انطلقت سيارة البنتلي بسرعة على الطريق.
كيرا، التي عادة ما تقود سيارتها بحذر بسبب إصابتها بفقر الدم، لا تزال تشعر أنها كانت بطيئة للغاية.
لم تكن تتطلع إلى أي شيء بقدر ما تتطلع إليه اليوم في حياتها كلها.
لو كانت بالفعل ابنة السيدة أولسن...
مجرد التفكير في هذا الاحتمال وضع ابتسامة في عينيها.
وصلت السيارة بسرعة إلى منزل أولسن. نزلت كيرا من السيارة ولوحت للويس قائلة: "السيد هورتون، انتظرني هنا".
وبعد أن قالت ذلك، توجهت لتدخل البيت.
ولكن في تلك اللحظة، انفتح الباب الأمامي لمنزل أولسن فجأة، وخرج تايلور والسيدة أولسن مسرعتين.
كان ذراع تايلور مغطى بالدماء، وكان وجهه شاحبًا للغاية.
بدت السيدة أولسن، التي كانت تدعم ذراعه غير المصابة، في حالة من الذعر. "تايلور، كيف تشعر؟ هل تشعر بالدوار؟ سنذهب إلى المستشفى الآن..."
وكان سائق عائلة أولسن قد أخذ يوم إجازة ولم يكن هناك.
ولم تكن العمة ساوث قادرة على القيادة.
كانت ذراعي تايلور ترتجف كثيرًا لدرجة أنه لن يتمكن من القيادة.
وبينما كانت السيدة أولسن تشعر بالقلق، رأت كيرا ولويس، فأضاءت عيناها وقالت: "كيرا، أسرعي، خذيني ووالدك إلى المستشفى!"
في هذا الموقف الذي يهدد الحياة، لم تفكر كيرا في أي شيء آخر وأدخلتهما على الفور إلى السيارة.
ثم وصلوا إلى المستشفى بسرعة كبيرة.
يبدو أن تايلور قد فقد الكثير من الدماء وأصبح الآن ضعيفاً إلى حد ما.
وكانت السيدة أولسن وحدها لا تستطيع أن تدعمه.
عند رؤية هذا، ساعدت كيرا تايلور على الصعود إلى نقالة غرفة الطوارئ، دون أي إشارة إلى الاشمئزاز.
هرعت ممرضة على الفور، وعندما رأت الموقف، صاحت بدهشة: "المريض يحتاج إلى نقل دم! هل تعرف فصيلة دمك؟"
أجاب تايلور بصوت ضعيف: "نعم، إنه من النوع AB".
هرعت الممرضه على الفور إلى العمل، صارخه: "دم فئة AB، بسرعة، أحضروه من بنك الدم! لقد فقد المريض الكثير من الدم ويحتاج إلى تجديده على الفور!"
تم مساعدة تايلور للوصول إلى سرير الطوارئ، وقامت الممرضات بدفعه نحو غرفة العمليات ركضًا.
تبعته السيدة أولسن بالقرب من النقالة، وهي تضغط على يدي تايلور، وتحثه بشدة: "تايلور، لا يجب أن تنام. لا تنم..."
وسرعان ما اختفى الاثنان في الممر.
وقفت كيرا في ذهول عند مدخل المستشفى، تراقب الاتجاه الذي ذهبوا إليه، ووجهها الجميل أصبح شاحبًا.
كل الفرح والترقب الذي كان لديها قبل لحظات اختفى في لحظة.
اتسعت عيناها، ونظرت في الاتجاه الذي ذهب إليه تايلور في حالة من عدم التصديق. كان الأمر كما لو أنها انغمست في نهر جليدي وسط منظر طبيعي مغطى بالثلوج. فجأة تسللت قشعريرة إلى قلبها.
لقد وقفت هناك، في ذهول.
لاحظ لويس، الذي دخل معها، ضيقها وسألها على الفور: "آنسة أولسن؟ ما الأمر؟"
حدقت كيرا إلى الأمام وقالت: "هل سمعت ذلك؟"
"ماذا؟"
"فصيلة دمه هي AB."
