لم تتوقع كيرا أن يتم القبض على كونور بهذه السرعة. ولم تدرك أنه بمجرد أن أعلنت لهولي عن كونور باعتباره القاتل، طلبت بالفعل من زملائها في مركز الشرطة مراقبته.
لذا، عندما وصلت الرسالة، تم اعتقاله بسرعة.
علاوة على ذلك، وبفضل تواجد الصحفيين في مكان قريب، تم تصوير العملية برمتها!
عندما وصلت الشرطة، مصحوبة بالصحفيين، إلى سكن كونور، كانت بوبي تثير ضجة، فتلكأت الإهانات وضربت ابن أخيها مرارًا وتكرارًا، وكل ذلك بينما كانت تبكي وتلعن بصوت عالٍ.
"أيها الفتى الجاحد، كيف يمكنك أن تكتب رسالة غفران إلى كيرا؟ هل لديك أي احترام لوالدك المتوفى؟، يا ابن الز***نا، لقد بعت ضميرك مقابل القليل من المال! سأقتلك اليوم! من الأفضل أن تسحب هذه الرسالة على الفور! أريد أن تتعفن هذه المخلوقه الجاحده في السجن! يجب أن تدفع ثمن أفعالها! أيها الأحمق اللعين!"
على الرغم من كونه رجلاً، كان كونور ضعيفًا إلى حد ما، وكان يشعر بأنه غير قادر على الدفاع عن نفسه عندما كان محاطًا بحشد من الطلاب.
لكن بوبي كانت امرأة في منتصف العمر ولديها يد قوية، لذلك حاول كونور تفادي ضرباتها وتغطية رأسه، غير قادر على الابتعاد عن قبضة عمته.
ولحسن الحظ، وصول الشرطة أتاح له فرصة الإنقاذ في الوقت المناسب.
وبحماسة، صاح قائلاً: "أيها الضباط، أرجوكم، خذوا هذه المرأة المجنونة بعيدًا! إنها تعتدي علي!"
لسوء الحظ، اقترب منه الضباط ببساطة وقالوا له: "هاي، أنت متهم بارتكاب جريمة قتل. يرجى التعاون مع تحقيقاتنا".
وعند سماع هذا، أصيب الصحافيون المحيطون وبوبي بالذهول.
استعادت بوبي رباطة جأشها لتتحدث قائلة: "نعم، خذوه بعيدًا. اجعلوه يتراجع عن خطاب الغفران هذا! لن أقبله! أريد أن يموت القاتل! يموت!"
وعند سماعه لكلامه، سأله أحد الصحفيين القريبين:"أيها الضابط، نحن في حيرة من أمرنا. لماذا تعتقل كونور بتهمة القتل؟ ألا ينبغي لك أن تعتقل المشتبه به؟"
"هل يمكن أن يكون ذلك بسبب حصوله على أجر مقابل رسالة الغفران؟"
"متى ستعتقلون الآنسة أولسن؟ إن المشتبه به في جريمة القتل قد خرج بكفالة في انتظار المحاكمة. لماذا أتيتم إلى هنا لاعتقال الضحية؟ ما السبب؟"
"هل تعرضتم لضغوط من العائلة الثرية؟ هل هناك نوع من التواطؤ؟"
صرخت بوبي قائلة: "يجب أن تعتقلوا كيرا أولسن! إنها القاتلة! أطلقوا النار عليها!"
في العادة، لا تحتاج الشرطة إلى شرح أفعالها للجمهور، ولكن بالنظر إلى التداعيات واسعة النطاق لهذه القضية، تقدم الضباط بطلب للحصول على إذن من رؤسائهم قبل التحدث إلى الصحفيين على مضض.
في منزل هورتون…
كانت إيسلا شاحبة كالورقة. وعندما نظرت إلى العزيمة التي بدت على وجه كيرا، شعرت بوخزة من الخوف.
هل يمكن أن يكون الأمر كما تخيلته؟
قال جيك "عمي، هل تشاهد؟ حتى الصحفيون بدأوا يذكرون عائلتنا! قريبًا، سيكتشف الناس أن العائلة الثرية التي يشيرون إليها هي عائلة هورتون! هل ستحمي قاتلًا حقًا؟"
تحدث لويس بنبرة رزينه، "هل فكرت للحضه في سبب اعتقال الشرطة لكونور بدلاً من كيرا؟"
سخر جيك. "لماذا تعتقله؟ بالتأكيد لأنهم يحتاجون إلى المزيد من الأدلة من كونور هيل، أليس كذلك؟ أعني، لا يمكن أن يكون كونور هيل هو القاتل، أليس هذا صحيحاً؟"
أصبحت إيسلا أكثر شحوبًا عند سماع كلماته، وركزت نظراتها بتوتر على المشهد الذي يتكشف على شاشة هاتفها.
