"آه شنغ ، دعونا نفعل ذلك الآن. أنت تعرف ما أقصد ، أليس كذلك؟"

"لا ، لا ، لا ، لا ، لا يمكننا ، هو ..."

"إنه قذر مشبوه! لقد اختارني فقط لأنه أراد أن أنجب طفله! آه شينغ ، دعونا لا نتحدث عنه. أردت فقط أن أفعل ذلك معك. أنا ملكك.. ".

"إيه نيو ، لا ، لا يمكننا تحمل خيانته."

"نحن لا نحتاج أن نخاف منه بعد الآن! أبدا مرة أخرى! آه شنغ ... لم يعد موجودا".

بدا آه شنغ ينظر إليها حائراً.

"أنا ... قتلته."

كانت شيانغ وان تقرأ ما كتبته وتوقفت عندما رأت ابنة عمها ، فانغ يوان يوان ، تحدق في وجهها بتشقق بين شفتيها. شيانغ وان عبست. "لم تجدِ هذا الجزء المليء بالتشويق ، أليس كذلك؟"

فانغ يوان يوان تكدرت شعرها في السخط. "أختي، هل تعرفي السبب في فشل كل كتاب كتبته؟"

"همم؟"

"الحوارات الضعيفة والمحتوى ، المنطق الضبابي ، القراء لا يفهمون  ما تحاول قوله! هل تفهمِ ما تريده الفتيات الصغيرات من أمثالي؟ إنها الرومانسية ، والرومانسية ، والرومانسية! شيء مهم يجب أن تقال ثلاث مرات! "

"أليس هناك رومانسية في كتابي؟ انتظر ، ماذا تقصد من قبل الفتيات الصغيرات مثلك؟"

"...ماذا تعتقد؟"

كان فانغ يوان يوان ينهض وينظر إلى شيانغ وان بتعاطف.

"إلى جانب ذلك ، لم تسبق لك أبداً أن تواعد من قبل. هل أنت متأكدة من أنك تستطيعين كتابة قصة حب رومانسية؟ حتى أنك تحتاج إلى تخيل مشهد جنسي من الفراغ ، كيف يمكنك كتابة ثنائيمن العشاق الذين يحبون بعضهم البعض بأعماق أرواحهم ؟ ومن ثم ، أقترح عليك الدخول في علاقة ، حسنا؟ "

وقال شيانغ وان بابتسامة "لكنني اكتب رواية لغز جريمة قتل".

"لا تحب البنات قراءة رواية لغز جريمة قتل بدون رومانسية. وإذا كنت تطارد القراء الذكور ، فلا تزال روايتك تفتقر إلى بعض المناطق ..."

"فانغ يوان يوان!" اضطر شيانغ وان ابتسامة مرة أخرى. "لدي مجموعة من القراء الموالين والقادمين كذلك ..."

"انس الأمر! مع الأشياء المليئة بالكلمات التي كتبتها ، إذا لم أكن محررك ، فلن تتمكن حتى من أن تصبح كاتبًا لكبار الشخصيات. لديك فقط حفنة من القراء الذين يدفعون الراتب ، ولا يكفي راتبك لدفع إيجار شقتك ! يا عزيزتي العزيزة ،  فقط تخلي عن التأليف !

وانحنت شيانغ وان على كرسيها ببطء نظرت إلى ابنة عمها بهدوء بابتسامة باهتة.

"في أحد الأيام ، سأقوم بكتابة الرواية الأكثر شعبية على الإنترنت. هل تصدقيني ؟!"

"أنت؟ Hoho!" وضع فانغ يوان يوان قدح القهوة على الطاولة وأخذت حقيبة يدها. "العمة الصغرى رتبت الموعد الأعمى ليلة الغد في الساعة الثامنة ، أوشن سكاي هوت بوت. افعل ما تشاء!"

جلسة تعارف أخرى

طرقت شيانغ وان على جبينها.

بعد أن قامت بتعبئة جهاز الكمبيوتر المحمول ، غادرت المقهى. كان الجو في الخارج مثل الفرن. كان بوسعها سماع ضجة عشاق الكهرباء في الشوارع القريبة من منزلها. استبدل نسيم بارد عابر قريبا بغمس حار من الهواء. شعرت كما لو كانت مشوية على قيد الحياة.

استأجرت لنفسها شقة بغرفة معيشة واحدة وغرفة نوم واحدة للابتعاد عن الإزعاج المستمر من أمها ، على الرغم من عدم امتلاكها الكثير.

في سن مبكرة من 26 ، كانت تواجه بالفعل الفوضى في أزمة منتصف العمر. لم تكن متواعدة من قبل ، ولم تكن محرجة من ذلك ، ولكن مع وجه جميل مثل وجهها ، اعتقد أقاربها أنها كانت متغطرسة ومن الصعب ارضاءه للغاية. مع مرور الوقت ، تقول الشائعات إنه قد يكون هناك خطأ ما بها.

يجب أن تتزوج رجل وتتخلى عن أحلامها لبقية حياتها؟

تم سحق قلبها الهش إلى قطع صغيرة مرة أخرى من خلال صوت رنين هاتفها المحمول عندما وصلت أمام مبنى الشقة التي كانت تعيش فيه.

"يا أمي! ما الأمر مرة أخرى؟ أنت نقاطعيني بينما كنت أفكر في مؤامرة روايتي!"

"رواية مؤامرة! انها دائما عن مؤامرة رواية! من يقرأ الاشياء الخاصة بك على أي حال؟ اسمحوا لي أن أذكرك ، وكنت قريبة من 30 ..."

"أنا 26!"

"جمع الشمل!"

"هل أنت حقا أمي؟" شعرت شيانغ وان أن رأسها المؤلم قل ما ألمه. شعرت أنه قد يكون بسبب تكييف الهواء المجاني الذي كانت تستمتع به في المقهى. "أنا فقط لم أجد رجلا صالحا ، حسنا؟"

"ما نوع الرجل الذي يعجبك؟ فقط أخبر أمك وستجده لك".

"رجل غنى ورائع على مستوى الدولة يبلغ ارتفاعه 1.9 متر ، ويبلغ وزنه 16 حزمة ، ويعيش في فيلا من 88 طابقاً ، ويستيقظ في سرير يبلغ طوله 800 متر. إذا كان رجلاَ آخر فلا أريده."

"... هل تخطط للزواج من حريش؟"

"وداعا أمي!"

"مهلا..."

كان شيانغ وان يتحادث مع أمها أثناء صعودها على الدرج. قبل أن تعرفها ، كانت تلهث وكانت قد وصلت بالفعل إلى الطابق السادس.

كان هذا في الواقع الطابق العلوي. تحت سماء الصيف الحارة ، سيشعر المرء وكأنه سلطعون يوضع داخل وعاء طهي ، ويريد أن يتحرر من كل الحرارة. ومع ذلك ، كان هناك رجل كان يميل بهدوء ضد الجدار خارج بابها. كان يبدو رقيقًا وهادئًا جدًا وجديدًا بدون أي أثر للعرق ، فقد أذهل ظهوره كثيراً لدرجة أنها شعرت بالدوار ...

كان الرجل طويل القامة وكان له خصائص واضحة ومحفورة ، كما لو كان قد خرج مباشرة من الدراما المعبودة (استغفر الله).

نظر إلى شيانغ وان بدون الكثير من المشاعر. كانت عيناه ساطعة بشكل مثير للدهشة تحت الشمس ، ولكن في الوقت نفسه ، بدا استثنائيًا وباردًا ومتغطرسًا. ومع ذلك ، وبصورة متناقضة ، فإن زوجه من العيون المحترقة قد انبثق منه سحرًا خارقًا لا يقاوم يمكن أن يثير المشاعر في أي فتاة فقط بمظهره الجسدي والاتصال بالعين. كان مجموعة نموذجية لمعظم الشخصيات الذكورية في الروايات الرومانسية.

يا إلهي ، ماذا فعلت بقلبي الأول!

وانفجرت شيانغ وان وهي تتنهد داخليًا عندما اخرجت مفاتيحها.

"على من تبحث؟"

هي ألّفت نفسها ، قمعت العواطف التي تحركت داخلها.

عندما ألقى الرجل نظرة عليها ، قال: "أنت شيانغ وان."

كانت تلك النظرة خفية بشكل جذاب ، وكان ذلك الصوت مثيرًا جدًا.

لم تعتقد شيانغ وان أبدا أن اسمها يمكن أن يبدو جيدا في أذنيها. بدأت خديها تشعر بالحرارة.

"نعم ، هل هناك أي مشكلة؟"

تحولت زوايا فمه إلى الأعلى. لقد أذابت نظرته شيانغ وان بشكل كامل تحت ابتسامته الغامضة. أخرج شارة الشرطي وأظهرها لها.

"أنت مشتبه في ارتكابك جريمة قتل. يرجى التفضل بالتعاون مع التحقيق!"

 

 

 

 

انتهى .

اتمنى ان تستمعوا بهذه الرواية واول رواية سأفوم بترجمتها 

اممم كذلك معنى "حريش"  انا لم افهم ما معناه لذا استعنت بالعم قوقل وهذا هوا تفسيره بالعامية " ام اربعة واربعين "

momo_sam

شارك الفصل مع أصدقائك
التعليقات
blog comments powered by Disqus