعلك تفقد حكمك.”
تمامًا مثل قائمة الجنس اللعينة تلك.
قبض لي ووشين على فكيه وهو ينطق الكلمات، وكان غضبه ملموسًا.
تنفست سوريونغ بهدوء من أنفها، وعيناها مثبتتان عليه. كان هناك شيء غريب يجذبها في الطريقة التي يهاجمها بها، متفجرًا بمرارته وسخريته.
قال بصوت هادئ فجأة، وعيناه أصبحتا باردتين ومتزنتين.
“سأساعدك.”
“......!”
اتسعت عينا سوريونغ، وظهر بياض عينيها بوضوح على وجهها الشاحب.
لي ووشين... هل سيساعدني في العثور على زوجي؟
كان هذا آخر ما توقعت سماعه. وعلى الرغم من أنه قال للتو إنه سيساعد، ظل وجهه باردًا ومحتقرًا كما كان دائمًا.
لم تستطع سوريونغ أن تحدد ما إذا كان يعرض عليها طوق نجاة أم مسدسًا محشوًا.
قال بابتسامة قاسية كأنها جرح: “سأحضر لك شخصًا يشبه زوجك تمامًا.”
“......!”
تبخرت الرطوبة التي كانت على رموشها، تاركة عينيها جافتين وملتهبتين.
قال بصوت منخفض وقاطع: “من الآن فصاعدًا، مهما قلت، لا تجادلي.” “هذا هو شرطى.”