“……!”
للمرة الأولى، تسللت الإثارة إلى وجه لي ووشين—ذلك الرجل الذي كان يبدو دائمًا متحفظًا ومنعزلًا.
كانت سوريونغ تحدق فيه مباشرة، وشعرت بالاحمرار على وجهها، رغم تساقط الثلوج الذي لم يتوقف لأيام.
هل يبدو الرجال عادة هكذا؟ هل كانوا دائمًا يحدقون في النساء بتلك العيون الوحشية الخام؟ لم تكن تعرف. لم تنظر قط إلى وجه زوجها أثناء العلاقة الجنسية.
تلك العيون الداكنة الغائرة بدت وكأنها تخترقها مباشرة.
لم ترَ من قبل، لا قبل أن تستعيد بصرها ولا بعده، عيونًا مثل عيونه—ثقيلة جدًا، محترقة، ومستفزة بطريقة غريبة.
لم يكن الأمر مثل تلك النظرة المقززة من سونغ ووكشان. كان السواد المحترق في بؤبؤي لي ووشين يغلي بالغضب والندم—حرارة عنيفة ومتقلبة جعلتها ترغب في إغلاق عينيها والابتعاد.
“آه…!”
بينما كانت تلف وجهها وتقاوم، قبضت يده على رأسها مرة أخرى. كانت شفتيه تعض وتمضغ شفتيها كما لو كان يحاول كبح شيء لا يمكن السيطرة عليه.
كان يشعر وكأنه يروي عطشه من خلال هذه العضات السطحية. في النهاية، انشقّت شفتيها، وغمر طعم الدم فمها.
“آه، إنه... يؤلم...”
ما بدأ كفعل لمشاركة حرارة الجسد تحول إلى شيء أكثر بدائية. حتى أن لي ووشين مصّ الدم كما لو كان حلوًا. ازدهرت الحرارة تحت جلدها، تحترق وتتورم. لم تدخل لسان، ومع ذلك حتى صوت انفصال الشفاه أصبح فاحشًا.
«هاه...»
كانت شفاهها المتشققة سابقًا الآن مبللة، تتلألأ بالرطوبة. لم تكن تعرف كم من الثواني—كم من الدقائق—مرت بينما كانت أفواههما مغلقة معًا. لقد اختفى الزمن.
تنفسه الحار يغمرها مرارًا وتكرارًا. أنفه الطويل يضغط على خدها، يسرق هواءها. شفاهها، التي كانت باردة سابقًا، الآن تنبض بألم خفيف، وقلبها أخيرًا تسارع نبضه مرة أخرى.
كان التنفس الخشن من خلال أنوفهم يبدو فاحشًا. ومع ذلك، لم يفقد السيطرة الكاملة أبدًا—لم يتجاوز إلى داخل فمها. كما لو كان مقيدًا بواسطة نوع من المحرمات.
حتى هي شعرت أحيانًا بأن لسانها يرتعش، ومع ذلك لم يستسلم هو. ذلك التقييد وحده كان صادمًا.
«هاه...»
عندما ابتعد أخيرًا، ضغط بإصبعين على حلقها.
استغلت سوريونغ اللحظة لتشتكي كزبونة مخدوعة.
«المُدرّب...! هذا لم يكن ما قصدته بـ... "التحدث"...!»
«كيف كان ذلك قبلة؟»
“ها؟”
«لم ألعق لسانك حتى. كيف تكون هذه قبلة؟»
صحح سوء فهمها وهو لا يزال يلهث. هل هذا هو عذره؟
عبست. "فما كان ذلك إذن؟"
"لقد نجح ذلك أفضل من صفعك على وجهك."
“……!”
"أخبرتني ألا أصفعك."
لعق بريق اللعاب عن شفتيه وهو يضحك. تحركت عيناها، لا إرادياً، نحو الأحمر الزاهي لشفتيه المتورمتين واللسان السميك والرطب الذي خرج بسرعة. شعرت بغثيان في معدتها.
