🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلب سام؟
ذلك الوصف لا يبدو مناسبًا لنفسي!
ما إن دخل لي فان ساحة الفتاة ذات طائر الفينيق التسعة الصغيرة، حتى خرجت امرأة عجوز بملامح حذرة على الفور
من مظهرها، كان من الواضح أنها خادمة مستأجرة
لأن العجوز لم يكن على جسدها أي تقلبات للطاقة الروحية على الإطلاق
مجرد بشرية!
رغم أن العجوز بشرية، إلا أن موقفها تجاه لي فان كان سيئًا!
الخالدون والبشر مختلفون!
لو كان إنسان عادي رأى سيدًا خالديًا، لأصابه الرعب وسجد بانحناء عميق
مثير للاهتمام!
إما أن العجوز جاهلة، أو أنها رأت الكثير من المزارعين لدرجة أنها لم تعد تشعر بالخوف
"أم فو، هذا السيد الشاب شخص صالح حقًا؛ لم يساعدني فقط على افتداء نفسي، بل وعد أيضًا أن يبذل قصارى جهده لعلاج مرض والدي الخطير"
شرحت فتاة طائر الفينيق التسعة
"همف، صالح هكذا؟ تسعة، قلوب الناس مخفية خلف بطونهم؛ يجب أن تكوني حذرة ولا تثقي بسهولة بغريب!"
ظلت أم فو شديدة الحذر تجاه لي فان
"إن لم تصدقي، فسأرحل!"
استخدم لي فان التراجع وسيلة للتقدم
"سيدي، أرجوك لا تغضب؛ مرض والدي الخطير يعتمد عليك!"
حافظت فتاة طائر الفينيق التسعة على لطفها
عندها، شرحت بهدوء لأم فو
وأخيرًا، وتحت نظرات أم فو الحذرة، دخل لي فان الغرفة في الساحة الصغيرة
نحيل وشاحب!
على السرير في الغرفة كان يرقد رجل في منتصف العمر وعيناه مغلقتان بإحكام، وفي حالة سيئة جدًا
"أحتاج أن أعرف القصة كاملة، ما الذي حدث لوالدك بالضبط ليصبح هكذا"
سأل لي فان
"حسنًا، لست واضحة بشأن التفاصيل. في الأصل، كانت عائلتي في بلدة صغيرة قريبة، تعمل في تجارة حبوب الدواء
ولكن في أحد الأيام، ظهر صوت غريب في المتجر
وبحلول الوقت الذي هرعت فيه للخارج، كان والدي قد انهار بالفعل على الأرض وفقد وعيه"
شرحت فتاة طائر الفينيق التسعة بالتفصيل
"ألم تسمعي أي أصوات قتال؟"
سأل لي فان
هزت فتاة طائر الفينيق التسعة رأسها: "لا، أبدًا!"
الشخص الذي قتل خبيرًا عند مستوى صقل الروح التاسع على الفور وهاجم والد فتاة طائر الفينيق التسعة يجب أن يكون مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس
حلل لي فان
"هل كان هناك أي علاج سابق؟"
هذه المرة، قبل أن تجيب فتاة طائر الفينيق التسعة، قاطعتها أم فو: "بالطبع، تسعة، لعلاج مرض السيد، باعتِ ممتلكات العائلة وحتى جئتِ إلى هنا، لتسقطي في العالم البشري"
وفية وصالحة!
كان هذا هو السبب الذي جعل لي فان يقرر المساعدة
بالطبع، لم يكن ليساعد مجانًا
معاملة، في نظر لي فان، كانت هذه مجرد معاملة
"ما نوع المرض الذي تم تشخيصه سابقًا؟"
سأل لي فان
"متلازمة فقدان الروح!"
تفوهت فتاة طائر الفينيق التسعة بسرعة
رفع لي فان حاجبه؛ رد فعل الطرف الآخر بدا غريبًا بعض الشيء
كان هذا حدسًا، لكن لي فان لم يتمكن من معرفة ما الغريب بالضبط
متلازمة فقدان الروح؟
في الحقيقة، لي فان لم يكن خبيرًا في الطب أبدًا؛ لم يفهم شيئًا عن المهارات الطبية
كل ما في الأمر أنه قبل قدومه، سمع وصفًا صغيرًا من فتاة طائر الفينيق التسعة: بدا أن والدها يعاني من مشكلة في وعيه الإلهي
ولدى لي فان عدة أدوية مقدسة علاجية يمكنها إصلاح الوعي الإلهي
وهذا كان أعظم ما يعوّل عليه لي فان!
متلازمة فقدان الروح؟
لم يسمع بها لي فان من قبل. أولًا راقب حالة والد فتاة طائر الفينيق التسعة
عيون فارغة!
حتى أن حدقتيه كانتا متوسعتين قليلًا
"أبي، أبي..."
لم يظهر أي رد على نداءات فتاة طائر الفينيق التسعة
ظلت عيناه فارغتين، ولم تظهر حدقتاه أي حركة
لكن لي فان عبس
الفتاة المنتبهة سألت فورًا: "سيدي، هل وجدت شيئًا؟ أرجوك أخبرني بصراحة!"
"همم"
نظم لي فان كلماته، ثم قال: "يا فتاة، رأيت مرة في نص قديم أن هناك تقنية سحرية قاسية في طريق الشياطين تُسمى فن البحث عن الروح!"
