هذا العمل +16
---
أنا شخص بلا مأوى وبلا عمل في الرابعة والثلاثين من العمر.
أنا بدين وقبيح، شخص لطيف يندم على كيفية عيش حياته.
لم أكن بلا مأوى قبل ثلاث ساعات؛ كنت نيت (NEET) *قديمًا لم يغادر غرفتي خلال العام الماضي.
* NEET هو اختصار للمصطلح الإنجليزي "Not in Education, Employment, or Training"، ويعني الأشخاص الذين لا يدرسون في مؤسسة تعليمية، ولا يعملون في وظيفة، ولا يتلقون تدريبًا مهنيًا (اكتب نيت ولا neet قولولي في التعليقات)
ومع ذلك، مات والداي دون أن ألاحظ.
بصفتي نيت، لم أحضر حتى الاجتماع العائلي، ناهيك عن الجنازة.
وفي النهاية، طردوني من المنزل.
ضربت الجدران والأرض بقوة، متخبطًا وكأن لا أحد في المنزل، لأنه لم يدافع عني أحد.
كنت أستمني في غرفتي يوم الجنازة عندما اقتحم أشقائي الغرفة فجأة، مرتدين ملابس الحداد، وأعلنوا أنهم قطعوا كل العلاقات معي.
تجاهلتهم، فأخذ شقيقي الأصغر مضربًا خشبيًا ودمر الحاسوب الذي كان أثمن من حياتي.
اندفعت نحوهم نصف مجنون، لكن أخي الأكبر كان لديه رتبة دان* في الكاراتيه، وتعرضت للضرب بشراسة في المقابل.
*رتبه الدان هي الرتبه البعد الحزام الاسود
بكيت وتوسلت المغفرة بشكل غير مقبول، لكنني طردت خارج الباب، ولم يكن لدي حتى وقت لتغيير ملابسي.
تحملت الألم النابض في صدري (معظم ضلوعي ربما كانت مكسورة)، وسرت على الشوارع مترنحًا.
كانت توبيخات أشقائي عند مغادرتي المنزل تتردد في أذني.
كانت إهانات قاسية يصعب تحملها.
قلبي كان محطما تمامًا.
ماذا فعلت خطأ؟
كل ما فعلته هو الاستمناء على فيديو لولي بدون موزاييك خلال جنازة والديّ...
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
لا، عقلي يعرف بالفعل.
إيجاد وظيفة أو وظيفة بدوام جزئي، ثم العثور على مكان للعيش فيه، وشراء بعض الطعام.
كيف يجب أن أقوم بذلك؟
لا أعرف ما يجب علي فعله للعثور على وظيفة.
همم، لا زلت أعلم عن الذهاب إلى "هيلو".
ولكن على الرغم من أنني لا أتباهى بأن لدي أكثر من 10 سنوات من الخبرة في البقاء في المنزل، كيف لي أن أعرف أين تقع "هيلو"؟ علاوة على ذلك، حتى إذا ذهبت إلى "هيلو"، فقد سمعت أنها فقط تُعرِّفك على وظيفة.
سأضطر إلى إحضار سيرة ذاتية، والذهاب إلى المكان الموصى به، وإجراء مقابلة. سأضطر إلى الذهاب إلى مقابلة في بدلة رياضية متسخة مغطاة بالعرق والدم.
حقًا، إذا تمكنت من الحصول على وظيفة، حتى أنا لن أوظف شخصًا يرتدي شيئًا مجنونًا كهذا. ربما سأتعاطف معه، لكنني بالتأكيد لن أوظفه.
هل هناك متاجر تبيع أوراق السيرة الذاتية؟
محلات القرطاسية؟ المتاجر الملائمة؟
ربما قد تكون المتاجر الملائمة تحتوي عليها إذا ذهبت إلى هناك، لكن ليس لدي أي نقود.
وماذا سأفعل إذا حليت كل ذلك؟
على افتراض أنني حالفني الحظ، وتمكنت من اقتراض المال من مؤسسة مالية، وشراء ملابس جديدة، وشراء أوراق السيرة الذاتية والقرطاسية.
سمعت أنه لا يمكنك إكمال السيرة الذاتية إذا لم تسجل إقامتك.
لقد انتهى الأمر. في هذه اللحظة بالذات، وجدت أخيراً أن حياتي تقترب من نهايتها.
... ها.
بدأ المطر يهطل.
كان ذلك في نهاية الصيف، عندما يبدأ الطقس بالتحول إلى البرودة. المطر البارد اخترق الملابس التي ارتديتها منذ لا أعلم كم من السنين، وسلب مني حرارة جسمي بلا رحمة.
... إذا كان بإمكاني البدء من جديد من البداية.
لم أستطع منع نفسي من قول ذلك.
لم أولد كإنسان فاسد هكذا.
ولدت كابن ثالث في عائلة ثرية نوعاً ما. لدي شقيقان أكبر مني، وشقيقة واحدة أكبر، وشقيق أصغر. كنت الرابع بين خمسة أشقاء. في المدرسة الابتدائية، كنت مميزاً وأُشيد بي كطفل ذكي على الرغم من صغر سني.
على الرغم من أنني لم أكن جيداً في الدراسة، كنت جيداً في الألعاب، وكنت ولداً رياضياً بارعاً. كنت حتى في يوم من الأيام محط أنظار في فصلي.
ثم في المدرسة الإعدادية، انضممت إلى نادي الكمبيوتر، واستشرت المجلات، وادخرت ما يكفي من المال لتجميع جهاز كمبيوتر. كنت بارزاً بين أفراد عائلتي الذين لم يستطع أي منهم كتابة سطر واحد من الكود.
كانت نقطة التحول في حياتي هي المدرسة الثانوية... لا، بل بدأت في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية. كنت منشغلاً بتفكيك وتجميع الكمبيوتر لدرجة أنني أهملت دراستي. عندما أفكر في ذلك الآن، كان هذا هو بداية كل شيء.
اعتقدت أن تعلم الأشياء كان غير مفيد للمستقبل. شعرت أنه لا يمكن استخدامها في الحياة الواقعية.
في النهاية، التحقت بأغبى مدرسة ثانوية، والتي كانت تعتبر الأسوأ في المحافظة.
مع ذلك، كنت أظن أنه لا بأس في ذلك.
كنت أعتقد أنني سأنجح إذا جدّيت، وأنني مختلف عن أولئك الأغبياء الآخرين. هذا ما كنت أعتقده.
ما زلت أتذكر الحادثة في ذلك الحين.
أثناء الاصطفاف لشراء الغداء في الكافتيريا، كان هناك شخص تقدم على الصف.
أنا أتمتم ببعض الجمل كما لو أنني أتصرف بدافع الصواب. كان ذلك بسبب كبريائي الغريب وشخصيتي المصابة بمتلازمة الشونينبيو.
للأسف، كان هو سينيوري، وأحد أخطر شخصين في المدرسة.
انتهى الأمر بلكم وجهي حتى انتفخ، وتم تجريدي من الملابس، وربطت أمام المدرسة.
التقط الكثير من الصور، ووزعها بسهولة في جميع أنحاء المدرسة.
سقطت في قاع التسلسل الهرمي في لحظة، وضحك علي الآخرون، وحتى حصلت على لقب "الولد المختون".
لم أذهب إلى المدرسة لشهر، وأصبحت هيكيكوموري. عند رؤيتي بهذا الشكل، قال لي والدي وإخوتي كلمات غير مسؤولة مثل، أخرج شجاعتك، افعل ما بوسعك.
لم أكن المخطئ.
لا أحد في مثل هذا الموقف سيستمر في الذهاب إلى المدرسة. لا يمكن ذلك.
لذا، بغض النظر عما قاله الآخرون، أصررت على نمط حياتي المنعزل.
كنت أشعر أن الأقران الذين يعرفونني ينظرون إلى صوري ويسخرون مني.
حتى لو لم أخرج، طالما كان لدي الكمبيوتر والإنترنت، يمكنني قضاء وقتي. بسبب تأثير الإنترنت، اهتممت بالعديد من الأشياء، وفعلت مجموعة متنوعة من الأشياء. تجميع النماذج البلاستيكية، طلاء الشخصيات، إنشاء المدونات. كانت والدتي مستعدة لدعمي ويبدو أنها ستوفر المال لمساعدتي طالما طلبت ذلك.
لكنني سئمت من كل ذلك في أقل من عام.
فقدت الدافع كلما رأيت شخصًا أفضل مني.
بالنسبة للآخرين، كنت مجرد أحمق. ولكن بما أنني كنت وحدي مع الكثير من الوقت، مختبئًا في قوقعتي المظلمة، لم يكن لدي شيء آخر لأفعله.
لا، حتى عندما أفكر في الأمر، كان ذلك مجرد عذر.
على الأقل، كان من الأفضل أن أصبح مانجاكا وأبدأ في نشر مانجا على الإنترنت، أو أن أصبح روائيًا على الويب وأبدأ في نشر الروايات.
العديد من الأشخاص الذين كانوا في ظروف مشابهة فعلوا شيئًا من هذا القبيل.
كنت أسخر من هؤلاء الأشخاص.
أنتقد إبداعاتهم، أعتقد نفسي كناقد، أقول أشياء مثل "إنها أسوأ من الفضلات"، وأنتقدهم.
حتى وأنا لم أفعل شيئًا على الإطلاق...
أريد العودة.
إذا كان ممكنًا، أريد العودة إلى المدرسة الابتدائية، أعلى نقطة في حياتي، أو إلى منتصف المدرسة الإعدادية. لا، حتى لو كان قبل سنة أو سنتين فقط. حتى لو كانت فترة قصيرة، كان بإمكاني القيام بشيء بها. حتى وإن استسلمت في منتصف الطريق، يمكنني البدء من جديد مهما كان.
لو بذلت قصارى جهدي، حتى وإن لم أكن الأفضل، يمكنني أن أكون محترفًا على الأقل.
"..."
لماذا لم أفعل أي شيء حتى الآن؟
كنت أمتلك الكثير من الوقت. حتى وإن لم أترك غرفتي خلال ذلك الوقت، كان بإمكاني فعل الكثير من الأشياء طالما جلست أمام الكمبيوتر. حتى وإن لم أكن الأفضل، كان بإمكاني البقاء في الوسط والاستمرار في بذل الجهد.
مانجا، روايات، ألعاب، أو حتى برمجة. لو بذلت كل جهدي، كان يجب أن أحقق إنجازات صغيرة. حتى لو استبعدنا ما إذا كانت تلك الإنجازات ستتحول إلى مال...
آه، لا يهم. إنه بلا فائدة.
لم أعمل بجد من قبل. حتى لو عدت إلى الماضي، ربما سأتعثر في مكان مشابه، وأتوقف في مكان مشابه. انتهى بي الأمر بهذا الشكل لأنني لم أتمكن أبدًا من تجاوز العقبات التي يمكن للإنسان العادي تجاوزها.
"هم؟"
في مكان ما في المطر الغزير، سمعت الناس يتجادلون.
ما هذا الهرج والمرج؟
إنه مزعج. لا أريد أن أكون متورطًا. رغم أنني كنت أفكر في ذلك، قدماي أرادتا التوجه نحوهم.
"---- لهذا السبب، أنت----"
"أنت الشخص-----"
ما بدا في منظري كان ثلاثة طلاب في الثانوية يتشاجرون كعشاق.
شابان وفتاة. كانوا يرتدون الزي المدرسي الغير شائع الآن وزي البحارة.
يبدو أن هناك نوعًا من حرب الحريم. الشاب الأطول كان يتشاجر مع الفتاة، والشاب الآخر كان يحاول التوسط، لكن الطرفين المتشاجرين لم يكونا يستمعان على الإطلاق.
(همم، كان لدي شيء كهذا من قبل)
كان لدي صديقة طفولة لطيفة نوعًا ما في المدرسة الإعدادية. ربما كانت تُعتبر لطيفة، ربما أربعة أو خمسة. كانت تشارك في نادي الجري ولديها شعر قصير. كانت تمتلك المظهر الذي يجعل اثنين أو ثلاثة من بين عشرة أشخاص يلتفتون. ومع ذلك، كنت مهووسًا بأنمي معين وكنت أعتقد أن أولئك في نادي الجري يجب أن يكون لديهم ذيل حصان، لذا كنت أعتقد أنها فتاة قبيحة.
ومع ذلك، كان منزلها قريبًا من منزلي وكنا نتشارك نفس الفصل غالبًا خلال المدرسة الابتدائية، لذا كنا نعود إلى المنزل معًا أكثر من مرة. كان لدينا الكثير من الفرص للحديث معًا، وكنا نتشاجر أحيانًا. إنه لأمر مؤسف. في حالتي الحالية، مجرد سماع الكلمات "المدرسة الإعدادية"، "صديقة الطفولة"، و"نادي الجري"، يكفي ليجعلني أستمني ثلاث مرات.
بالمناسبة، سمعت أن صديقة الطفولة تلك تزوجت قبل سبع سنوات.
سمعت هذا الشائعة من غرفة المعيشة، حيث كان أشقائي يتحدثون.
لم تكن علاقتنا سيئة. كنا نستطيع التحدث دون تحفظات منذ أن كنا نعرف بعضنا منذ الصغر.
لا أعتقد أنها
---
ولكن إذا كنت قد درست بجد ودخلت نفس المدرسة الثانوية، أو إذا انضممت إلى نادي الجري ودخلت نفس المدرسة بالتوصية، كان يمكن أن أرفع علمًا. إذا كنت قد اعترفت بجدية، ربما كنا نتواعد...