"عاد لونك. لم تعد شفتيك زرقاوين. ما المشكلة؟"
"مع ذلك... لماذا كنت تحرك شفتيك هكذا...؟"
"ماذا كان يجب أن أفعل؟"
"هاه... ظننت أننا من المفترض أن نتحدث لنظل متيقظين؟"
"بالضبط. إذن، دعينا نجلس هنا وننتقد أزواجنا اللعينين معاً."
"ليسوا جميعهم أشراراً..."
«أوه، حقًا؟ هل تعرف من كانت زوجتي؟»
«إذًا، عن ماذا من المفترض أن نتحدث هنا؟ هذه هي الشيء الوحيد المشترك بيننا!»
«تابع. يجب أن يكون هذا مضحكًا جدًا.»
ولكن بدلاً من منحها فرصة، هبطت شفاهه الملتهبة مرة أخرى.
—!
أمسك لي ووشين بذقنها، وأجبرها على الفتح.
كانت تريد دفعه بعيدًا، لكن ذراعيها كانتا عديمتي الفائدة داخل المعطف المغلق بسحاب. لم تستطع حتى رفعهما.
مرة أخرى، استنشق أنفاسها وتمسك بشفتيها. الإيقاع الخشن لفمه جعل جسدها يتأرجح بلا حول ولا قوة.
«في الواقع، لدي الكثير لأقوله.»
تحدث بين القبلات، صوته منخفض ومزعج.
«كانت زوجتي تحتفظ بقائمة من الرجال. كانت تكتبهم مثل قائمة تسوق لعينة...»
“……!”
اتسعت عيناها. لم تكن تتوقع أن يكون ذلك صحيحًا.
“كانت تشعر وكأنها لا تستطيع أن تمر خمس دقائق دون أن تفكر بأفكار قذرة…”
“……!”
“لكن عندما تفتح تلك العيون الكبيرة والجميلة، كانت تعتقد أنها تستطيع الإفلات من أي شيء.”
“…….”
“لم يكن يهم إذا كان الجبل أو البحر—كانت ترمي بجسدها كما لو أنه لا يعني شيئًا.”
“أي نوع من… أي نوع من النساء…”
عاد فمه ليهبط مرة أخرى. نسيج رطب يلتصق، أنوف تدفأت من التنفس المشترك، رئات تتأوه مع زفرات ثقيلة. كانت الآهات عميقة، خام، متشابكة.
لا يزال لي ووشين يرفض استخدام لسانه. بدلاً من ذلك، ضغط على لثتها، يمتص أسنانها السفلية كما لو كان ينوي اقتلاعها. كان فكها يؤلمها، وكل مرة تبتلع فيها اللعاب المتجمع، كان بطنها يلتوي.
د
حرارة مذنبة ومخزية لم يكن يجب أن تكون هناك.
أخيرًا، اضطرت سوريونغ للاعتراف:
ربما… ربما كان زوجي فعلاً سيئًا في التقبيل.
لابد أن كيم هيون كان ساذجًا جدًا.
أخيرًا، استنشق لي ووشين مرة أخرى، بصوت عالٍ وحاد، وأطلق سراحها.
تلاقت عيناهما — عيناها مذهولتان، وعيناه لا يمكن قراءتهما. ببطء، تغير شيء ما في تعبيره.
د
ليس ندمًا تمامًا. بل أشبه... بالإحباط. كما لو أنه ارتكب خطأً قاتلًا.
لا جثة تجعل الرجل يبدو بهذا الحزن الشديد.
خطوة فادحة.
رؤية ذلك المظهر ملأ سيريونغ بشعور غريب من الارتياح. إذًا كان خطأً بالنسبة له أيضًا. حتى يتمكنا كلاهما من الابتعاد عنه، ونسيانه تمامًا. الحمد لله على ذلك.
“كان يجب أن تذهب إلى النهاية.”
من الأفضل تغيير الموضوع وتخفيف الجو.
د
متجاهلة الحرق في شفتيها، واصلت الحديث.
“بصراحة، لا عجب أنك مرضت. كبت كل ذلك الغضب من زوجة تخونك.”
«……»
د
“بالطبع تحولت إلى صدمة. لا عجب أنك فقدت السيطرة بسبب علامة عضة صغيرة. إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على العمل مع الآخرين، فعليك أن تتوقف عن التصرف ككلب صيد الدماء.”
«هاه...»
«وإذا شعرت بتحسن الآن، فقط اعتبر نفسك مدينًا لي.»
فجأة، ارتخى وترك فكه يستند على تاج رأسها. كان تنفسه يداعب شعرها وهو يزفر ويشهي.
«تعرف، بالنسبة لشخص قوي مثلك، أنت تتراجع أمام أغرب الأشياء. جرب نصف الأشياء التي جعلتني أمر بها.»
«هل يجب أن أضغط عليه أكثر؟»
ضحك، مكررًا كلماتها بسخرية.
«لو كنت مكاني، لما تركت زوجًا مثل هذا يفلت من العقاب.»
تخيلت كيم هيون يخط أسماء النساء على دفتر ملاحظات. اندلع شعلة من الغضب في صدرها—أشد حرارة بكثير من أي شيء أشعله لي ووشين.
مع استعادة ثقتها، واصلت حديثها.
«إذا استمريت في المواعدة بناءً على المظهر، ستنتهي دائمًا مع أشخاص غريبين.»
«ألم تواعد بناءً على المظهر، المجند هان؟»
«لم أرَ شيئًا في ذلك الوقت. كنت أعمى عن كل شيء.»
«وكيف كانت النتيجة؟»
«……»
قبضت على فكها، غير قادرة على الرد. في الوقت نفسه، مال لي ووشين رأسه، كما لو كان يحسب شيئًا.
«لكن المجند هان.»
تصلب وجهه، وصر على أسنانه.
«ما الذي تعتقد أنك تفعله الآن بحق الجحيم؟»
“ماذا؟”
تظاهرت بالجهل، خائفة من أن يذكر القبلة مرة أخرى. لكن عينيه ضيقتا بوحشية.
«أين تعتقد أن يدك موجودة بحق الجحيم؟»
“……!”
تلاقى نظرهما مرة أخرى. وبنظرة اتهامية منه، سحبت يدها بخجل—من بين ساقيه.
لم تكن قد أدركت ذلك حتى. كانت أصابعها قد انجرفت إلى هناك بحثًا عن الدفء. كانت مشتتة جدًا بكل شيء آخر.
“أنا آسف. لم أقصد ذلك. كان الجو هناك... دافئًا جدًا فقط...”
«……»
«أعني، ليس كما لو أن لديك كيسًا ساخنًا هناك، لكنه فعال بشكل مدهش.»
«...لا بد أنك تمزح.»
زفر كأنه يلعن، وردت سوريونغ بسرعة.
«لقد غرزت أصابعك في أصابعي أيضًا...!»
“……!”
«وهذا ليس تمرينًا، إنها حالة طوارئ حقيقية أنت تحتكر كل الدفء—ماذا، هل لا يُسمح لي بالمشاركة؟»
بدلاً من سحب يدها، زلقت كفيها أعمق في المساحة تحت فخذه.
آه... نعم، كان هذا الأكثر دفئًا.
ظنت أنها شعرت بشيء يتصلب. لكن في عقلها نصف المتجمد، كل ما استطاعت تسجيله هو الحرارة.
ثم، فجأة، دفعها بعيدًا وهو يتمتم بغضب.
«كفى. اخرج.»
سحب السحاب للأسفل تمامًا عندما—
دق! دق!
تردد صوت تحطم عالٍ مثل شخص يطرق منجمًا. تساقطت حبات الثلج كالبرد. عندما نظرت إلى الأعلى، رأت طرف مسمار الحذاء يتأرجح فوقهم.
“قائد الفريق—!”
رن صوت مألوف. كان رجل ينزل على حبل، مربوط بأمان مع معدات. قام المدرب جين هوجي بنزع نظارته الواقية وصاح بثقة.
“جئنا فور تلقي إشارة منك! هل أنتما بخير؟”
خلفه، تبعه المزيد من المدربين، ينزلون على جدار الجليد بسهولة ومهارة. نظرت سوريونغ إلى الأسلاك الطويلة التي لا تزال تربطها بلي ووشين.
على قيد الحياة. سليمة. حتى الوحش كان هادئًا.
أخيرًا—حان وقت العودة إلى المنزل.