في تلك اللحظة، تحدث ضابط الشرطة. "لدينا أدلة على أن كونور هيل هو القاتل. لقد وجه اتهامات كاذبة للسيدة أولسن، لذا فإننا نحتجزه لمزيد من الاستجواب".
وبمجرد أن قيلت هذه الكلمات، أصيب الصحفيون المتواجدون في مكان الحادث بالذهول.
بدأ الجميع بالصراخ.
"كيف يكون ذلك ممكنا؟"
"هذا صحيح! الضحية هو والد كونور هيل! كيف يمكن أن يكون هو القاتل؟ أليس هذا اعترافًا قسريًا؟ فقط لتبرئة اسم تلك المرأة؟"
لم تتحمل بوبي، التي واجهت كونور بعنف، رؤية ابن أخيها الوحيد وهو يُعدم. وقفت فجأة أمامه، ونظرت بغضب إلى الضباط. "ما هذا الهراء الذي تتحدثون عنه؟ كيف يمكن لكونور أن يقتل أخي؟! هل هذه مكيدة من تدبير كيرا أولسن؟ هل رشتكم لتوريطه؟"
وظل رجال الشرطة صامدين وجديين. وقالوا: "لن نتهاون مع أي مجرم، ولن نتهم أحدا ظلماً. لدينا أدلة دامغة وقاطعة".
"ما الدليل؟ ما لم تظهره لنا، فلن تتمكن من أخذه بعيدًا!"
استمرت بوبي في منع كونور.
ابتلع كونور ريقه بصعوبة. ولأنه ماهر في الخداع، فقد صور نفسه كضحية وتوسل إلى الحشد. "لم أقتله. يا عمتي، من فضلك ساعديني. لقد أصدرت بالفعل خطابًا أسامح فيه كيرا. ماذا يريدون مني أكثر من ذلك؟"
لقد تم تضليل الصحفيين على الفور.
لقد تجمعوا حول كونور.
"نحن الآن نشكك في نزاهتك القضائية. فبدون أدلة كافية، لا يمكنك أن تأخذه بعيدًا!"
"من الواضح أن خطاب الغفران لم يكن طواعيه؟ لابد أن هناك مؤامرة ما!"
"حتى هذه اللحظة، كنا متمركزين خارج قصر عائلة هورتون الثرية، ولكننا لم نر أي إشارة إلى اعتقال أي شخص هناك. بل إنكم تعتقلون الضحية هنا. هل هناك بعض الأشخاص فوق القانون حقًا؟ هل تخططون لاعتقال عائلة الضحية، حتى لا يتبقى أحد للاحتجاج؟"
خرجت هذه الأصوات الغير مؤكدة من الهاتف.
واصل جيك استجوابه. "عمي، هل ضغطت على مركز الشرطة أم أنك تشوه سمعة كونور هيل؟ هل سمعت ذلك؟ الجمهور ليس أعمى. لا يمكنك حمايتها بهذه الأساليب الملتوية! مع وجود الكثير من الناس يراقبون، هل ستتجاهل حقًا سمعة عائلة هورتون بسبب هذه المرأة؟"
وبينما كان يسأل، أخرج أحد الضباط هاتفًا وشغّل تسجيلًا.
وقد سجل التسجيل محادثة بين إيسلا وكونور.
"إيسلا، لا تقلقي، لقد قتلت والدي! لن يزعجك بعد الآن!"
"كيف يمكنك قتل شخص ما؟ سوف تذهب إلى السجن بسبب ذلك!"
"لا، لقد أوقعت بكيرا في الفخ. إيسلا، لقد اعتنيت بكلا الشخصين المزعجين من أجلك. لقد فعلت كل شيء من أجلك. تذكري أنني أحبك..."
بعد سماع هذه الكلمات، أطلق كونور نظرة عدم التصديق في الضباط.
في منزل هورتون، تأرجحت إيسلا قليلاً، وكادت أن تفقد توازنها.
حدقت بعينين واسعتين وغير مصدقة في الفيديو الموجود على هاتفها ...
كيف يمكن أن يكون هذا... كان ذلك مستحيلاً!
كيف وصل هذا التسجيل إلى أيدي الشرطة؟!
إذا تم القبض على كونور بسبب هذا التسجيل، هل سيعتقد أنها كانت وراء ذلك؟
ولكن بعد ذلك…
بلعت ريقها بتوتر، وأخرجت هاتفها بسرعة لتتصل بكونور.
عندما كانت على وشك الاتصال، جاء صوت كونور من الهاتف.. "كانت إيسلا! إنها خلف هذا الأمر! تلك المرأة اللعينة! أريد أن أرى كيرا أولسن، أحتاج إلى التحدث معها!!"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف