"هذه ترجمة غير رسمية للفصول المجانية المنشورة من الناشر. لا أمتلك أي حقوق، وجميع الحقوق تعود لأصحابها."
الفصل 133
استعاد بويار، الذي ابتلعه الدريك، وعيه بسرعة.
"أوه لا! كان ذلك إهمالًا."
لقد اعتقد أنه بحاجة فقط لأن يكون حذرًا من الناس في المدرسة السحرية. بما أن المكان يعج بالسحرة في كل مكان، فإن السحرة من الدائرة العليا كانوا بالفعل أخطر تهديد.
مع ذلك، نسي وجود دريك مروض هنا.
حتى لو كان قد شاهده أحيانًا في مزرعة الأستاذ موكالي.
"اسمه كان بيام، أليس كذلك."
كان يعلم جيدًا أن هذا المخلوق يهوى الماعز. لكنه لم يتخيل أبدًا أنه سيطير إلى منطقة السكن ويمتصه.
"لتكن دقة، لم يمتصني أنا، بل الماعز الذي كنت أملكه."
الابتلاع أثناء التملك لا يدمر الشيطان. فقط تُحتجز القوة المظلمة داخله، ويستغرق الأمر بعض الوقت للهروب.
بين المخلوقات، يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا مع الدريك.
"كلما ارتفع الذكاء، كان السيطرة على الجسد أصعب."
كان بويار شيطان الكوابيس.
بينما كان يستطيع بسهولة امتلاك الحيوانات قليلة الذكاء مثل الماعز، يحتاج البشر إلى الكوابيس كوسيط. عليه جعلهم يقبلون بويار بأنفسهم عبر الكوابيس للسيطرة على جسد المضيف.
أما الدريك، فهو شبيه بالبشر في الذكاء تقريبًا.
تسلل بويار ببطء إلى جسد الدريك وبدأ بالتحكم في أحلامه.
"هذا يجب أن يكون بسيطًا."
مع ذلك، كان كابوسًا بسيطًا نسبيًا مقارنة بالبشر.
بينما أثار نوعًا من الخوف في قلب بيام، تجسدت تلك المخاوف كحلم.
كان محتوى الحلم كالآتي:
بيام التهم ماعزات المزرعة بحرية بينما كان الأستاذ موكالي خارجًا في رحلة عمل قصيرة.
لكن في لحظة ما، ظهر الأستاذ موكالي ونواه آشـبورن معًا وأمسكاه متلبسًا بسرقة وأكل الماعز!
أُمسك بيام فورًا ولم يعد بإمكانه التظاهر بالجهل أو تقديم أعذار.
"انظر! أليس هذا الشخص يأكل ماعزي مجددًا!"
"ن-نعم، صحيح."
"هل نحتاج لأي دليل آخر!؟"
"ل-لا، لا نحتاج. أنا آسف."
انحنى نواه، المالك، واعتذر للأستاذ موكالي، ثم اقترب من بيام ووبخه بصوت مخيف.
"أنت، لقد قلت لك ألا تأكل ماعز المزرعة. بسببك، ليس لدي أي وجه لأظهره للأستاذ. هل تفهم؟"
غَرررر—
خفض بيام رأسه وطلب المغفرة من نواه.
هذا كان كابوس الدريك.
"ما هذا الحلم...."
كان محتوى الحلم قد تم إنشاؤه بأقصى درجات الخوف.
يبدو أن خوف الدريك الحالي نابع من "أكل الماعز دون إذن."
"لا خيار أمامي سوى التظاهر بالمستوى نفسه."
همس بويار إلى أفكار بيام الداخلية.
"لماذا تعيش مربوطًا بنواه آشـبورن؟ أنت دريك يطير في السماء. إذا قبلت قوتي، يمكنك الانفصال عن قيود السيد والتحليق في الأعالي."
كَررنج!؟
نظر بيام حوله بعينين حادتين، كأن رد فعله يقول ما هذا الهراء.
