🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عاجز عن الكلام!
أدرك لي فان الآن تمامًا أن عالم الزراعة لم يكن على الإطلاق ما كان يتوق إليه عندما كان طفلًا
أي خالد ذو عظم داوي ومظهر خالد، حياة متعالية ومنعزلة مثل حياة الخالدين
كان المزارعون، وخاصة المزارعين ذوي المستويات الدنيا، جميعهم يكافحون في أسفل السلم
لم يكن مصيرهم مختلفًا عن مصير البشر العاديين، بل كان وضعهم أسوأ حتى من وضعهم
على سبيل المثال، نساء "بيت تسع طيور الفينيق" في مدينة الليل، اللواتي كن أيضًا مزارعات لهن مستوى زراعة، كن يمارسن مهنة لا توصف
وكان الأهم من ذلك أن المزارعين هنا لم يكن لديهم أي شعور بالخجل على الإطلاق، بل كانوا يشعرون بالفخر بدلًا من العار!
أما لي فان فلم يكن رجلًا فاضلًا، لذلك لم يعلق
كل شخص يختار طريقًا مختلفًا، لكن الهدف النهائي لا يزال واحدًا: تحسين مستواه في الزراعة، رغم أن الطرق كانت مختلفة بشكل كبير
الآن، كانت امرأة من "بيت تسع طيور الفينيق" تبيع ليلتها الأولى، مما أثار ضجة كبيرة
انظر إلى الأجواء في المكان، كانت حماسية بشكل لا يصدق، وكأنهم يتنافسون على بعض الكنوز العليا في عالم الزراعة
في عالم الزراعة، لا جديد تحت الشمس!
"هل هناك قصة خفية وراء هذا؟"
عند سماعه تلميح يوانواي الودود، شعر لي فان بالمفاجأة
"بالطبع، لا تنظر إلى هؤلاء البغايا المزعومات الآن، اللواتي يتزينّ بالذهب والفضة، ويجذبن عددًا لا يُحصى من العباقرة الشباب، لكن معظمهن لن ينلن نهاية جيدة
إن أنصبتهن النهائية هي أن يصبحن قدورًا (للاستخدام في تقنيات الزراعة المزدوجة).
فقط عدد قليل جدًا منهن يصبحن بالفعل شريكات زراعة مزدوجة لبعض المزارعين الصالحين"
شرح يوانواي بصوت منخفض
أما لي فان فقد جاء إلى مدينة الليل فقط ليختبئ لفترة، ولم يكن يهتم بهذه الأمور على الإطلاق
"ههه، أيها الضيوف المميزون، أهلًا بكم في هذا الحدث الكبير!"
كانت من تدير هذا الحفل شابة صغيرة
"هذه إر فنغ، واحدة من أبرز بغايا بيت تسع طيور الفينيق!"
قدّمها يوانواي
"أوه، إر فنغ، توقفي عن الثرثرة، وأحضري فتاة تسع طيور الفينيق بسرعة!"
"نعم، لقد سمعت أن موسيقى 'تسع ليالٍ' الخاصة بفتاة طيور الفينيق قد حققت اختراقًا، دعينا نستمتع بها بسرعة"
حتى المزارعون الذين اعتبروا أنفسهم أنيقين أطلقوا بعض الضوضاء
"حسنًا، إذن سنلغي المراسم المعقدة، ولتُظهر فتاة تسع طيور الفينيق مهارتها في العزف على آلة القانون!"
كانت إر فنغ ذكية جدًا، تقريبًا دون أي مقدمات، ودعت مباشرة ما يُسمى بـ"فتاة تسع طيور الفينيق"
ارتدت فتاة طيور الفينيق اليوم رداءً أحمر طويلًا، مع لمسة من سحر عروس من العالم الدنيوي
وبالطبع، جلب أحد الخدم آلة القانون القديمة
"فتاة تسع طيور الفينيق، تُحيي جميع الضيوف الكرام!"
كان واضحًا أنه رغم أن فتاة تسع طيور الفينيق كانت لا تزال ترتدي ابتسامة مهنية خفيفة، إلا أن مزاجها الحزين والآسر كان فريدًا للغاية، وكأنه تكوَّن بشكل طبيعي
تقدير!
اقتصر لي فان على التقدير، دون أي نية غير محترمة
"مقطوعة 'تسع ليالٍ'، مهداة للجميع، وخاصة لكل الأصدقاء الضائعين في الليل المظلم!"
كان صوت نايتهوك أنيقًا
طنين!
انطلق أول نغم موسيقي جميل من آلة القانون!
"هذا؟"
أظهر لي فان تعبيرًا مصدومًا للغاية
لم يكن من المستغرب أن يفقد رباطة جأشه بشكل غير معتاد؛ كان مجرد النغم الأول من موسيقى القانون كافيًا لجعل عنق زجاجة مستوى الذروة من المرحلة الثامنة لتكرير Qi لديه يتراخى بالفعل
كان هذا لا يُصدق!
لقد أثرت موسيقى القانون فعلًا على كسر عنق الزجاجة
صدمة!
مؤخرًا، رغم أن الأحداث كانت تتوالى واحدة تلو الأخرى، إلا أن لي فان لم يكن قد استقر للزراعة
ومع ذلك، كان لي فان يفكر في كيفية كسر عنق زجاجة التقدم في مستوى الذروة من المرحلة الثامنة لتكرير Qi
لقد فقدت حبة "الكسر التساعي" فعاليتها بالفعل
أما الطرق الأخرى، فلم يكن لها أي تأثير على الإطلاق
لم يكن لي فان يتوقع أبدًا أن يُصادف عن طريق الصدفة في مدينة الليل مثل هذه الفرصة المذهلة
موسيقى القانون يمكن أن تكسر عنق الزجاجة
لم يسمع لي فان بمثل هذا الشيء من قبل
مرة أخرى، في عالم الزراعة، لا جديد تحت الشمس!
في الأصل، لم يكن لي فان مهتمًا بمثل هذه الأمور الرومانسية، لكنه الآن أصبح مهتمًا للغاية مباشرة
لمنع أي حوادث، قرر لي فان أنه يجب أن يفوز في هذه المزاد على فتاة تسع طيور الفينيق
كسر عنق الزجاجة لمستوى الذروة من المرحلة الثامنة لتكرير Qi، والتقدم إلى المرحلة التاسعة لتكرير Qi، دفعة واحدة!
اتخذ لي فان قراره سرًا
بينما كان لي فان يفكر، كانت مقطوعة موسيقية جميلة وممتعة قد بدأت تُعزف بالفعل
حزن!
على الرغم من أن لي فان لم يكن لديه أي معرفة بالموسيقى، إلا أنه لا يزال يشعر بحزن خفيف داخلها
هذا الحزن، على السطح، كان هادئًا جدًا، لكن عند الاستماع بتمعن، أعطى شعورًا عميقًا بالتنهيد
كان لي فان في تلك اللحظة مصدومًا للغاية؛ كل نغمة بدت وكأنها قادرة على تحريك القوة الروحية داخل جسده، خاصة القوة الروحية في الدانتين، التي كانت تغلي تقريبًا
استخدم لي فان إحساسه الإلهي لاستكشاف المزارعين المحيطين؛ كانوا أيضًا بملامح مندهشة، لكن كان واضحًا أنه من بين هؤلاء المزارعين، لم يشعر أي منهم بالإحساس الخاص الذي كان لي فان يختبره الآن
كانوا جميعًا يستمتعون فقط بمقطوعة موسيقية جميلة، لا أكثر
إذن السؤال هنا!
ما الذي أثَّر تحديدًا على زراعة لي فان وجعل القوة الروحية في دنتيه تغلي؟
هل كان مجرد الصوت النقي للقانون؟
أم كان الإيقاع الفريد الكامن داخل هذه الموسيقى؟
أو ربما، هل هناك شيء سحري يتعلق بهذه الآلة القديمة نفسها؟
في هذه اللحظة، كان قلب لي فان مليئًا بالأسئلة!
للأسف، طوال هذه الفرصة غير المتوقعة، لم يُبدِ القدر الحديدي الكبير أي رد فعل
وبالمثل، لم تظهر شياو لينغ
يبدو أن عليه هذه المرة أن يستكشف بنفسه الحقيقة النهائية لهذه الفرصة
مقطوعة "تسع ليالٍ"، ساحرة!
بينما كان الجميع لا يزالون مأخوذين بها، انتهت موسيقى القانون أخيرًا
كان من المؤسف، كما شعر لي فان، أنها كانت قصيرة بعض الشيء؛ فقد تراخى عنق زجاجة مستوى الذروة من المرحلة الثامنة لتكرير Qi كثيرًا، لكن بقيت لمسة صغيرة فقط
"ههه، أيها الضيوف الكرام، هذه هي نايتهوك المعروفة والمحبوبة، بالتأكيد ليست مزيفة
حسنًا، إنها ليلة جميلة، لن أضيع وقتكم، لنبدأ المزاد الآن، فتاة تسع طيور الفينيق، ليلة واحدة ساحرة، تفضلوا بتقديم عروضكم، أيها الضيوف!"
استخدمت إر فنغ نبرة إغراء لإثارة أجواء المكان
"خمسمائة حجر روحي!"
"ألف حجر روحي!"
...
في وقت قصير، وصل السعر بالفعل إلى ألف وثمانمائة حجر روحي
يا إلهي!
بهذا السعر، يمكن شراء أداة سحرية عُليا عادية قليلًا!
يا لها من حفنة من المجانين!
لم يستطع لي فان إلا أن يتمتم في قلبه
للأسف، كان لي فان على وشك أن ينضم إليهم
بعد أن وصل السعر إلى ألف وثمانمائة حجر روحي، هدأ المزارعون المجانين قليلًا
هذا السعر كان بالفعل الحد الأقصى الذي يمكن أن يتحمله المزارعون المتجولون العاديون
"ألف وثمانمائة حجر روحي، أيها الجميع، هل هناك من يود رفع السعر؟ فتاة تسع طيور الفينيق، أبرز بغايا مدينة الليل، هناك فرصة واحدة فقط!"
بدأت إر فنغ في التحريض مجددًا
"ألفا حجر روحي!"
تمامًا عندما كان الجميع لا يزالون يراقبون
دوّى صوت متعجرف
هوووش!
هبّت ريح، واندفع ضوء روحي إلى القاعة
تبدد الضوء الروحي، كاشفًا عن شخصية وسيمة طليقة
"الشاب الانفرادي، هوا بوكيه!"
انطلقت تنهيدات في المكان
عند رؤية نظرات لي فان الحائرة، شرح له يوانواي بجواره، "هذا هو الشخصية البارزة في الجيل الشاب من عائلة هوا، وهي عائلة زراعية. لقد دخل مرحلة تأسيس الأساس قبل سن الثلاثين، إنه عبقري حقيقي!"
بمجرد أن ظهر مزارع في مرحلة تأسيس الأساس، صمت جميع الضيوف في المكان
التنافس على امرأة مع مزارع في مرحلة تأسيس الأساس؟ إلا إذا كان لدى المرء مشكلة في رأسه
"ههه، شكرًا لكم جميعًا على إكرامي، أنا..."
"ثلاثة آلاف حجر روحي!"
انطلق صوت مفاجئ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