"فن البحث عن الروح؟"
بدت فتاة طائر الفينيق التسعة مشوشة جدًا
ومع ذلك، التقط لي فان المتفحص دائمًا لمحة غريبة في عينيها
هل يمكن أن الطرف الآخر قد سمع عن هذا الفن العظيم؟
لا ينبغي أن يكون كذلك. هذه التقنية الشيطانية نادرة جدًا بالفعل في عالم الزراعة الذي تسيطر عليه رابطة الطريق المستقيم
كيف يمكن لمزارعة منخفضة المستوى عند صقل الروح الثاني أن تسمع عن مثل هذه التقنية الشيطانية؟
كان لي فان مرتبكًا قليلًا
"سيدي، ما هي الآثار اللاحقة لهذه التقنية الشيطانية بالتحديد؟"
سألت فتاة طائر الفينيق التسعة بقلق
"حسنًا، هذا الفن يستخدم تقنية شيطانية بلا رحمة للبحث في وعي الشخص الإلهي
في الحالات البسيطة، يتضرر بحر الوعي وتُفقد المعرفة، تمامًا مثل حالة والدك
وفي الحالات الشديدة، سينفجر بحر الوعي، ويتبدد الوعي الإلهي، وسيموت المرء موتًا عنيفًا!"
شرح لي فان بالتفصيل
"ماذا؟ إلى هذا الحد خطير؟ بحر الوعي متضرر، ماذا يجب أن نفعل!"
أظهرت فتاة طائر الفينيق التسعة تعبيرًا مليئًا بالألم: "لا عجب أن الأطباء العاديين، وحتى الأطباء المشهورين في عالم الزراعة الذين استأجرتهم بأسعار عالية، لم تكن لديهم طرق فعالة
آه، لعلاج مرض والدي، على مدار هذه السنوات، أنفقت كل ممتلكات عائلتي، حتى بعت المنزل ancestral!
سيدي، هذه الفتاة المتواضعة ترجو منك، أرجوك أن تجد طريقة. طالما يمكن شفاء والدي، فإن هذه الفتاة المتواضعة مستعدة لأن تكون خادمة لك، تعمل كالثيران أو الأحصنة"
"آه!"
أوقف لي فان فتاة طائر الفينيق التسعة من الركوع: "فتاة طائر الفينيق التسعة، لست مضطرة لفعل ذلك. نحن فقط نتاجر
علاوة على ذلك، ليس لدي يقين مطلق؛ لا أستطيع سوى القول إنني سأحاول"
"تحاول؟ حسنًا، أرجوك سيدي، باشر"
قالت فتاة طائر الفينيق التسعة
لم يضيع لي فان الوقت في الكلام، وأخرج مباشرة دواءً مقدسًا ثمينًا يعالج الوعي الإلهي
أطعمه أولًا لوالد فتاة طائر الفينيق التسعة، ثم ضرب بكفه، فدخلت الحبة مباشرة إلى بطنه
انتظار!
لم يشعر لي فان بأي استعجال؛ كان هدفه بسيطًا جدًا: الحصول على آلة القانون الموسيقية والنوتة القديمة بأي ثمن
إن أصرت فتاة طائر الفينيق التسعة، فهو آسف، لن يكون أمام لي فان إلا أن يستخدم القوة!
بالطبع، لم يكن لي فان يرغب باستخدام وسائل استثنائية
الوقت، مضى قليلًا قليلًا
قلق، توتر، وبدا وكأنه توقع غريب
كان لي فان يشعر دائمًا أن قلق فتاة طائر الفينيق التسعة على والدها كان مبالغًا فيه قليلًا
ومع ذلك، ما كان الخطأ بالضبط، لم يستطع لي فان أن يحدد على الفور
نصف ساعة!
ساعة!
ما زال والد فتاة طائر الفينيق التسعة بلا رد فعل
لا ينبغي أن يكون هكذا. الدواء المقدس الشافي، والمخصص لإصلاح الوعي الإلهي، كان يجب أن يكون له تأثير ما على بحر الوعي!
"لا، أبي!"
بدت فتاة طائر الفينيق التسعة حزينة للغاية، وكأنها انهارت على والدها
ومع ذلك، قامت إحدى يدي فتاة طائر الفينيق التسعة بحركة دقيقة جدًا: إبرة أرجوانية رفيعة، عندما سقطت، وخزت نقطة معينة في جسد والدها
كان وعي لي فان الإلهي قويًا جدًا الآن، خاصة بعد تقدمه إلى صقل الروح التاسع، فقد نما وعيه الإلهي بشكل كبير
الآن، كان وعي لي فان الإلهي يعادل وعي مزارع عادي في منتصف مرحلة تأسيس الأساس
حركة فتاة طائر الفينيق التسعة الصغيرة، رغم أنها كانت مخفية جدًا، لم تستطع أن تفلت من مراقبة وعي لي فان الإلهي القوي
"ووو!"
استعاد والد فتاة طائر الفينيق التسعة وعيه أخيرًا، لكنه فتح عينيه على اتساعهما، وكانت أول نظرة له ليست لابنته، بل نحو لي فان
والأغرب، كان هناك في عيني والد فتاة طائر الفينيق التسعة رجاء طلب النجدة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