كنت أستطيع أن أغازلها وأتشاجر معها مثل الثلاثي، وربما كنا قد قمنا بأشياء منحرفة في فصل فارغ بعد المدرسة.
هاه، ما هذا الإرغي(eroge)*؟
*نوع من أنواع الروايات الجنسيه
(بالتفكير في الأمر، هؤلاء الناس حقًا رياجو لعنة. انفجروا بالفعل... همم؟)
فجأة، في تلك اللحظة، أدركت.
كانت شاحنة تتجه نحو الثلاثي بسرعة هائلة.
وكان سائق الشاحنة مستلقيًا على المقود.
كان يقود في حالة من الحرمان من النوم.
ولم يكن الثلاثة قد لاحظوا بعد.
"خ-خ-خ-خطر!!"
حاولت تحذيرهم بالصراخ، لكنني لم أستخدم حبالي الصوتية بشكل كامل منذ أكثر من عشر سنوات، والمطر البارد والألم في ضلوعي تسببت في انكماشها أكثر؛ الصوت الضئيل، المرتعش الذي أخرجته تلاشى في المطر.
علي أن أنقذهم. يجب أن أنقذهم. وفي نفس الوقت، فكرت: لماذا يجب أن أنقذهم؟
كان لدي شعور في أحشائي بأنه إذا لم أنقذهم، سأندم بعد خمس ثوانٍ. سأندم بالتأكيد إذا رأيت هؤلاء الثلاثة يُسحقون إلى لب دموي بشاحنة.
الندم على عدم إنقاذهم.
لذلك، كان علي أن أنقذهم.
على أي حال، كنت أعتقد أنني ربما سأموت جوعًا على جانب الطريق قريبًا. على الأقل في تلك اللحظة، كنت أأمل في الحصول على بعض الرضا.
لم أرغب في أن أظل نادمًا في النهاية.
--ركضت وأعرجت نحوهم.
لم تكن ساقاي تتحركان كما أردت، حيث لم أتحرك بهما كثيرًا خلال العشر سنوات الماضية. كانت المرة الأولى في حياتي التي أتمنى فيها لو مارست الرياضة أكثر. كانت الأضلاع المكسورة تنبض بألم مروع، تعيق كل خطوة لي. كانت المرة الأولى في حياتي التي أتمنى لو أخذت المزيد من الكالسيوم.
كانت تؤلمني. كانت تؤلمني كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع الركض.
لكنني ركضت. ركضت.
كنت أركض.
احتضن الفتى المتشاجر الفتاة عندما لاحظ الشاحنة تقترب أمام عينيه. الفتى الآخر كان ظهره نحو الشاحنة ولم يلاحظ، كان فقط متفاجئًا بفعل رفيقه المفاجئ. أمسكت بياقته دون تردد واستخدمت كل قوتي لسحبه للخلف. تم سحب الفتى بعيدًا وسقط على جانب الطريق، خارج مسار الشاحنة.
جيد. بقي اثنان آخران.
فقط عندما فكرت في هذا، كانت الشاحنة بالفعل أمامي. كنت قد خططت فقط لسحبهم من مسافة آمنة، ولكن عند سحبهم للخلف، تسبب الارتداد في تقدمي للأمام.
كان من المتوقع، ولم يكن مهما حتى لو كنت أزن أكثر من 100 كجم. نتيجةً للجري بساقي المرتعشتين، تم سحبي للأمام بالزخم.
شعرت بنور خلفي في اللحظة التي أصابتني فيها الشاحنة.
هل كان ذلك هو الضوء المشهور للفلاش باك قبل الموت؟ لم أتمكن من رؤية أي شيء خلال تلك اللحظة القصيرة. كان الأمر سريعًا جدًا.
هل يعني ذلك أنني فعلت القليل جدًا في حياتي؟
أُرسلت طائرًا إلى جدار خرساني بواسطة شاحنة تزن 50 ضعفًا من وزني.
"بوه……!"
انطرد الهواء من رئتي. تشنجت رئتاي، تطالبان بالهواء بعد الركض الشاق.
لم أستطع أن أنطق بكلمة. لكنني لم أمت بعد. ربما كان الدهون المتراكمة هي ما أنقذني...
ولكن بمجرد أن فكرت في ذلك، ظهرت الشاحنة أمام عيني مرة أخرى.
تم تسطحي مثل الطماطم بين الأرض الخرسانية والشاحنة.
---
اول روايه اترجمها يا ريت دعمكم في التعليقات للتشجيع و شكراً