🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هناك مشكلة!
لطالما كان لي فان هادئًا وذو إدراك شديد عند مواجهة المواقف. لقد حلل على الفور من كلمات شو مياو مياو أن عائلة فنغ لا بد أن لديها سرًا ما
يحتاج إلى استخراج المزيد من المعلومات منها!
دار عقل لي فان بسرعة، وأخيرًا قال: "بالفعل، مخزن كنوز عائلة فنغ مغرٍ للغاية!"
"همف، دعك من طريقة بناء الأساس الفريدة لعائلة فنغ، أنا فضولية جدًا، ما هو مجالك الحالي؟ المرحلة الثالثة من تكرير الطاقة؟ المرحلة الرابعة؟ أم مجال لا أستطيع حتى تمييزه؟"
طريقة فريدة لبناء الأساس؟
عند سماع ذلك، شعر لي فان بسعادة غامرة. على الرغم من أنه كان حاليًا في ذروة المرحلة الثامنة من تكرير الطاقة، إلا أن لي فان، الذي يمتلك القدر الحديدي الغامض، كان يعتقد أنه عاجلًا أم آجلًا سيواجه تحدي التقدم إلى مرحلة بناء الأساس
والآن، الاستعداد مسبقًا لمرحلة بناء الأساس يمكن اعتباره تخطيطًا استباقيًا
يجب أن يُعلم أن لي فان يمتلك خمسة جذور روحية، وصعوبة بناء الأساس بالنسبة له ستكون بلا شك لا يمكن تصورها
على الأقل، ستكون أصعب بأضعاف مضاعفة مقارنة بالمزارعين العاديين، وخاصة بعض ما يُسمون بـ "التلاميذ العباقرة"
في هذه اللحظة، كان لي فان مستعدًا ذهنيًا لأنه قد لا يتمكن من إكمال بناء الأساس بنجاح من المحاولة الأولى. وبشكل أساسي، قد يبقى عالقًا في مرحلة بناء الأساس لفترة من الوقت
لذلك، لم يتردد لي فان في تجربة طرق مختلفة لبناء الأساس، حتى غير التقليدية منها
إن كلمات "طريقة بناء الأساس الفريدة لعائلة فنغ" حملت بالفعل جاذبية خاصة للي فان
ومع ذلك، فإن كلمات شو مياو مياو التالية جعلت قلب لي فان يهبط قليلًا
كانت هذه شو مياو مياو حقًا جديرة بكونها تلميذة سيد من طريق الشياطين؛ لقد استطاعت أن ترى من خلال الوضع الحقيقي للي فان بنظرة واحدة
لم ترَ فقط زراعة لي فان السطحية عند المرحلة الرابعة من تكرير الطاقة قبل أن يخفيها، بل تمكنت أيضًا من تحديد أنه لا يزال يخفي زراعته الحقيقية
يبدو أن المزارعين الأشرار لديهم بالفعل جوانبهم الفريدة
هذا ذكّر لي فان دون قصد أنه على الرغم من امتلاكه للوعاء اليشمي، الذي يعد كابوسًا للمزارعين الأشرار، إلا أنه لا يجب أن يقلل أبدًا من شأنهم
من يدري ما هي التقنيات المخفية التي قد يمتلكونها، ربما قادرة على مقاومة قدرة الوعاء اليشمي على الابتلاع. هذه كلها أمور غير متوقعة وغير مؤكدة
"أنتِ محقة، لقد تعرضت لإصابة داخلية خطيرة ذات مرة، مما جعل مجالي غير مستقر الآن"
بالطبع، لم يكشف لي فان عن وضعه الحقيقي
فلا يجب أن تضمر نوايا سيئة للآخرين، ولكن يجب دائمًا أن تحترس من أن يضمرها الآخرون لك
"همف، بما أن إصاباتك لم تلتئم بالكامل، أنصحك بعدم التورط في فوضى عائلة فنغ. هناك العديد من أساتذة مرحلة بناء الأساس الذين يراقبون عائلة فنغ بالفعل!"
بدت شو مياو مياو وكأنها على وشك أن تدير ظهرها وترحل، لكنها قالت دون أن تنظر للوراء: "تذكير ودّي، تقنية التنكر خاصتك ليست بارعة جدًا، على الأقل في عينيّ، هي عديمة الفائدة تمامًا!"
هذه المرة، وقبل أن تتلاشى كلماتها، كانت شو مياو مياو قد اختفت بالفعل في الليل بعد بضع قفزات
ضيّق لي فان عينيه قليلًا. يبدو أن القطعة الأثرية السحرية المموهة التي يستخدمها بالفعل بها بعض العيوب ولم تعد فعّالة أمام المزارعين المهرة
نظرًا إلى الاتجاه الذي اختفت فيه شو مياو مياو، شعر لي فان بشيء من التأثر
إن شو مياو مياو المرحة السابقة قد اختفت حقًا تمامًا من هذا العالم
"عائلة فنغ؟"
قال لي فان بهدوء
مخزن كنوز عائلة تشاو، والآن ظهرت طريقة بناء الأساس الفريدة
شعر لي فان في هذه اللحظة بحدس قوي أن "اختيار صهر" عائلة فنغ لم يكن بالتأكيد بهذه البساطة الظاهرية
وعلاوة على ذلك، لا بد أن عائلة فنغ لديها سر ضخم
بعد أن استمتع بنسيم الليل بمفرده لفترة، قفز لي فان عبر النافذة الخلفية وعاد إلى غرفة الأدوات
وبوضوح، كان صاحب المنزل يشخر بصوت عالٍ، دون أي علامات غير طبيعية
جلس لي فان وبدأ التأمل متربعًا من جديد
تدفقت أشعة الصباح عبر النافذة، منسابة إلى غرفة الأدوات العادية
"آه يا إلهي!"
تمدد صاحب المنزل بشكل مبالغ فيه، ثم نظر إلى لي فان: "أيها الراهب الصغير، هل كنت تتأمل طوال الليل؟"
"بالفعل!"
أنهى لي فان زراعته وأومأ برأسه قليلًا
"همم، هذا غير صحيح. بدا لي وكأني حلمت منتصف الليل البارحة، وحلمت أنك ذهبت لرؤية شابة
همم، شابة جميلة جدًا!"
قال صاحب المنزل عرضيًا
كان رد فعل لي فان الأول هو أن يصبح يقظًا، وحتى شعر برغبة طفيفة في إسكات الرجل
لكن بعد التفكير بعناية، تراجع عن هذه الفكرة
أولًا، لم يكن صاحب المنزل هذا وحده هنا؛ فقد كان لديه مساعد شاب يعمل كعين له في الداخل
وإذا اختفى صاحب المنزل فجأة، فقد يواجه لي فان أيضًا بعض المشاكل
في ذلك الوقت، لا يمكنه ببساطة أن يتخلى عن هويته الحالية كراهب شاب ثم يبدأ بالتفكير في هوية جديدة يتقمصها، أليس كذلك!
ثانيًا، ماذا لو كان الطرف الآخر صادقًا بالفعل، وأن الأمر مجرد حلم؟
غيوم من الشك!
ظهور شو مياو مياو، وكلمات صاحب المنزل في حلمه!
قرر لي فان أنه يجب أن يكون حذرًا للغاية!
"آميتابها، الراهب متحرر من كل التعلقات. أيها المحسن، رجاءً لا تمزح مع هذا الراهب المتواضع!"
حاول لي فان جاهدًا أن يؤدي دور الراهب الشاب
طالما أن الطرف الآخر لم يقل شيئًا صريحًا ولم يجد هو دليلًا قاطعًا، قرر لي فان ألا يتعمق أكثر
فبعد كل شيء، مثل هذا المالك كان أيضًا بمثابة غطاء لهويته
"هاها، كنت أنا من تصرف بوقاحة!
أيها الراهب الصغير، إن لم يكن لديك مكان لتذهب إليه اليوم، فلماذا لا ترافقني في تجمع لمزارعين منخفضي المستوى!"
قال صاحب المنزل بشكل غامض
"تجمع؟"
تفاجأ لي فان
"هاها، في الواقع، إنها مجرد سوق تبادل تحت الأرض. وبالطبع، هناك أيضًا بعض الأكشاك"
شرح صاحب المنزل
سوق تبادل لمزارعين منخفضي المستوى؟
لم يكن لي فان مهتمًا كثيرًا؛ كانت آفاقه الحالية مرتفعة قليلًا
لكن بما أنه كان عاطلًا على أي حال، فماذا لو تمكن من العثور على مخزن كنز؟
فبعد كل شيء، وبسبب حدث "اختيار صهر" عائلة فنغ، تجمع عدد كبير من المزارعين في مدينة رونغ. كان من الممكن أن تكون هناك مخازن كنوز لا يتمكن المزارعون ذوو المستوى المنخفض من التعرف عليها
صيد الكنوز!
بالفعل، اعتبر لي فان هذا رحلة صيد كنوز
بعد إفطار بسيط، تبع لي فان صاحب المنزل، فذهبا أولًا إلى مساعده الشاب شياو تاو، حيث أنفق خمسة أحجار روحية كاملة لشراء سوار خاص
"هذا هو الشعار لدخول الموقع!"
عندها فقط أخرج صاحب المنزل خريطة بسيطة وقاد الطريق
دخل لي فان والآخر إلى الأحياء الفقيرة ووصلوا إلى فناء واسع في عمق الداخل
بدا هذا المكان وكأنه مستودع مفتوح، لكنه حُوِّل إلى سوق صغير
ومع ذلك، لم يكن يختلف كثيرًا عن السوق
كان لي فان يشعر بالحرج قليلًا. كيف يمكن تسمية هذا بسوق تبادل تحت الأرض؟ لم يكن مختلفًا عن سوق دنيوي
وبما أنه قد جاء، قرر الاستفادة القصوى
دخل لي فان والآخر الفناء الكبير وتوجها في اتجاهين مختلفين للتجول
وبتقدير تقريبي، كان هناك أربعة إلى خمسة مئات من المزارعين وعشرات الأكشاك في هذا الفناء الكبير
معظم المزارعين كانوا في المرحلة الثالثة أو الرابعة من تكرير الطاقة، مع قلة قليلة في الطبقة الخامسة. أما المرحلة المتأخرة من تكرير الطاقة، فلم يجد لي فان أيًّا منهم
بعد التجول لفترة، لم يجد لي فان أي شيء مميز
في تلك اللحظة، لاحظ لي فان كشكًا في المسافة محاطًا بعدة طبقات من الناس
"كنز قديم، قطعة نادرة من العصور القديمة، تعالوا جميعًا، لا تفوتوا الفرصة!"
"أي كنز نادر؟ هذا بوضوح تاج من العالم الدنيوي!"
"نعم، تاجك البالي هذا قد يجلب بعض الفضة في العالم الدنيوي، لكن في عالم الزراعة، هو عديم القيمة!"
لكن عيني لي فان أضاءتا فجأة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