"آه، هل هذا كان النهج الخاطئ؟"
سمة الدريك. بمجرد اختيارهم لسيد، يظلون مخلصين حتى الموت—وبسبب هذه الصفة، فكرة تجاهل نواه والهروب لم تنجح.
ثم كان هناك نهج آخر.
"م-ماذا عن هذا. سأعطيك القوة، فاقتُل هذا الأستاذ موكالي واصطدِ ماعز المزرعة. عندها لن يضطر سيدك للتذلل أيضًا."
بدت فكرة الإغراء هذه تغوي الدريك قليلًا. غاص في التأمل، ينظر ذهابًا وإيابًا بين موكالي ونواه آشـبورن.
"جيد. نجحت! إذا دفعت قليلًا هنا...."
في تلك اللحظة.
شعر بويار بضوء دافئ يفيض في عالم الأحلام.
"ما هذا...؟"
---
كَرررونغ—
بيام، الذي غفى، تأوه وخرج عرق بارد. لم يُشاهد بيام من قبل بهذه الحالة، لكن ما أكله كان بالتأكيد خطأ.
"كيف حاله، أستاذ؟"
سألت الأستاذ تيوفيل، الذي كان يفحص بيام. كان هو نفس الأستاذ الذي شخص العملية بعد أن أكل بيام شمعة القوة المظلمة في المرة السابقة.
بمجرد شعوره بخلل في بيام، استدعى الأستاذ موكالي الأستاذ تيوفيل.
فحص الأستاذ تيوفيل حالة بيام بدقة وتحدث بجدية.
"ليست قوة مظلمة بسيطة. أستطيع أن أشعر بسلطة شيطان."
"سلطة؟"
"قوة مظلمة أوجدها الشيطان نفسه، أو سلطة تأتي مباشرة منه."
"لماذا توجد في بيام...؟"
"لا أعرف ذلك أيضًا. لكن المؤكد أن السلطة تؤثر على الدريك. السقوط المفاجئ في الأحلام، الاهتزاز خوفًا داخل الحلم—ما الذي أكله هذا؟"
سأل الأستاذ تيوفيل بفضول أيضًا. ثم أشار الأستاذ موكالي بجانبه وقال بإصبع مشيرًا.
"ماعز! لقد أكل ماعزي!"
"ما نوع القوة التي يمكن أن يمتلكها الماعز؟"
"لابد أنه شعر بالذنب لأنه أُمسك بالسرقة وأكله!"
"أقول لك، إنها سلطة شيطان، ليست مجرد ذلك."
"إذاً ربما الماعز الذي أكله كان يحمل هذه القوة!"
عند صراخ الأستاذ موكالي بغضب، بدا أن الأستاذ تيوفيل أدرك شيئًا وفَرَس بإصبعه.
"هل هذا هو؟"
"هاه؟"
"الماعز. الماعز من الحيوانات التي يحب الشياطين أن تسكن فيها."
"هل تقول أن شيطانًا امتلك ماعزي الآن؟"
"ألم تقل ذلك بنفسك؟"
كَرررونغ....
مع أن الأستاذ موكالي يدير الخيول، والأغنام، والماعز يوميًا، إلا أنه لا يستطيع مراقبة جميع الحيوانات دائمًا. أحيانًا يجب أن يترك المزرعة فارغة أيضًا.
فعندما تختفي ماعز من المزرعة، لا يمكن إلا أن يشتبه في بيام، بلا بديل.
أخرج الأستاذ تيوفيل قارورة زجاجية من حقيبته وقال.
"مع ذلك، لحسن الحظ. أحضرتها تحسبًا، بما أنه بدا أنه أكل قوة مظلمة."
"ما هذا؟"
"ماء مقدس. رغم براعة السحرة في علاج الإصابات، لا شيء يغلب الماء المقدس على تطهير القوة المظلمة."
هز الأستاذ تيوفيل بلطف القارورة المحتوية الماء المقدس. تحرك السائل الشفاف فيها.
"بالنظر لحالة بيام، ربما ليست من شيطان مرتبة عالية. لو كانت من شيطان مرتبة عليا، لما استطاع الدريك تحملها."
ثم فتح الأستاذ تيوفيل غطاء القارورة وصب الماء المقدس في فم بيام.
تلألأت القوة المقدسة من السائل أثناء نزوله إلى حلقه.
بعد قليل، بدا أن طاقة دافئة تنتشر من بطنه.
ربت الأستاذ تيوفيل على ظهر بيام النائم وقال.
"يعمل. سيتحسن قريبًا."
"شكرًا، أستاذ."
"لا داعي. بل يجب أن تشكر بيام. من يعلم ما نوع المتاعب التي كان يمكن أن يسببها ماعز مسكون بشيطان يتجول في كل مكان—هذا الرجل منع ذلك."
"حقًا؟"
نظر تيوفيل إلى الأستاذ موكالي وقال.
"لو كان ذلك فعلاً ماعز موكالي، كنت لتواجه إجراء تأديبي بسبب إهمال الإدارة."
"آه. ح-حسنًا، أنا فقط رأيته يطير حاملاً ماعزًا خارج المزرعة."
"قلت إن ماعزًا اختفى. أليس هذا هو الماعز؟"
"أ-هل لديك دليل؟"
نظر الأستاذ تيوفيل إلى الأستاذ موكالي وهو يحاول الاعتذار، هز رأسه، ثم حول نظره إلي.
"على أي حال. الدريك سيتعافى بسرعة بعد النوم."
"شكرًا."
"حسنًا، يجب أن أذهب الآن. موكالي، تعال معي أيضًا."
"أنا؟ لماذا؟"
"ألم تفهم الوضع بعد؟ قوة شيطانية مظلمة اكتُشفت في الحرم—أليس يجب أن نبلغ عن ذلك؟"
"ن-نعم!"
تبع الأستاذ موكالي الأستاذ تيوفيل وهو يحزم حقيبته.
بدت ملامح بيام النائم هادئة.
---
"قوة مظلمة اكتُشفت في الحرم؟"
"نعم. نشتبه أن شيطان متوسط قد تسلل إلى الحرم."
مكتب المدير غراندار.
جلس المدير على كرسيه، يشرب شاي الماندريك بينما يستمع لتقرير تيوفيل وموكالي.
"ليس ساحرًا مظلمًا أو تابع شيطان، بل شيطان دخل الحرم مباشرة. يجب أن تكون الدفاعات ضعيفة."
"يبدو أنه جاء عن طريق امتلاك ماعز."
"ماعز؟"
ثبت المدير نظره على موكالي بعد وضع فنجان الشاي، فارتجف موكالي وأجاب.
"ح-حسنًا... كان هناك ماعز التهمه الدريك بينما تسبب بالفوضى العام الماضي، ولتعويض العدد، جلبت عدة ماعز صغيرة...."
"همم. ألم أقل إنه لا حاجة لتربية تلك الماعز؟"
"طعم حليب الماعز المخمر كان مختلفًا قليلًا...."
"الأستاذ موكالي."
"ل-لا يوجد لدي عذر."
انحنى موكالي بعمق أمام المدير غراندار.
كانت نتيجة تربية الماعز فقط لتذوق الحليب المخمر الجيد هي تسلل شيطان للحرم. حتى لو كان عدد الماعز عشرة، لن يكون له ما يقوله.
نظر إلى تيوفيل بلا داعٍ.
لم يولِ الأستاذ تيوفيل اهتمامًا واكمل تقريره.
"لحسن الحظ، بما أنه قد ضعُف داخل بطن الدريك، استطعنا تطهيره بسهولة بالماء المقدس فقط. لو بدأ بالامتلاك والتصرف عبر جسد إنسان، لكان الأمر صعبًا."
"هذا صحيح."
احتسى المدير غراندار شاي الماندريك مرة أخرى.
على سبيل المثال، لو امتلك شيطان جسد ستيفان، كان التعامل معه سيكون بالغ الصعوبة.
بصرف النظر عن قوة الساحر من الدائرة الرابعة عند استعارة قوة شيطان، يصبح من المستحيل السيطرة عليه بسهولة.
كان ستيفان هتمان طالبًا في المدرسة السحرية وابن دوق هتمان الأكبر.
كانت المدرسة السحرية تضم العديد من هؤلاء الطلاب.
أي شيء يفعله طالب مملوك لشياطين، يصبح الطالب في الوقت نفسه جانيًا ومحتجزًا.
تحدث غراندار إلى الأستاذين بنظرة معقدة.
"كنت سأذكر هذا لاحقًا، لكن بما أن حادثة قد وقعت في المدرسة، سأخبركم مسبقًا."
"ما نوعها...؟"
"ليست فقط المدرسة التي وُجدت فيها آثار شياطين. العلامات بدأت بالظهور في الإمبراطورية بأكملها."
لم تكن الحادثة فقط في مسابقة التبادل العام الماضي.
الطاعون الذي حدث في زيرونيا في الغرب سببه أيضًا القوة المظلمة. ومؤخرًا، يتم رصد أفراد تعرضوا للقوة المظلمة بين النبلاء في جميع أنحاء الإمبراطورية.
"أصحاب الكبرياء ليسوا سهل الانهيار، لكن الإغراء الشيطاني يبدأ طبيعيًا باختراق نقاط ضعف القلب. خصوصًا جشع البشر يمكنه بسهولة هدم كبرياء النبلاء والسحرة."
"عندما تقول الجشع...."
"الخلافة الإمبراطورية."
في الأصل، كانت تقاليد الأسرة الإمبراطورية تقدر التسامح كفضيلة.
حتى عند نزاع الإخوة على عرش الإمبراطور القادم، لم يتجاوزوا خطوطًا معينة. قاتلوا ضمن الحدود المقبولة وقبلوا النتائج.
الفائز كان يحتضن المهزوم بدلًا من تطهيره.
كان هذا أساس استمرار الإمبراطورية لقرون طويلة. لقد حافظوا على قوة الإمبراطورية دون حروب أهلية غير ضرورية.
مع ذلك، يميل جشع البشر إلى الظهور حتى في هذا التاريخ.
"لقد صبروا بما فيه الكفاية. لقد مر أكثر من 100 عام منذ نهاية الحرب القارية الرابعة، أليس كذلك؟ حان وقت ظهور من يملكون هذه الرغبات واحدًا تلو الآخر."
غراندار، الذي عاش 400 عام، كان شاهدًا على تاريخ الإمبراطورية.
بالنسبة له، كانت أحداث منذ 100 عام واضحة كأنها البارحة. لكن بالنسبة للبشر الذين لا يعيشون حتى 100 عام، حتى شهادات الأجيال السابقة تصبح ضبابية بمرور الوقت.
حان وقت ظهور من سيخضعون للجشع ويسقطون في الإغراء الشيطاني.
وكانت مخلوقات عالم الشياطين تعلم ذلك جيدًا.
"قريبًا سيصبح الخارج مضطربًا. الأستاذ كاميل سيكون بعيدًا أيضًا لبعض الوقت."
"حتى الأستاذ كاميل؟"
"ألم يتقاعد؟"
رغم أن كاميل تقاعد رسميًا من القوات الخاصة، إلا أنه عند الحالات الطارئة، يمكن استدعاء قوته في أي وقت.
باسم مدير المدرسة السحرية.
"لقد أرسلته."
الوضع كان عاجلًا لهذا الحد.
وفي اليوم التالي.
وصلت الأخبار للمدرسة.
كانت أخبارًا بأن منزل الكونت براينور خضع لتدقيق القوات الخاصة وخُتم.
كان ميليو براينور، طالب في نفس صف نواه.
---
انتهىى الفصل
عنوان الفصل: علامات الانقسام