🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين

تمامًا عندما شعر لي فان بخيبة أمل طفيفة، ظهرت شياو لينغ فجأة من جديد

"الكنز، أمام عينيك مباشرة؟"

تفاجأ لي فان، إذ لم يلاحظ أي شيء مميز بشأن العظام الجافة

إن كان هناك شيء غير عادي، فهو أن العظام الجافة بدت وكأنها تصدر وهجًا ذهبيًا خافتًا

ولكن لا يمكن أن يكون الكنز هو هذه العظام الجافة!

كان لي فان غير واضح قليلًا بشأن نية شياو لينغ

"همف!"

أظهرت شياو لينغ نظرة ازدراء، وبلمح البصر، ظهرت قرب العظام الجافة، ونفخت برفق نفخة من طاقة روحية على قفصها الصدري

خشخشة!

من بين الأضلاع، سقطت خرزة ذهبية بالفعل

كانت تتلألأ بضوء ذهبي، بوضوح ليست عنصرًا عاديًا

لحسن الحظ، كانت شياو لينغ موجودة؛ لو كان لي فان وحده، لما اكتشف وجود هذه الخرزة الذهبية أبدًا

"انتظري!"

لحسن الحظ، تفاعل لي فان بسرعة، إذ كانت شياو لينغ قد فتحت فمها الصغير بالفعل، تستعد لابتلاع الخرزة الذهبية

"هم؟ ماذا تعنين؟"

دحرجت شياو لينغ عينيها

"لطالما كان البحث عن الكنوز قائمًا على تقسيمه بالتساوي عند اكتشافه؛ هذه قاعدة بشرية"

شرح لي فان بصبر

"المشكلة هي أنني لست بشرية!"

رمشت شياو لينغ بعينيها الكبيرتين

"هذا؟"

سارع لي فان لإعادة صياغة كلماته، "ما رأيك بهذا، الخرزة الذهبية لا تبدو لذيذة على أي حال، سأعرض قطعتين من القطع السحرية من الدرجة العليا للتبادل معك!"

"عشر! يمكنني أن أقدم لك طريقة تنقية هذه الخرزة، والتي يمكن أن ترفع مباشرة مستوى تقنية صقل الجسد لديك"

عند هذا، دخل الاثنان في جولة أخرى من المساومة والجدال

وأخيرًا، بست قطع سحرية من الدرجة العليا، توصلا أخيرًا إلى اتفاق

"هذه هي رليكة لراهب صغير في مرحلة النواة الذهبية..."

قبل أن تتمكن شياو لينغ من إنهاء كلامها، قاطعها لي فان مرة أخرى، "انتظري، كيف سمعت أن الرليكة لا تظهر إلا عندما يتم حرق أجساد بعض الرهبان المستنيرين عند درجات حرارة عالية؟"

"همف، دا شا غي، هؤلاء هم الرهبان العاديون؛ إنها طاقة خاصة تتجمع بالكامل بواسطة تعاليم البوذية، وتتشكل ما يُسمى بالرليكة بعد الحرق عالي الحرارة"

توقفت شياو لينغ، ثم تابعت، "أما بالنسبة للراهب في مرحلة النواة الذهبية، فهي زراعة حقيقية تُشكل الرليكة

حسنًا، في الحقيقة، بالتحديد، هذه الرليكة ينبغي اعتبارها النواة الذهبية داخل جسد الراهب الصغير"

"النواة الذهبية، هاه؟"

تفاجأ لي فان

"لا تتفاجأ؛ بشكل عام، لن تتمكن النواة الذهبية لزارع في مرحلة النواة الذهبية من البقاء لفترة طويلة كهذه؛ كانت ستتبدد منذ زمن، ولكن الراهب الصغير في مرحلة النواة الذهبية هو استثناء"

شرحت شياو لينغ

مرحلة النواة الذهبية، وراهب صغير؟

كان لي فان بلا حيلة؛ لا عجب أن شياو لينغ دائمًا ما كانت تحتقره. حتى رهبان مرحلة النواة الذهبية كانوا "رهبانًا صغارًا" في فمها، فماذا كان لي فان، مزارع في مرحلة صقل Qi؟

بعد ذلك، علمت شياو لينغ شخصيًا لي فان طريقة تنقية من الدرجة العليا

"ماذا تقف هناك؟ أسرع ونقّ النواة الذهبية وحسّن تقنية صقل جسدك، وإلا سنظل محاصرين هنا!"

كانت شياو لينغ تمضغ القطع السحرية العليا بشهية، ثم فجأة قالت هذا

"ماذا تعنين؟"

سأل لي فان، في حيرة

"هذه غرفة تدريب محمية بتشكيلة قوية للغاية، ستارة ماء، ولا يمكنك الخروج من الداخل

ويوجد فقط هذا الجدار كمنفذ وحيد للخروج

لكن، تحتاج إلى أن يكون لديك جسد قوي لتحطيم هذا الجدار وخلق مخرج"

قالت شياو لينغ بلامبالاة

"آه؟ إلى أي مستوى يجب أن تُدرّب تقنية صقل الجسد؟"

كان لي فان مرتبكًا قليلًا

"تقنية صقل جسدك لا بأس بها؛ المستوى السادس سيكون كافيًا!"

تحدثت شياو لينغ بقدر غير قليل من الغرور

"آه؟ هذا يعادل مرحلة النواة الذهبية!"

اتسعت عينا لي فان

"لذا، عليك أن تسرع، وإلا ستظل محاصرًا هنا إلى الأبد

أما بالنسبة لي، فلا يهم؛ يمكنني فقط أخذ قيلولة لبضع مئات أو آلاف السنين"

قرمشة، قرمشة

بدأت شياو لينغ تمضغ القطع السحرية العليا، تأكلها بمتعة كبيرة

بينما كان ينظر إلى تعبير شياو لينغ المغرور قليلًا، شعر لي فان فجأة أن هناك شيئًا خاطئًا

نظر إلى شياو لينغ، ثم إلى الرليكة في يده، وأدرك فجأة، "لقد فهمت! هذه الرليكة ليست سلاحًا على الإطلاق؛ أنتِ، المخادعة الصغيرة، لا يمكنك ابتلاعها أبدًا! لقد تم خداعي!"

ابتسمت شياو لينغ، وهي تمسك بالقطع السحرية العليا، بخفة إلى لي فان، "مبروك، لقد أصبت! هيهي..."

كان لي فان عاجزًا عن الكلام تمامًا؛ لم يرد أن يُحاصر إلى الأبد في هذا الكهف المظلم

بلا حيلة، بدأ لي فان بسرعة في تنقية الرليكة باستخدام تقنية التنقية التي علمته إياها شياو لينغ

أزيز!

بمجرد أن دخلت طاقة الرليكة مسارات طاقة لي فان، شعر بهالة عنيفة للغاية تجتاح جسده، وألم قارس كاد يفتك بجسده بالكامل

كان وكأن كل خلية في جسده تتمزق

كاد لي فان أن يُغمى عليه، لكن لحسن الحظ، كانت إرادته صلبة. عض طرف لسانه، مجبرًا نفسه على البقاء واعيًا، دائرًا التقنية بيأس لتنقية هذه الرليكة الثمينة

...

وفي الوقت نفسه!

قاد استكشاف لي فان إلى المرور عبر الفخاخ والعديد من الظواهر الغريبة

كما مرت المجموعتان الأخريان بتجارب لا حصر لها وأزمات

خسروا نصف أفرادهم، كما أصيب الراهب داو تيان أيضًا

بعد المرور عبر فخ الشفرات، انفصلت المجموعتان بالفعل

استمر الراهب سان جيو، والراهب داو تيان، وتابعيه في الاستكشاف للأمام

"يا عم، وفقًا للخريطة التفصيلية، الدخول من هنا يؤدي إلى الكهف الخالد النهائي للراهب في مرحلة النواة الذهبية!"

قال تابع بحماس

"إذن ماذا تنتظرون؟ هل يجب أن أذكركم بما يجب فعله؟"

حدق الراهب داو تيان

أظهر التابع، مع ذلك، ابتسامة مُرة؛ كان هذا يعني أنه سيُستخدم كطُعم!

رفع التابع درعًا، وكان أول من دخل ممرًا. في نهاية الممر كان هناك مدخل آخر إلى الكهف الخالد الحقيقي تحت الأرض حيث كان لي فان موجودًا

"هاها، يا عم، لقد أصبحنا أثرياء! حجر القمر من الدرجة العليا!"

ذهب التابع بحماس واقترب مباشرة، وأخذ خنجرًا، محاولًا اقتلاع قطعة من حجر القمر من الدرجة العليا

"أحمق! توقف!"

زأر الراهب داو تيان

لكن كان الأوان قد فات؛ مع وشيش، خرجت طاقة سوداء من حجر القمر

ابتلعت على الفور التابع، وبدون حتى صرخة، تحول هذا المسكين بالفعل إلى مومياء سوداء أرجوانية

كانت عيناه الكبيرتان مفتوحتين على وسعهما

لقد مات وعيناه مفتوحتان!

"روح أرضية بقوة مرحلة تأسيس الأساس!"

كانت نظرة الراهب سان جيو شديدة الحذر

"مرحلة تأسيس الأساس؟"

تراجع توابع الراهب داو تيان على الفور بخوف

"صرير، صرير، موتوا أيها البشر!"

أصدرت الروح الأرضية صوتًا مقززًا، وكانت لغتها تبدو غريبة قليلًا

قبل أن يتلاشى صوتها، تحولت الروح الأرضية إلى كرة من الطاقة السوداء مرة أخرى

"تعويذة الرحمة العظمى!"

"ألف بوذا يمجدون الطائفة!"

بعد كل شيء، كانوا من نفس الطائفة، فأطلق كل من الراهب سان جيو والراهب داو تيان تعويذة طرد الأرواح وهجوم ضوء بوذي مصمم خصيصًا لمواجهة الأشباح والوحوش

"صرير، صرير!"

بوضوح، كانت الروح الأرضية لا تزال تخشى بعض الشيء هجمات التعاليم البوذية والطاوية

دارت الروح الأرضية أولًا وابتلعت تابعًا

تكوّنت مومياء مخيفة أخرى

"شكلوا تشكيل البوذا التسعة لقهر الشياطين!"

زأر الراهب داو تيان

سارع الرهبان الباقون إلى اتخاذ مواقعهم عند عدة نقاط رئيسية في التشكيل

تكوّن التشكيل العظيم!

كانت معركة شرسة

في النهاية، دفعت مجموعة الرهبان ثمنًا معينًا للقضاء على هذه الروح الأرضية بقوة مرحلة تأسيس الأساس

"ابدأوا البحث عن الكنوز!"

"لا، يبدو أن غرفة صقل الحبوب وغرفة صقل الأدوات قد سُبقت بالفعل!"

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/06 · 18 مشاهدة · 1257 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025