🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان أنيقًا ومغرورًا!
هذا هوا بوقو، نخبة الجيل الشاب من عائلة هوا، أصبح المزارع الوحيد في مرحلة تأسيس الأساس في القاعة بأكملها
وفقًا ليوانواي، فإن معظم بيوت الدعارة في مدينة الليل لم يكن فيها سوى مزارعات منخفضات المستوى عند مستوى صقل الروح الثاني أو الثالث، لذا كان من النادر رؤية مزارع في مرحلة تأسيس الأساس هنا
كان هذا مفهومًا؛ فمن يصل مستوى زراعته إلى منتصف مرحلة صقل الروح أو أعلى، من سيظل ينخرط في مهنة مخزية كهذه؟
ومع ذلك، لا شيء مطلق. كانت مدينة الليل تحتوي فعلًا على مزارعات بمستويات أعلى، لكنهن لم يكنّ متاحات للعامة؛ بل كان يتم بيعهن في مزادات سرية خاصة
عودة إلى الحاضر
"يا له من أمر نادر، هوا بوقو، ذلك العبقري الرومانسي، أعجب بالفعل بفتاة العنقاء التسعة"
"حقًا، لقد رأى هوا بوقو كل أنواع المزارعات، ومع ذلك لا يزال يشارك في هذا المستوى من المزايدة"
"انسَ الأمر، إنها مجرد امرأة. إلا إذا كان أحدهم مجنونًا، من سيجرؤ على خطف امرأة من مزارع في مرحلة تأسيس الأساس...؟"
صحيح!
قبل أن ينهي المتفرج جملته، دوى صوت فجأة
"ثلاثة آلاف حجر روح!"
في تلك اللحظة، أصيب جميع المزارعين الحاضرين بالذهول قليلًا
سووش!
التفتت جميع الرؤوس في القاعة بدقة إلى الخلف، مثبتة أنظارها على شاب غير لافت في الصف الأخير من القاعة
"آه! كيف تجرؤ على المزايدة؟"
"ليس من شأني!"
رؤية هذا الوضع جعلت يوانواي يتجنب لي فان كما لو كان يتجنب الطاعون، محاولًا الابتعاد قدر الإمكان
عندما تقع الكارثة، يطير كل واحد في طريقه!
فهم لي فان ذلك جيدًا؛ كان هذا اليانواي مجرد معرفة عابرة، وبالتأكيد لن يغامر بمشاركته في مواجهة الموت
وبالفعل، في نظر الآخرين، أن يتحدى قمامة عند مستوى صقل الروح الثالث مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس — إن لم يكن هذا انتحارًا، فما هو إذن؟
لم يكن يوانواي وحده، بل حتى بعض المزارعين الجالسين بالقرب منه نهضوا بسرعة، مبتعدين قدر الإمكان!
في لحظة، أصبح المكان حول لي فان فارغًا، ولم يبقَ سوى هو نفسه جالسًا بهدوء في مكانه الأصلي، ملامحه هادئة بلا أي أثر للخوف
"هل لهذا الفتى خلفية قوية؟"
"لا أظن ذلك، يبدو كأنه مبتدئ، غير مألوف تمامًا!"
"هل من الممكن أن عقله ليس سليمًا؟"
بدأت مناقشات لا تنتهي
"أربعة آلاف حجر روح!"
قال هوا بوقو بهدوء
كان هذا السعر بالفعل مرتفعًا للغاية ولا يتوافق مع القيمة الفعلية
"ههه، يا سيد هوا بوقو، أنت حقًا كريم، هذه الفتاة الصغيرة معجبة بك!"
كمنظم، لم يكن إرفينغ ليتمنى أكثر من وجود متهورين مثل لي فان
أما عن مصير لي فان النهائي، فمن سيهتم!
"خمسة آلاف حجر روح!"
ظل صوت لي فان هادئًا، وكأن أحجار الروح لا تختلف عن قطع الطين
وبالفعل، من أجل التقدم إلى مستوى صقل الروح التاسع، لم يكن لي فان ليغمض عينه حتى لو كلّفه الأمر خمسين ألف حجر روح
"همف، هل أصبحت سمعتي كـ"السيد الشاب" باهتة مؤخرًا لدرجة أن صعلوكًا في مستوى صقل الروح الثالث يجرؤ على تحديي...؟"
قبل أن ينهي كلامه، كان هوا بوقو قد بدأ بالفعل في التحرك للهجوم
"سيد هوا، أرجوك توقف! هذه دار العنقاء التسعة!
بمجرد خروجك من هنا، لن نتدخل في أي شيء تفعله!"
دوّى صوت ذو سلطة واضحة
مزارع في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة!
كان هذا حكم لي فان
"همف!"
من الواضح أن هوا بوقو كان غير راضٍ للغاية؛ فقد اكتفى بشخير بارد وتحول إلى كرة من الضوء الروحي، مندفعًا خارج القاعة
ظل لي فان هادئًا تمامًا. لقد تخلص بالفعل من عدة مزارعين في مرحلة تأسيس الأساس المبكرة، لذا لم يعد ذلك يشكل مشكلة كبيرة بالنسبة له
لكن المزارع في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة المختبئ في الظلال، الذي يدير هذا المزاد، هو ما جعل لي فان يشعر ببعض القلق
"مبروك لهذا السيد الشاب على الفوز في النهاية! فلنصفق جميعًا!"
أولئك الذين يشاهدون العرض لا يمانعون أبدًا في تضخيم الموقف!
قاد إرفينغ التصفيق، وبدأ المزارعون المحيطون بالسخرية والتهكم
"أراهن أن هذا الفتى لن يعيش أكثر من شهر!"
"همف، لقد أغضب عائلة هوا، خاصة هوا بوقو، نخبة الجيل الشاب لعائلة هوا، أراهن أنه لن يعيش أكثر من عشرة أيام!"
متجاهلًا كيف يستمتع هؤلاء المزارعون بالمشهد، وبترتيب رسمي، وصل لي فان بالفعل إلى غرفة سرية تحت الأرض في دار العنقاء التسعة
رغم أنها كانت غرفة سرية، إلا أنها كانت مزينة بأناقة وليست بلا جاذبية
حجر القمر الوردي!
كانت هذه الغرفة السرية مرصعة فعلًا بحجر قمر نادر ينبعث منه ضوء وردي
كان هذا النوع من حجر القمر ثمينًا جدًا، بل أغلى بعدة مرات من حجر القمر الأعلى درجة
ترف!
كان لهذا المبغى بالفعل قوة هائلة؛ حتى غرفة واحدة كانت مزخرفة بهذا البذخ
"أيها الضيف الكريم، هذا مكان مخصص خصيصًا للعملاء الكبار مثلك
هنا، هناك تشكيل دفاعي لا يمكن حتى لمزارع في مرحلة تأسيس الأساس كسره
يمكنك أن تطمئن وتستمتع تمامًا بهذه الليلة
يود خادمك الانصراف!"
خرج إرفينغ من الغرفة السرية، وفي الوقت نفسه فعّل التشكيل الدفاعي
طنين!
مع تفعيل التشكيل، راقب لي فان التشكيل أولًا، شعر ببعض القلق
بعد أن دار حول المكان، بدأ لي فان بمناداة شياو لينغ
"شياو لينغ، شياو لينغ..."
وما زال لا يوجد رد
"عشرة أدوات سحرية من الدرجة العليا!"
قال لي فان بحذر
ووش!
اهتزت حقيبته التخزينية، وظهرت شياو لينغ على الفور
آه!
تنهد لي فان بعمق في قلبه. لماذا لم يخطر له هذا الحل إلا الآن؟
الربح، بالنسبة لكائنات السماء والأرض، يسري عليها أيضًا!
"ههه، دا شا غي، لقد تنورت أخيرًا!"
أمالت شياو لينغ رأسها الصغيرة، ناظرة إلى لي فان، ثم مسحت المكان بنظرة وقالت بنبرة ناضجة: "أوه، دا شا غي، أصبحت غير صادق، لقد بدأت تفسد، تجرؤ على القدوم إلى مبغى!"
مبغى؟
كان لي فان عاجزًا عن الكلام
من أين تعلمت شياو لينغ مثل هذه الكلمات!
"همف، الرجال جميعهم سيئون!"
استنتجت شياو لينغ
ما إن قالت ذلك حتى أخذت شياو لينغ نفسًا عميقًا بأنفها الصغير، فأضاءت عيناها فورًا، "هناك شيء جيد!"
اكتشفت شياو لينغ آلة القانون الخاصة بفتاة العنقاء التسعة!
لا حاجة للقول، سيلان اللعاب كان مضمونًا
سلووورب!
بتنقل واحد، وصلت شياو لينغ إلى جانب آلة القانون. دون أي تفكير، فتحت فمها الصغير مباشرة، عازمة على أخذ قضمة
"توقفي!"
أوقفها لي فان بسرعة، وانتقل إليها على الفور، ثم على عجل، أمسك شياو لينغ من خلف ياقة عنقها، وسحبها مباشرة نحوه
"آه!"
صرخت شياو لينغ بصدمة شديدة، تنظر إلى لي فان صعودًا وهبوطًا ثلاث مرات بنظرة لا تصدق، وكأنها تراه لأول مرة، "مستحيل، يمكنك لمسي بالفعل؟"
بدأ لي فان أيضًا يشعر بالدهشة في هذه اللحظة
يجب أن نعلم أن شياو لينغ كانت كائن سماء وأرض، بلا جسد مادي. وفقًا للنظرية العامة، كان من المستحيل تمامًا أن يلمسها لي فان!
"هل يمكن أن يكون بعد الاتصال الطويل حدث اندماج؟"
بدأت شياو لينغ بالتفكير
بالنسبة لها، كان من الواضح أن خبر قدرة إنسان على لمسها ليس أمرًا جيدًا
"شياو لينغ، هناك مشكلة صغيرة الآن. هل يمكنك تعزيز قدرة الدفاع في التشكيل هنا؟"
قاطع لي فان تفكير شياو لينغ
"انسَ الأمر، لن أفكر في الأمر الآن. سأعرف السبب عاجلًا أم آجلًا!"
تمتمت شياو لينغ، ثم نفخت على التشكيل المحيط، التقطت الأدوات السحرية العشر العليا، وغاصت عائدة إلى الغمد
"حسنًا، يا سيد الشاب، إذا شعرت بعدم الراحة في أي مكان، خاصة في رأسك، يمكن إلغاء هذه الصفقة!"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