الفصل05
توقفت فجأة الخطوات التي كانت تتجه إلى مركز الشرطة كل يوم دون خطة. لقد حان الوقت لإيجاد نهج مختلف.
وبناء على اقتراح الراهبة، التي أوصت بهذا المكان بوجه رحيم، قائلة إنه قد يكون "إرادة الله"، التقطت صوراً للمنشورات بكاميرتها وقرأتها بصوت عالٍ باستخدام تطبيق صوتي.
وهكذا انتهى بها الأمر هنا.
"حسنًا، هل نبدأ بالجيران؟ تذكر كل ما تتذكره."
عبست سيوريونج بحواجبها.
هل فكرت يومًا أن زوجك والجيران قد يكونون متواطئين؟
لقد كان هذا بالفعل نهجًا جديدًا. لم تخبرها الشرطة أبدًا بهذا السيناريو المحتمل.
ربما كانت في أوائل العشرينات من عمرها. فكرت سيوريونج في المرأة التي أمامها.
سعلت وصححت تركيزها على الموضوع بشكل معتاد. كانت رائحتها تشبه رائحة البسكويت والسجائر.
هل هي ذات شعر قصير؟ حدقت سيوريونج بعينيها. من الواضح، حتى في هذه اللحظة، أن رؤيتها أصبحت أكثر وضوحًا تدريجيًا.
"يبدو أنهم كانوا يتحركون بشكل منهجي وفقًا للتعليمات. سواء كانت منظمة متعددة المستويات أو منظمة محددة، فقد كانوا يعتزمون استغلالك حتى النخاع. ولكن لا بد أن يكون هناك شخص ما أصدر كل هذه الأوامر. من هو هذا الشخص..."
سمعت صوت لوحة المفاتيح. تذكرت بعض الأسماء والمدارس والشركات التي تخص الجيران، لأن هذه كانت الأشياء الوحيدة التي خطرت على بالها. فبدأت تسرد ما استطاعت تذكره بشكل عشوائي.
نظرًا لعدم إمكانية الحصول على المعلومات المرئية بعينيها، كان على سيوريونج أن تتذكر بعناية أكبر من جوانب أخرى. أشياء مثل خطوات الأقدام، والروائح، والأصوات، وحتى الحديث الصغير التافه.
باستخدام كل ذكرياتها، قامت سيوريونج بتسليم معلومات غير مهمة للموظف.
"حسنًا، فلنبدأ بالتحقيق مع الجيران إذًا...!"
وبعد مرور أسبوع بالضبط، تلقت مكالمة هاتفية.
"مع من تعيش؟"
لقد كان صوتًا غاضبًا للغاية.
"يا فتاة... انتبهي إلى لهجتك!"
كان هناك خلاف حاد بين المتلقي.
* * *
"عميل…"
ظلت الأريكة غير مريحة كما كانت دائمًا.
حتى بعد مرور أسبوع، لا تزال الموظفة أمامها تحمل رائحة السجائر والكعك المميزة.
كان بجانبها رجل في منتصف العمر، من المفترض أنه كان يقبض على قبضته بتعبير جاد، ويراقب سيوريونج.
يبدو أن الموظف الشاب يمر بوقت عصيب في الآونة الأخيرة، وكان جسد الرجل في منتصف العمر الضخم ورأسه الأصلع يشيران إلى عمره.
الآن أصبح بإمكان سيوريونج الرؤية بشكل أفضل.
إذا كان كل شيء في الماضي ضبابيًا مثل الأشياء التي يمكن رؤيتها من خلال الضباب، فقد تعافت رؤيتها الآن إلى مستوى نافذة زجاجية غير ممسوحة.
"مرحبًا، آنسة هان سيوريونغ."
فك الرجل ذراعيه وسلم عليها.
"أنا جونغ بيلجيو، قائد فريق تحليل المعلومات في شركة Blast SA."
انفجار...؟ هل كان لهذا المركز الصغير اسم مثل هذا؟
عند رؤية تجهم سيوريونج، تابع الموظف: "قد يبدو الأمر غير مألوف بالنسبة للناس العاديين، لكن شركة بلاست هي شركة عسكرية خاصة. لدينا تصريح حكومي لتقديم الخدمات العسكرية في مناطق الصراع في الخارج".
بالنسبة لسوريونغ، التي عملت كعاملة رعاية منذ أن كانت في العشرين من عمرها، كان هذا الأمر أشبه بقصة من أرض بعيدة.