توقف لويس، مندهشا.
"لكنني من فصيلة الدم O."
حاولت ابتسامة أن تتشكل على وجه كيرا، لكنها بدت أسوأ من الدموع.
شد لويس فكه بقوة.
في تلك اللحظة، بعد أن تلقت بوبي الخبر، اندفعت إلى الداخل قائلة: "تايلور، أوه تايلور، كيف حالك؟ أين أنت؟ لا تخيفني!"
عندما رأت كيرا، هرعت على الفور وأمسكت بذراعها. "أين والدك؟ في أي قسم هو؟ هل هو بخير؟"
نظرت إليها كيرا مباشرة، وأطلقت فجأة ضحكة منخفضة. "هل أنتي متأكدة من أن السيد أولسن هو والدي؟"
ملأت هذه الكلمات عيني بوبي بالذعر على الفور. "ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟ بالطبع، إنه والدك!"
سخرت كيرا بصوت يملؤه العجز. "هل أنتي متأكدة من أن الأب الذي لديه فصيلة دم AB يمكنه أن يكون لديه ابنة من فصيلة دم O؟"
هذه الكلمات جعلت وجه بوبي شاحبا!
وبشكل انعكاسي تقريبًا، قامت بتغطية فم كيرا بقوة ثم سحبتها خارج المستشفى.
في حالة من الذهول، تبعتها كيرا إلى منطقة مهجورة بالخارج، حيث تركتها بوبي أخيرًا، وقد بدت على وجهها علامات الذعر. خفضت صوتها إلى همسة غاضبة. "اصمتي! إذا لم تكوني ابنة تايلور، فكيف يمكنني الاستمرار في البقاء مع عائلة أولسن؟!"
تصلبّت عينا كيرا وقالت: "إذن فهو ليس والدي حقًا. إذاً من هو والدي؟"
ومضت عينا بوبي. كان من الواضح أنها تشعر بالذنب والارتباك. "كيف لي أن أعرف؟ كنت أقابل العديد من الرجال في ذلك الوقت ..."
تابعت، وتعبير وجهها أصبح حازمًا تدريجيًا. "هذا صحيح. كنت أستخدمك فقط للدخول إلى عائلة أولسن. كيف يمكن لعائلة مثل عائلتنا أن تكون مرتبطة بعائلة أولسن؟ لهذا السبب كنت أخبرك دائمًا أن تبقي على مسافة من والدك عندما كنتي تكبرين. كنت خائفة من أن يتم اكتشافي! أخبرتك أن تلبي كل نزوات إيسلا لنفس السبب. عائلة أولسن لا تدين لك بأي شيء؛ أنتي من تدينين لعائلة أولسن!"
ضغطت كيرا على قبضتيها: "عندما كنت في الرابعة من عمري، أرسلتني عمداً إلى تجار البشر، هل كان هذا هو السبب أيضًا؟"
"حسنًا، إذا اختفيتي، فلن أضطر إلى القلق بشأن اكتشافك!"
بعد أن أعلنت ذلك بوقاحة، لوحت بوبي هيل بيدها بفارغ الصبر: "لا تبدين كشخص مات والده. بما أنكي وتايلور لم تكونا قريبين حتى، فما الذي يهم إذا كان والدك البيولوجي؟ الآن بعد أن تركتي عائلة أولسن، لم تعودي قريبه منهم! أحذرك، لا تتفوهي بأي هراء أمام عائلة أولسن وتفسدي فرصتي!"
مع هذه الكلمات، هرعت بوبي نحو جناح تايلور في المستشفى.
وقفت كيرا في مكانها، مذهولة.
ويبدو أنها نسيت تمامًا غرضها الأصلي من زيارة منزل أولسن.
عند رؤية هذا، أمسك لويس معصمها فجأة وقادها نحو الجناح. "ألم تأتي لتقومي بإجراء اختبار الحمض النووي مع السيدة أولسن؟ هيا.."
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف