"هذه ترجمة غير رسمية للفصول المجانية المنشورة من الناشر. لا أمتلك أي حقوق، وجميع الحقوق تعود لأصحابها."
الفصل 126
ملك أرواح فجأة؟ ما هذا الهراء؟ الأمر أشبه بأن تدخل متجر سامسونغ للإلكترونيات لشراء هاتف، فيظهر لي جاي يونغ فجأة. (لي جاي يونغ هو وريث مجموعة سامسونغ الفعلي ونائب رئيس شركة سامسونغ للإلكترونيات، وأقوى شخصية اقتصادية في كوريا الجنوبية عمليًا. هو ابن لي كون هي، الرئيس الأسطوري لسامسونغ، وبعد مرض والده أصبح لي جاي يونغ الرجل الذي يدير الإمبراطورية من الخلف، حتى عندما لم يكن يحمل أعلى منصب رسمي. اشتهر عالميًا بسبب قضايا الفساد والرشوة المرتبطة بعلاقته بالسياسة الكورية، ودخل السجن ثم خرج بعفو رئاسي، في مثال صارخ على تداخل السلطة الاقتصادية والسياسية في كوريا.)
كان الموقف عبثيًا وسخيفًا إلى درجة أنني سألت عن هويته مرة أخرى.
"إذن… تقول إنك ملك أرواح؟"
— نعم.
أومأ ملك الأرواح وهو واقف.
حتى من هذه المسافة، كان حجمه الهائل واضحًا، والحضور والهيبة التي يشعّ بها لم تكن عادية على الإطلاق.
"ملك أرواح حقيقي…"
لا يبدو أن الأرواح تكذب، ومن الهالة التي أظهرها وحدها، كان الأمر مقنعًا بما فيه الكفاية.
قبلت ذلك مبدئيًا وتابعت الحديث.
"حسنًا، فهمت. ملك الأرواح رايجن. لكن لماذا السيد رايجن هنا…؟"
— قبل أيام قليلة، شعرت بدخول ماناك إلى هذا المكان. كانت مانا فريدة، دقيقة ومصقولة، لكنها تحتوي في داخلها على فوضى وتدمير متأصلين.
"ماناي أنا؟"
— لم أرَ إنسانًا يملك مثل هذه المانا من قبل. أنا الذي وُجدت منذ ولادة عالم الأرواح، عشت زمنًا طويلًا إلى حد أن مفهوم الوقت أصبح ضبابيًا. وحتى بين كل أنواع المانا التي خبرتها، ماناك لا مثيل لها.
ما الذي يميز ماناي إلى هذا الحد؟
يقال إن حلقات المانا وطبيعة المانا تتغير بحسب ميول الساحر.
وبما أن حلقات المانا تختلف قليلًا من شخص لآخر، فلا يمكن وضع معادلة ثابتة لتشكلها.
وطبيعة المانا نفسها تختلف أيضًا من شخص لآخر. فعلى سبيل المثال، سلالة الماركيز بيلرون تتميز بمانا مشبعة بالبرودة.
فماذا عني أنا؟
"كنت أستطيع استخدام معظم سحر العناصر بمستوى متقارب… ومن بينها اخترت البرق بدافع تفضيلي الشخصي فقط."
كان جزءًا أساسيًا من الحضارة الحديثة، لذا شعرت بالألفة تجاهه.
"هل هذا هو السبب إذن؟"
من بين سكان هذا العالم، ربما لا يوجد من تعرض للموجات الكهرومغناطيسية بقدري.
إشارات كهرومغناطيسية لا تُحصى تملأ الهواء. الاتصالات اللاسلكية، الراديو، التلفاز، إشارات من جميع نطاقات التردد، كلها تحيط بالحضارة الحديثة.
الدقة في الوجود داخل الحيز نفسه دون تداخل بفضل اختلاف التردد. والدقة في التقاط تلك الإشارات الدقيقة وتحويلها إلى صور.
كانت الحضارة الحديثة حقًا لا تختلف عن السحر.
وليس هذا فحسب.
خطوط الكهرباء، الكابلات الأرضية، المباني.
التيار عالي الجهد الذي يتدفق باستمرار من حولنا يملك قدرة تدميرية كافية لقتل إنسان في لحظة. وفي حالات تسرب الكهرباء، يحمل فوضى يمكن أن تشعل الشرر في أي مكان دون إنذار.
"دقيقة ومصقولة، لكنها تحتوي على فوضى وتدمير متأصلين… تمامًا كما قال."
— ماناك تلائم البرق حقًا.
يبدو أن روحي، المشبعة بالحضارة الإلكترونية، كانت السبب.
"إن كان الأمر كذلك، فقد يكون هذا حظًا جيدًا."
كنت قلقًا من ألا أملك أي توافق، كما حدث مع سحر الطبيعة، لكن الأمر لم يكن كذلك.
بل كان العكس تمامًا.
لقد علِق شيء ضخم وكبير منذ البداية.
"ملك الأرواح."
— نادني رايجن.
"نعم، سيدي رايجن."
— حسنًا، ستحتاج إلى عقد معي، أليس كذلك؟
"لا، ليس هذا المقصود. المشكلة أنني لا أملك الكثير من المانا حاليًا. حتى لو عقدت اتفاقًا معك الآن، فلن أتمكن من استدعائك."
— لا تملك مانا كافية؟ لا تقلق. لن يتم استدعائي باستخدام ماناك وحدها.
"أوه، إذن ستستخدم قوتك الخاصة للتجسد؟"
— بالطبع. ستستخدم نصف ماناك فقط، وسأتولى أنا النصف الآخر بقوتي.
ثم اتخذ رايجن وضعية غريبة بجسده المتلألئ، كأنه يحك رأسه، وبدا وكأنه يفكر.
— دعني أرى. لنقل إن نقل هذا الجسد الرئيسي والحفاظ عليه في عالمك يتطلب نحو مليون وثمانمئة ألف ماكينا، لذا ستستخدم أنت تسعمئة ألف ماكينا فقط.
ماذا؟ عفوًا؟
"…تسعمئة ألف ماكينا؟"
— لماذا؟ ألا تملك هذا القدر؟
"قلت لك إن ماناي قليلة."
— حسنًا، تسعمئة ألف ماكينا ليست كمية مرهقة لاستدعاء ملك أرواح…
"أرغغ. هذا ممكن فقط إن كنت على الأقل ساحر دائرة سادسة من الفئة العليا."
كمية المانا التي يمكن لساحر من الدائرة السادسة استخدامها تقع تقريبًا في نطاق مئة ألف وحدة.
أي أن تسعمئة ألف ماكينا كانت حكرًا على أعلى مستوى من سحرة الدائرة السادسة الذين بلغوا حدودهم تقريبًا.
"قال الأستاذ كاميل إن لديه مليونين ومئة ألف ماكينا."
ساحر من الدائرة السابعة مثل الأستاذ كاميل يمكنه الحفاظ على الاستدعاء لنحو ساعتين.
"…لكن هذا تسعمئة ألف ماكينا في الساعة، أليس كذلك؟"
— ماذا تقول؟ مليون وثمانمئة ألف ماكينا لكل عشر دقائق. أعطيك صفقة التسعمئة ألف لأنك أنت.
أعتذر. أنا مخطئ.
حتى الأستاذ كاميل سيفقد معظم ماناه خلال عشر دقائق فقط.
كان ملك الأرواح بحجم وهيبة وتكلفة صيانة حاملة طائرات.
"كيف يُفترض بي أن أفعل ذلك؟!"
— كم تملك من المانا الآن؟
"حوالي ثلاثمئة."
— …هذا قليل بعض الشيء.
"أليس كذلك؟ فلماذا لا تساعدني فقط؟ سمعت أن المستدعين في الماضي كانوا يستدعون بهذه الطريقة."
— عن ماذا تتحدث؟ في أي عصر نعيش الآن؟ نحن الأرواح لم نعد نقع في مثل هذه الأساليب القديمة أيضًا.
"قلت إنك نسيت حتى مفهوم الوقت!"
— ذاك شيء، وهذا شيء آخر.
تبًا!
وُلدت في العصر الخطأ.
لو كنت وُلدت قبل زمن طويل، لكان ملك أرواح مجاني صفقة رابحة!
من هو الأحمق الذي اخترع استدعاء الأرواح بالمانا؟
"…لا مفر."
لقد انسكب العسل بالفعل.
الآن عليّ البحث عن أفضل خيار تالٍ. على الأقل لم يختفِ توافقِي مع أرواح البرق.
"سيدي رايجن. من المستحيل عليّ جمع تسعمئة ألف ماكينا الآن. لذا إن أمكن، أرسل لي بعض الأرواح متوسطة الرتبة المناسبة…"
— مستحيل.
"ماذا؟"
لماذا هذا مرفوض أيضًا؟
— للأرواح ما يُسمى بالتسلسل الهرمي. ملك أرواح مثلي يملك أعلى مرتبة. إن أردت التعاقد معي، فيجب أن تملك مرتبة توازي مرتبتي. أما ارتباطك بأرواح متوسطة الرتبة فلا يليق بمرتبتك!
ما هذا المنطق؟ إن كان شخص يقود سيارة متوسطة الحجم ثم قاد حاملة طائرات، هل يعني ذلك أن مرتبته انخفضت؟
لا أفهم هذا الكلام إطلاقًا.
"أي منطق هذا؟ إذن هل كل المستدعين الذين تعاقدوا مع أرواح متوسطة الرتبة عليهم أن يظلوا يستدعونها فقط إلى الأبد؟ أليس بإمكانهم تطوير قدراتهم والانتقال إلى الرتب الأعلى؟"
— همم. أنا مختلف!
"على أي حال، إن كنت سأتعامل مع ملك الأرواح، فعليّ أن أبني ماناي أولًا. وحتى ذلك الحين، أرسل لي أرواحًا يمكنني استدعاؤها مؤقتًا."
— لا!
"لماذا؟"
— سعال، لأن…
سعل رايجن وتمتم بصوت محرج.
الصوت الذي كان واضحًا حتى الآن أصبح أضعف هذه المرة.
— هددت الآخرين ألا يقتربوا منك.
"من… أنا؟"
— نعم. قلت إنني سأتعاقد معك ومنعت الآخرين حتى من الاقتراب، لكن إن انتهى بي الأمر بأن أسلمك لأرواح متوسطة الرتبة، فماذا أكون أنا؟
آه. هذا ما كان يقصده بانخفاض المرتبة.
هذا ليس تسلسلًا هرميًا، بل كبرياء!
"كيف يكون هذا ممكنًا أصلًا؟"
— هنا كل شيء ممكن. في عالم الأرواح، كلمتي هي القانون.
"إذن سأذهب إلى عوالم أرواح أخرى. ليس البرق وحده موجودًا هنا. هناك أرواح المعدن، الرياح، النار…"
— أخبرتهم جميعًا هناك أيضًا. ألا يقتربوا منك.
"هذا جنون!"
تنهدت.
لا حل.
أنا، الذي لا أملك سوى ثلاثمئة ماكينا، مضطر للتعاقد مع وحش تكلفة صيانته تتجاوز تسعمئة ألف ماكينا لكل عشر دقائق.
كم سيستغرق الأمر قبل أن أستطيع استخدام سحر الاستدعاء بهذا المعدل؟
"فقط بعد أن أصبح فئة عليا…؟"
— فقط تعاقد معي بهدوء.
"سأفعل، لكن سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أصبح ساحر أعلى."
— لا بأس. عمر الإنسان لا يتجاوز مئة عام على الأكثر. هذا ليس زمنًا طويلًا بالنسبة لي.
تبًا. حتى هذا التهديد لم ينجح.
"إذن كيف نعقد الاتفاق؟"
— الأمر بسيط. عليك فقط نقش اسمي في روحك. هكذا.
كان العقد بسيطًا.
لم تكن هناك حاجة إلى طقس خاص أو تلاوة صيغة عقد. كان عقدًا يقوم فقط على توافق الروح معي.
شعرت بحرارة في جبيني، كأن النار لامسته للحظة، ثم انتابني إحساس غريب.
كأن خيطًا رفيعًا ربط بيني وبين رايجِن.
— الآن، عندما تفتح ممرًا إلى عالم الأرواح، ستتمكن من فتحه مباشرة إلى الإحداثيات التي أكون فيها.
بالتأكيد، الاتصال المباشر بروح محددة بدل البحث في عالم الأرواح الشاسع سيوفر الوقت.
وإن كان ذلك بلا معنى لملك أرواح يحكم هذا العالم بأسره.
"عقدت الاتفاق، لكن لا فكرة لدي متى سأتمكن من استخدام هذه القوة."
قطعت الاتصال بعالم الأرواح وعدت.
عندما استعدت وعيي، كان الكرسي الذي جلست عليه والمنطقة حول المكتب محترقين بالسواد.
بدا كأن صاعقة برق ضربتهما وأحرقتهما.
"هل حدث ذلك حينها؟"
عندما فتحت الممر إلى عالم الأرواح والتقيت بملك الأرواح رايجن لأول مرة. كان قريبًا جدًا، ويبدو أن تأثيره امتد إلى الواقع.
"انتظر… هل عبرت قوة الروح إلى الواقع وأثرت فيه؟"
إن كان الأمر كذلك، فهناك ما يمكنني استغلاله.
أعدت الاتصال بعالم الأرواح فورًا والتقيت برايجن.
هذه المرة، انفتح الممر مباشرة أمامه.
شعرت بذلك الجسد الهائل كما هو متوقع.
لكن لم يكن هناك وخز أو ألم كما في السابق. ربما لأننا أصبحنا مرتبطين بعقد وشعور بالألفة.
— همم؟ هل مرت خمسون سنة بالفعل؟ هل أصبحت ساحر أعلى؟
"لا، مرت ثلاثون ثانية فقط."
حقًا لا يملك أي إحساس بالوقت.
— إذن لماذا عدت؟
"هل يمكنك استخدام القوة في هذا العالم دون أن تتجسد؟"
— همم. تسأل إن كان بإمكاني استخدام قوتي عبر هذا الممر فقط دون الخروج؟
"نعم."
لماذا نحتاج إلى استدعاء الأرواح بتكلفة صيانة باهظة؟ أليس من الأفضل سحب القوة اللازمة فقط عن بُعد؟
وكما توقعت، كان ملك الأرواح قادرًا على ذلك. فوجوده ذاته هو حاكم عالم الأرواح.
— هذا ممكن. لكن استخدام القوة عبر الممر دون تجسد ليس فعالًا جدًا.
"كم الخسارة؟"
— ستفقد نحو النصف. مجرد عبور الأبعاد يسبب خسائر.
"النصف… هل ينطبق خصم الخمسين بالمئة أيضًا عند سحب قوة السيد رايجن؟"
كنت أتساءل إن كان هناك تخفيض كما في تقليل تكلفة الصيانة عند التجسد.
وكان الجواب نعم.
— بالطبع. أي شكل تستخدم فيه قوتي، ستستهلك نصف ماناك فقط، وسأكمل النصف الآخر بقوتي. لكن حتى لو أخذت برقِي بهذه الطريقة، فلن يكون هناك فرق كبير، أليس كذلك؟
"صحيح."
للحصول على مئة وحدة من برق رايجن، أحتاج فقط إلى خمسين ماكينا، لكن عند عبور البرق للممر البعدي إلى هذا العالم، ينخفض الناتج إلى خمسين وحدة مرة أخرى.
وهو أقل كفاءة من البرق الذي أستطيع أنا توليده مباشرة بفضل توافقِي الجيد مع عنصر البرق.
وفوق ذلك، فتح ممر إلى عالم الأرواح وطلب القوة من رايجن معقد ويكلف كثيرًا.
إن كان الأمر مجرد تحويل مانا إلى برق.
"لكن ماذا لو استخدمت مانا المستقبل؟"
حتى لو كانت كمية ماناي الحالية قليلة، أليست سرعة استعادتي عالية؟
أي أنني أبيع مانا ستُستعاد لاحقًا مقدمًا.
"سيدي رايجن. هل تعرف مفهوم القروض؟"
— قروض؟
"نعم. ببساطة، سأستعير قوة من السيد رايجن."
— استعارة القوة؟ أعرف ذلك. أليست تلك طريقة أولئك الأوغاد من عالم الشياطين؟ يعيرون القوة مقابل التهام الأرواح تدريجيًا أو الحصول على أرواح بشرية متعددة كقرابين. هل تطلب مني أن أفعل مثلهم؟
بدا رايجن غاضبًا قليلًا. كان ذلك كبرياء نابعًا من كونه مختلفًا عن شياطين عالم الشياطين.
"لا. القرض الذي أتحدث عنه مختلف عن عقود الشياطين. أنوي استعارة القوة من سيد رايجن ودفع المانا على 36 قسطًا بطريقة السداد المتساوي للأصل والفائدة."
— همم؟ سداد متساوٍ للأصل والفائدة؟
"نعم. على سبيل المثال، إذا أقرضتني 10,000 ماكينا من البرق، سأدفع لك حوالي 152.4 ماكينا كل ساعة محسوبة بمعدل فائدة 0.5% لكل ساعة."
— ماذا؟ ماذا؟ انتظر، قلها مرة أخرى.
"نعم. بهذه الطريقة، سيكون إجمالي المانا الذي سأدفعه لك قريبًا من 5,500 ماكينا، صحيح؟ لو دفعت لك المبلغ مرة واحدة في البداية، كنت ستتلقى 5,000 ماكينا فقط، لكن بهذه الطريقة ستحصل على حوالي 500 إضافية."
استخدام مانا ستُستعاد في المستقبل للحصول على برق عالي الاخراج فورًا.
هذه هي نظرية الأرواح، نظام القروض.
انتهىى الفصل
عنوان الفصل: نظرية الأرواح
للي مايعرف ترا نظام الفائدة بالقروض حرام
من منظور الدين الإسلامي، الفائدة على القروض (الربا) محرمة. أي نظام يقوم على تحصيل فائدة من قرض يُعتبر مخالفًا للشريعة، حتى لو كان بطريقة حديثة أو باسم “قرض” أو “دين”.