بالنسبة لسوريونج، التي كانت تعمل كمقدمة رعاية منذ العشرينيات من عمرها، كان هذا الأمر أشبه بقصة من أرض بعيدة.
"يعتبر مركز المهمات هذا عبارة عن شركة صغيرة يديرها فريقنا، وعادةً، عندما نقوم بتدريب الموظفين أو، خاصة عندما نحتاج إلى فرض الانضباط، ينتهي بهم الأمر هنا."
كان الرجل الفظ يحدق في الموظف، هي تشانا.
"دعونا نجعل المقدمات مختصرة - الآنسة هان سيوريونج."
"نعم."
"أنا آسف، ولكن يبدو أننا لا نستطيع تنفيذ الطلب الذي قدمته."
مع رفض مهذب ولكن حازم، بقيت سيوريونغ صامتة في الوقت الراهن.
ومن الغريب أن هي تشانا بدا قلقًا أيضًا.
"هذا الرجل!" صرخت، ورفعت صوتها بحدة بينما أدارت رأسها بتمرد.
أخذ هي تشانا نفسًا عميقًا وحدق في سيوريونج بعيون نارية مشتعلة.
"كانت أغلب أسماء الجيران مزيفة...! حتى المدارس والشركات كانت كلها مزيفة! لكن لم تكن كلها مزيفة. ربما لم يكن هذا الوغد يعلم أنني سأبحث في المعلومات الشخصية للجيران."
"مهلا، مهلا، هي تشانا، خفف من لهجتك!"
على الرغم من إصابة جونغ بيلجيو في مؤخرة رأسها، إلا أن روحها لم تظهر أي علامة على التراجع.
"كان هناك رجل أعزب يربي كلبًا، هل تعلم؟ حتى لو كان كل الآخرين مزيفين، فإن اسم الكلب كان حقيقيًا...!"
رفعت سيوريونغ حواجبها عند سماع الدليل غير المتوقع.
"عندما راجعت الاسم المسجل للكلب في مستشفى الحيوانات، اتضح أنه لا يبعد حتى ساعة ونصف عن منزل أختنا الكورية الجنوبية. كان اسم الوصي في السجلات الطبية مختلفًا. كيم يونمي البالغة من العمر 67 عامًا."
"…."
"لذا أخرجت إيصالات بطاقة الائتمان الخاصة بـ كيم يونمي للسنوات الخمس الماضية، وأوه - لقد كنا ساذجين حقًا!"
وبينما صرخت بصوت حاد، توقفت عن الكلام وأخذت نفسًا عميقًا.
"هذا ما خرج."
وفي الوقت نفسه، دفعت هي تشانا الرجل بمرفقها.
ثم، وبتعبير على وجهه كما لو كان يحذرها من الجنون باللهجة الكورية الشمالية، سلمها جونغ بيلجيو على مضض فوطة صحية.
ومع ذلك، لم تتفاعل سيوريونج، وتشانا، أدركت ذلك، وبدأت في قراءة تفاصيل الإيصال بصوت عالٍ.
"أسئلة امتحان الصف التاسع لجهاز الاستخبارات الوطني، دورات NIAT الأساسية والتطبيقية والمتقدمة لجهاز الاستخبارات الوطني، إعداد الامتحان الكتابي لجهاز الاستخبارات الوطني."
"…."
ظل سيوريونج متجمدًا. لقد كان تحولًا غير متوقع تمامًا للأحداث. استمر جونغ بيلجيو في الحديث وهو يمسح وجهه بمنشفة جافة، ويبدو منهكًا.
"السيدة كيم يونمي لديها ابن. يقال إنه يعمل في شركة نشر، ولكن عادة ما يكون الوكلاء الميدانيون ماهرين في إخفاء انتماءاتهم."
"…."
"على أية حال، الحقيقة هي أن الابن اجتاز امتحان جهاز الاستخبارات الوطني. إذا كان يتجول حول هان سيوريونج كعميل ميداني، فهذه ليست عملية احتيال أو منظمة متعددة المستويات، بل ربما يكون عضوًا في وكالة الاستخبارات."
بللت سيوريونج شفتيها الجافتين قليلاً.
"قد يكون عميلاً لجهاز المخابرات الوطني. في هذه المرحلة، لا يمكننا إلا أن نشك في هذا الاحتمال."
"ثم ماذا عن زوجي..."
ارتجفت يداها قليلاً، في هذه اللحظة لم تعد الصدمة هي الشيء الأكثر أهمية
بدا وكأن نهاية النفق الطويل أصبحت في الأفق أخيرًا. فبعد أسابيع من سماع قصص غامضة لم يتم العثور عليها، بدا فجأة أن شيئًا ملموسًا أصبح في متناول اليد.
لقد ضغطت على حافة قميصها بقوة. لقد كانت خطوة للأمام بالتأكيد. لقد كانت تقترب شيئًا فشيئًا من كيم هيون الحقيقي. الآن، لو كانت تعلم من هو حقًا...!
"بالمناسبة، ما نوع الشخص كيم هيون؟"
سأل جونغ بيلجيو فجأة، وقد تحول صوته إلى البرودة. وفي ظل الأجواء العدوانية إلى حد ما، تيبست ملامحها.
"لقد كاد أن يُجن جنون امرأة، ثم غادر. لقد اشترى فيلا بأكملها، وسيطر على كل شيء في نطاق 200 متر حولها، ولم يترك أي شهود. بهذا الحجم، فهو ليس مجرد عميل عادي، وليس مجرد عملية عادية أيضًا."
لقد ضغطت على طرف قميصها بقوة. لقد كانت خطوة للأمام بالتأكيد. لقد كانت تقترب شيئًا فشيئًا من كيم هيون الحقيقي. الآن، لو كانت تعلم من هو حقًا...!
"وعلاوة على ذلك، كنت في علاقة لمدة 6 أشهر ومتزوجًا لمدة عامين. هذا ليس عاديًا بالتأكيد. قضت هان سيوريونج وقتها في مجموعة مصممة بشكل متقن، لا تختلف عمليًا عن كونها في الأسر. أساليب التحكم غير تقليدية. ما لم تكن وكالة حكومية تتآمر عمدًا ... "
"…."
هل لديك إحساس أفضل الآن؟
ابتلع جونغ بيلجيو الماء الموجود على الطاولة وكأن حلقه كان جافًا.
لكن سيوريونج لم تفهم الأمر حقًا. لقد نشأت في دار للأيتام، وبسبب طردها من المجتمع في وقت مبكر، أصبحت مستقلة قبل الآخرين.
خلال سنوات دراستها، طُردت من فريق الجمباز، ورسبت في امتحان القبول بالجامعة، والآن فشل زواجها. كانت تعيش فقط لأنها مضطرة لذلك، وتكرر الأيام المملة.
في هذا النوع من الحياة، ما الذي يمكن أن يكون مميزًا... كانت تتشاجر كثيرًا مع الأصدقاء عندما كانت صغيرة، لكن كانت هذه مجرد مشكلة شخصية.
لقد أرادت حقًا أن تسأل. بعد أن جعلها تعتمد عليه طوال حياتها، وحطم عالمها بهذه الطريقة، هل هناك سبب مبرر لاختفائه بهذه الطريقة؟
"سيدتي، لقد تم تعيين عميل أسود لخداعك لأي سبب كان."
"...العميل الأسود؟"
هل كيم هيون هو العميل الأسود؟
هبط قلبها كما لو أنها تعرضت لضربة، وارتجفت أطراف أصابعها بسبب شعورها بالسوء.
"آه... خلال مسيرتي المهنية الطويلة في جهاز الاستخبارات الوطني، كانت هناك أوقات كثيرة كان على المرء فيها الاعتماد على الحدس. وهذا النوع من الأشياء... لم أشعر بهذا الانزعاج إلا مرة واحدة خلال فترة خدمتي".
"…."
"لذا، لا أستطيع أن أتحمل هذا. بصراحة، هذا مستحيل."
تنهد جونغ بيلجيو بشدة أثناء حديثه.
"لا أستطيع العثور عليه على الإطلاق."
"…."
شعرت وكأن حكم الإعدام قد صدر عليها. لا أستطيع أن أجده على الإطلاق... انقبض فكها عند إعلانه الحازم.
على الرغم من أنها شعرت وكأنها تريد رمي الكأس في نوبة الغضب، إلا أنها لم تكن لديها القوة لتحريك إصبعها.
كانت ركبتاها قد استسلمتا بالفعل، وجفونها ارتعشت خارج نطاق سيطرتها.
"باستثناء كبار المسؤولين في جهاز الاستخبارات الوطني، لا أحد يعرف هوية العميل الأسود. هؤلاء الأشخاص هم جواسيس حقيقيون عندما يسافرون إلى الخارج. وحتى لو تم الكشف عن هويتهم، فإن الدولة لا تعترف بذلك. لذا إذا تم القبض عليهم في الخارج، فإنهم يقضون عقوبتهم، وقد يواجهون الإعدام".
"…."
"لن تتمكن من العثور عليه أبدًا."
تدفقت الكهرباء الساكنة، وشعرت باختناق في أذنيها. وفي ظل إحساسها بتباطؤ الزمن، لم تستطع أن تحدد المدة التي ظلت فيها متجمدة.
بدا الأمر وكأنها كانت تستمع إلى كلمات الرجل التي كانت تتدفق من جانب واحد. كانت الكلمات تدور في رأسها، مما جعلها تشعر بالدوار.
لقد حاولوا تعقب ابن كيم يونمي، لكن التعقب كان قد اختفى بالفعل. بالنظر إلى الفترة الطويلة التي عملت فيها هان سيوريونج، لم يكن من الواضح ما إذا كانت قد حصلت على جائزة أو شيء من هذا القبيل...
جعلت الكلمات التالية صدرها يرتجف بشكل متزايد. تزايدت الرغبة في إغلاق ذلك الفم والضغط عليه بقوة.
"فقط فكر في أنك تعرضت لعضة كلب لعين، انسى الأمر واستمر في الحياة. الاستسلام أفضل لصحتك العقلية."
***
"هذا هو أكثر شيء مرعب سمعته منذ اختفاء زوجي. حتى اقتراح مثل "ربما يجب أن تذهبي إلى المستشفى" كان ليبدو أكثر لطفًا."
"من المؤكد أنك لا تفكر في احتجاج فردي. لا تحلم بذلك حتى. هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين احتجوا أمام جهاز المخابرات الوطني؟ هل سبق لك أن قرأت أي مقالات حول ما حدث لهؤلاء الأشخاص؟"
"…."
"هذا صحيح. هذا بسبب ما يفعلونه. سنتراجع عن هذا. نحن نعمل بإذن من الحكومة، ولا نريد جذب الانتباه دون داع. ومع ذلك، يبدو الأمر وكأننا كسبنا أموالنا".
تمدد جونغ بيلجيو على الأريكة بعد أن سكب كل ما أراد قوله. ورغم أن الأمر لم يمر سوى فترة قصيرة، إلا أن راحتي يديه كانتا رطبتين لسبب ما.
دون أن يتحرك، نظر بشفقة إلى سيوريونج المتجمدة، ثم أمسك فجأة بأذن تشانا النشطة التي كانت لا تزال تتحدث. ثم نهض من مقعده وأضاف ملاحظة أخيرة.
"كيف يمكن لشخص عادي أن يجد عميلاً أسود؟ إن خبرتهم تكمن في إخفاء وجوههم وإخفاء أسمائهم وعدم القبض عليهم. علاوة على ذلك، فإن ابن كيم يونمي لن يكون على صلة بهذا الجانب من زوجك. إنها مجرد خصلة من العشب مرت عليها الحرباء، هذا فقط."
سيوريونج، التي كانت تقمع مشاعرها الساحقة بالقوة، تخلت عن كل شيء عند كلماته.
بينما كانت تحاول فهم وقبول الواقع في رأسها، كان هناك شوق شديد لرؤيته مرة أخرى يلتصق بعناد بقلبها.
كان قلبها المحطم بالكاد قادرًا على الحفاظ على شكله، مثل زهرة ذابلة في مواجهة البرد القارس.
"لدي شيء واحد أريد أن أسأل عنه."
في تلك اللحظة، رفعت سيوريونج عصاها لمنع جونغ بيلجيو، الذي كان على وشك المغادرة. تجمدت في مكانها، ونظرت مباشرة إلى عينيه.
"هل هو الموظف السابق في جهاز المخابرات الوطني المذكور في المنشور؟"
نعم، هذا صحيح... ولكن...
أومأت سيوريونج بهدوء. لقد كان هذا حصادًا مهمًا. على الرغم من الألم النابض الناتج عن الضربات المتتالية، كان من المرضي أن أتمكن من استنتاج هوية كيم هيون.
ومع ذلك، إذا لم تتمكن من العثور عليه...
لو كان ذلك مستحيلا حقا...
كان التأمل قصيرًا. فمن خلال الوسائل التقليدية، لن تتمكن من انتزاع خصلة واحدة من شعره.
"إذا كان هو الشخص الذي لا يترك أثراً أبداً، فلنحاول العكس."
"ماذا…"
ماذا لو قمت بتحريك الأمور قليلا؟
"... ماذا تقصدين يا آنسة؟"
◇◇◇◇◇◇◇◇
[لو أعجبتكم الرواية راح أكمل تنزيلها فأخبروني في التعليقات لو أعجبتكم وسأنزل فصول أكثر وشكرا]