"مرحباً، عزيزنا العميل. نحن من شركة أقفال الأبواب..."
عادت سوريونغ إلى المنزل في حالة ذهول، متأثرة بنوع المكالمة التي لم تتلقاها من قبل.
على ما يبدو، كانت خدمة يتم فيها إرسال فنيين فوراً في حال حدوث أي ضرر في قفل الباب. حتى قبل المكالمة بقليل، لم تكن تعرف حتى أن بابها الأمامي يحتوي على مثل هذه الميزة. لا بد أن زوجها قد رتب ذلك مسبقاً.
"ما هذا بحق الجحيم..."
عندما وصلت إلى شقتها، كان المشهد الذي استقبلها شخصًا محاصرًا في مواجهة مع فني الأمن.
توقفت لثانية، شفتيها مفتوحتان في حيرة، ثم تقدمت خطوة. عندها، نظر الفني الذي يرتدي السترة إليها وأقر بوجودها.
“أنتِ صاحبة المنزل، أليس كذلك؟”
“… نعم، أنا كذلك. لماذا؟”
“فيوو… أخيرًا شخص يمكنني التحدث إليه. تم إرسالنا لأن نظام الأمن أبلغ عن محاولة تلاعب، ثم هذا الرجل هنا—كان يمزق قفل الباب. وهو يستمر في الادعاء بأنه يعرفك…”
أطلق الفني تنهيدة ارتياح. تحولت عينا سوريونغ المندهشتان إلى الرجل الذي أطلق عليه “هذا الرجل”.
قامة طويلة، أكتاف عريضة، وقفة صارمة تبعث على الضغط—ملأت الدرج الضيق. عبست بخفة.
“في المرة الماضية، فقط ضربت الباب. الآن تمزقه بالكامل، أيها المدرب.”
“غيرتِ الرمز، أليس كذلك؟”
كان السؤال الجاف أشبه باستجواب—هل غيرته؟ أم لماذا غيرته؟ كان هناك شيء لاذع في نبرته.
“نعم، هذا الصباح. دخل شخص ما بهدوء، وأدركت... مع أشخاص مثلك، أراهن أن كلمة مرور الباب الأمامي كانت معلومة عامة عمليًا.”
مدركة لوجود الفني، تجنبت بحذر ذكر جهاز NIS.
الموظف، الذي لا يزال متواجداً بالقرب، نظر إلى لي ووشين بشك واضح.
“أنت بالتأكيد لست الزوج الذي رأيته من قبل…”
“عفواً؟”
تشنج وجه سوريونغ عند التعليق العابر.
“هل تتذكر زوجي؟”
“نعم، بالطبع.”
عبس الرجل وهو يستذكر.
“طويل جداً… وكان يكرر كيف أن زوجته تعاني من مشاكل صحية، فإذا حدثت مشكلة في القفل، كان يطلب منا أن نعتني بها بشكل خاص.”
“متى؟”
“عذرًا؟”
أمسكت بمعصمه فجأة. ارتجف الفني، متفاجئًا. لكن بالنسبة لسوريونغ، كان هذا أول شخص يدعي أنه رأى كيم هيون بالفعل. سقط قلبها إلى الأرض.
حدقت دون أن ترمش.
“متى رأيته؟”
“آه... كان ذلك قبل أن يتغير العام، لذا ربما في الخريف الماضي...”
«……!»
كان ذلك قبل اختفاء كيم هيون بقليل. شدّت قبضتها على معصم الرجل، وعيناها تلمعان.
“كيف كان يبدو؟”
“عذرًا؟”
“قلت إنك رأيته—وجهه.”
“آه...”
“هل تتذكر أي تفاصيل؟”
في تلك اللحظة، لي ووشين، الذي كان يراقب بصمت، نقر لسانه بقوة. تحولت نظرته نحو الكدمات على خديها، ودفع شعره إلى الوراء كما لو أن كل هذا الموقف كان مصدر إزعاج له.
«حسنًا... هل كان لديه وجه لطيف وصلب نوعًا ما؟»
«مثل الصخرة؟»
«عذرًا؟ همم... ليس بهذا الخشونة...»
«لكن مع ذلك... مظهر تقليدي وذكوري إلى حد ما؟»
كانت يائسة لتأكيد حتى رسم غامض لوجه زوجها.
بعد اختفائه، اختفى حتى الأشخاص من حوله. هذه كانت أول شهادة لشاهد عيان، رغم عدم دقتها، وشعرت بأنها يجب أن تتحقق منها — فقط لجعل كيم هيون يشعر بالواقعية مرة أخرى.
«آه... نعم! هذا هو!»
هز الرجل رأسه بحماس.
«لكن... زوجك لم يعد هنا، أليس كذلك؟»
انخفض صوته فجأة، بحذر وفضول. ظل نظره يركز عليها.
هل تعيش هنا بمفردك؟
مفرد؟ نعم، بالطبع.
قطع صوت بارد فجأة دون سابق إنذار.
ألا ترى أن صديقها لديه مزاج سيء؟
اختفى بعد أن ألقى معداته بلا مبالاة عند بابها. الآن، عاد مرتديًا بدلة سوداء أنيقة.
لكن مهما بدا رسميًا، لم يكن ذلك مهمًا. كان يحمل قفل الباب المفكك في يده—من الواضح أنه الذي مزقه بنفسه.
تتدلى الأسلاك مثل الأوردة المقطوعة، وكان غطاء لوحة المفاتيح محطمًا.
ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم عندما تطرح مثل هذا السؤال؟
«……!»
لو كانت تعيش حقًا بمفردها—
جذب الفني من ياقة قميصه. نظرته الجليدية جابت وجه الرجل.
كنت سأزور منزلك أولاً.
«……!»
«قلت إن زوجها استمر في طلبك أن تعتني بها، أليس كذلك؟ إذن ربما كان يجب عليك أن تغلق الباب اللعين بشكل صحيح، بدلاً من أن تقوم بهذا التصرف المريب.»
«م-مريب؟ لم أفعل—!»
تأرجح الرجل، بالكاد تمكن من الحفاظ على توازنه على أطراف أصابعه.
«أنت لست الوحيد الذي لديه حق الوصول إلى بيانات العملاء.»
أدى هذا التهديد إلى فرار الفني مذعوراً. لكن ذلك كان مجرد البداية.
تنهدت سوريونغ وعبّرت عن استغرابها بتجعيد حاجبيها.
«أيها المدرب... أنت دائماً تتدخل في شؤوني. كان بإمكانك فقط أن تطلب من الرجل رسم تخطيطي مركب!»
«الرسم التخطيطي المركب مخصص للمشتبه بهم المطلوبين.»
«لهذا السبب!»
“……”
عبس ووشين بعدم رضا. ثم انحنى ليلتقي بمستوى عينيها، صوته منخفض ومدروس كما لو كان يلقن طفلاً.
«لا تقتربي من المنحرفين مثل هؤلاء. حتى لو حاولتِ العثور عليه مرة أخرى، فلن يحدث ذلك. لا تضيعي طاقتك.»
تحدث كما لو كان ذلك ضمانًا.
محاصرة بمزاج غريب، حدقت سوريونغ فيه بصمت.
حينها عادت الشكوك والإحباطات التي دفعتها جانبًا تتدفق بسرعة.
«...كنت متوترة جدًا لأسأل في المرة الماضية. رأيت سيارتك تغادر الزقاق—كيف عرفت أن تأتي؟»
«...كان لدي شعور سيء.»
ارتعش حاجباه بقليل من الجهد.
«وهذا عذرك لتمزيق قفل باب شخص آخر؟»
«لم أكن أعرف الرمز على أي حال.»
“……”
«لكنني فكرت... إذا تجاوزت خطًا، فسوف يجعل المجند هان سوريونغ يظهر أسرع. وبصراحة؟ لقد نجح ذلك بشكل رائع.»
لم تجد كلمات. الحقيقة أنها خرجت مسرعة في حالة ذعر عندما رآته يقتلع القفل. لذا لم يكن مخطئًا تمامًا.
«بصراحة، لم أتوقع أن يهتم شخص مثلك بـ 'ما هو مناسب'.»
دفع القفل المكسور ذهابًا وإيابًا بإبهامه وأطلق ضحكة قصيرة.
«بمجرد اختراق القفل، يصبح عديم الفائدة على أي حال. كنت سأستبدله بواحد جديد. اليوم.»
«دون إخبار صاحب المنزل؟»
«ألا تثق بالرجل الذي تدحرج معك في الثلج؟»
“……”
لم يكن الأمر متعلقًا بالثقة. كانت مذهولة لدرجة أنها لم تستطع الرد. في هذه الأثناء، ركع وسحب قفلًا رقميًا جديدًا من حقيبة السفر التي أحضرها.
كانت تشك في أنه له، لكنها لم تتوقع أن تكون مليئة بالأدوات بدلًا من الضروريات. مفكات صليب، مسطحة، سداسية، نجمة، مثلث—كل أنواع المفكات التي يمكن تخيلها. فقط رمشت سوريونغ، جالسة على الدرج.
أزال البراغي المتبقية، ثم حفر ثقوبًا في الباب بتعبير فارغ. كما لو أنه كان جيدًا بطبيعته في هذا النوع من الأمور.
كان هكذا قبل بضعة أيام أيضًا—يرتب منزلها الملطخ بالزيت، يصطف المراهم لوجهها دون أن يقول كلمة، ثم يغادر بهدوء مماثل.
كان لديها الكثير لتواجهه به، لكن لم يكن هناك سبب لإيقاف شخص يغادر بتعبير متصلب هكذا. مرت بضعة أيام على هذا النحو.
الآن، كانت تراقبه بهدوء وهو يعمل، وعيناها تتبعان شكله. جاثياً هكذا، كانت بنطلونات بدلته مشدودة بلا تجاعيد.
نزل نظرها دون قصد إلى فخذه، ورأت الشكل المحدد تحت القماش. ارتجفت وأدارت رأسها. شيء ما بداخلها وخزها، كأنه قد احترق.
«...حتى لو كنا سنعيش معاً، هناك شيء أريدك أن تحترمه.»
نظر إليها برفع حاجبه.
«الغرفة أمام غرفة النوم الرئيسية... كانت مكتب وخزانة زوجي. إنها مغلقة. أرجوك لا تكن فضولياً ولا تحاول اقتحامها كما فعلت اليوم.»
“……”
توقفت يد ووشين الماهرة. استمر الحفر في الدوران في الهواء، بصوت عالٍ وبدون هدف.
حدق إليها بنظرة لا تُقرأ، ابتلع ريقه بقوة، ثم عاد إلى القفل. تحركت يداه مرة أخرى كأن شيئاً لم يحدث.
ثم جاء صوته منخفضاً وجافاً خلف جبين معقود.
«أشعر وكأنني أصبحت زوجة اللحية الزرقاء.»
«...عفواً؟»
«إنها قصة خرافية قديمة. يخبر نبيل زوجته بأنها يمكنها الذهاب إلى أي مكان في القصر—باستثناء غرفة واحدة. لكنها تفتحها على أي حال. بداخلها جثث زوجاته السابقات، جميعهن مُعلن عن فقدانهن.»
هل هذه قصة للأطفال؟
القصص المخصصة للأطفال تكون دائمًا الأكثر قسوة.
كان نبرته عادية، لكن برودة مرت على وجهه أشد من صقيع الشتاء.
إنها مشابهة، حقًا.
وضعت سيريونغ ذقنها على يدها وأجابت بفتور.
إنها غرفة حفظتها بطريقتي الخاصة. الرائحة، الشكل.
“……”
لذا لا تفسدها. مرة أخرى.
بدون كلمة، أخذ ووشين يدها وضغطها على المقبض الجديد. كانت يده ساخنة ورطبة.
بصوت هادئ، شرح أن هذا القفل يقرأ الأوردة. كان يفحص الأوعية الدموية في راحة اليد مثل رمز شريطي. اتسعت عينا سيريونغ.
من أين حصلت على شيء كهذا؟
«هذا النوع من التكنولوجيا أكثر شيوعًا مما تعتقد.»
عندما نظرت إلى خط فكه القوي، وجدت نفسها غير قادرة على الضغط أكثر.
«لم يعد أحد يدخل بدون إذن بعد الآن. فلنمنع أن نتلقى لكمة في الوجه مرة أخرى.»
ضغطت كفها على المقبض عدة مرات—أدركت أنه يسجل ذلك.
كل ضغطة أضاءت أعصابها. بدأت تمتص شظايا من حضوره دفعة واحدة.
نسيج بدلة الشتاء الخشن يلامس معصمها، العطر الداكن وغير المألوف، الشامبو الأجنبي، رائحة معطر هواء السيارة المعقم، السكون الهادئ وكأن أنفاسه محبوسة في حركاته…
مغمورة بالمشاعر، فتحت الباب الأمامي بقوة. وبما أنه لم يترك يدها، تعثر ووشين إلى الأمام داخل المدخل معها.
سحبت يدها بسرعة، وعبس وجهها. فقط عندما تجاوزت الباب الداخلي شعرت أنها تستطيع التنفس مجددًا.
«ستستخدم هذه الغرفة من الآن فصاعدًا. هور تشانا أقام فيها لفترة وجيزة. هي مخصصة للضيوف.»
أشارت بحدة إلى غرفة النوم الصغيرة. تعكر وجه ووشين.
هل عاش هور تشانا هنا؟
نعم. باختصار.
في هذا المنزل؟
نعم.
“……”
شد فكه وأغلق فمه. لم تهتم سيوريونغ واستمرت في الكلام.
ولنوضح شيئًا واحدًا—هذا ليس تعايشًا. إنه ترتيب سكني مهني بحت. سيستمر حتى أجد زوجي، كيم هيون.
كيم هيون.
خرج الاسم من شفتيها، وردد ووشين الاسم بهدوء. كيم هيون. كيم هيون. سماعه يقول ذلك بصوته المألوف الآن جعل أنفاسها تتقطع.
نظر حول المنزل مرة أخرى بتلك العيون التي لا يمكن قراءتها، ثم ابتسم بلطف. كان من المستحيل معرفة المشاعر وراء الابتسامة—هل هي قلق أم ترقب.
"...تمت إعادة هذا المنزل إليّ باسمي كهدية ذكرى زواج. لذلك، بصراحة، لا أشعر بالراحة للسماح لك بالبقاء هنا. لكننا أبرمنا صفقة عادلة. لذلك لن أسبب لك المتاعب. اعتبر نفسك في بيتك. فقط... غادر عندما تنتهي المهمة."
مفهوم.
أومأ بهدوء—كما لو أنه كان ينتظرها لتقول ذلك—ثم خرج إلى الشرفة وسحب جميع الستائر المعتمة.
تسلل ضوء الشمس، بدءًا من قدميه وانتشر عبر الغرفة. ارتسم على وجه سيريونغ تعبير ألم ورفعت يدها لتحجبه.
غمرت الغرفة التي كانت مظلمة سابقًا بضوء الظهيرة الساطع. لم يأتِ الربيع بعد، لكن بطريقة ما... أدركت أن الشتاء يقترب من نهايته.
لأول مرة منذ ما بدا وكأنه إلى الأبد، شعرت بتغير الفصول. كان ذلك فرحًا ورفاهية لم تسمح لنفسها بالشعور بهما، حتى بعد استعادة بصرها.
في تلك اللحظة، استدار لي ووشين لينظر إليها.
«هل نرى أخيرًا كيف تنتهي قصة كيم هيون هذه المرة؟»
“……”
كان ضوء الشمس الذي يسطع على وجهها مرحبًا به.
حتى عدم اليقين في هذا الفصل الوسيط كان أفضل—لأنها هذه المرة، يمكنها أن تشهده بعينيها.
تحرك قلبها بشكل غريب.